Digital Commons Network^™

Facilitating Second Language Development Via Interaction In An Online Classroom, Jen Cummings

All Graduate Plan B and other Reports, Spring 1920 to Spring 2023

This portfolio is a collection of essays tying together perspectives and major themes in second language teaching of importance to the writer. It begins with an introduction piece, followed by a description of professional environment and a teaching philosophy statement focused on teacher-student relationships, varied assessments, and culture-focused teaching. This section is followed by a classroom observation. The main section of the portfolio is a reflection paper presenting perspectives on the importance of providing interaction opportunities in asynchronous online language learning classrooms. The portfolio concludes with a statement of future goals.

Advocating For English Language Learners: The Role Of The Literacy Educator, Briana Asmus, Austyn Sabin

Michigan Reading Journal

The authors explore how place-based advocacy effects and pedagogies have provided a way to address the needs of students. Insights on the ways authors have confronted challenges in their elementary and secondary settings reveal strategies that can be carefully integrated by literacy educators into other “places” of learning.

TRANSLATE with x English Arabic Hebrew Polish Bulgarian Hindi Portuguese Catalan Hmong Daw Romanian Chinese Simplified Hungarian Russian Chinese Traditional Indonesian Slovak Czech Italian Slovenian Danish Japanese Spanish Dutch Klingon Swedish English Korean Thai Estonian Latvian Turkish Finnish Lithuanian Ukrainian French Malay Urdu German Maltese Vietnamese Greek Norwegian Welsh Haitian Creole Persian …

To Be Young, Black, And In The Academy: A Collection Of Lessons, Yetunde Alabede, Jessica Reed, Blake Thompson

Michigan Reading Journal

Literacy, a foundational tool that unlocks opportunities, can be viewed in both narrow and confining lenses. We, doctoral students at Michigan State University, center our own experiences in order to redefine such narratives of what literacy means, can mean, and should mean for students of color throughout the African Diaspora. We explore methods to disrupt, experiences to resist, and questions to challenge the ways that students and educators engage with various concepts of literacy. Though we come from various backgrounds, this manuscript seeks to push forward a dialogue that allows for the multiple literacies that Black children have, language and …

Towards A Healing Curriculum: Addressing Cultural Inclusion For The Indigenous Sadri Community In Bangladesh, Jurana Aziz

Northwest Journal of Teacher Education

Bangladesh is a Southeast Asian country where the indigenous people of the northern and southeastern region speak a variety of native languages. But none of their languages is included in the main curriculum for teaching or learning. As a result, these people are often not motivated to send their children to school. The language policy of the country does not include these indigenous languages in the core curriculum. Though the government of Bangladesh has started an initial plan to introduce education in mother tongues of five major indigenous languages in the country, they are not yet implemented. A large number …

Counteracting Epistemicide: Social And Cultural Capital Of Teachers In A Dual Language Program, Katrina Liu, Richard C. Miller, Jorge Inzunza

Northwest Journal of Teacher Education

This case study explored the social and cultural capital of teachers in a rural Midwestern Spanish-English dual-language immersion (DLI) program as they overcame an Anglocentric epistemological hegemony in their daily practice. Working from Bourdieu’s (1986) theory of social capital and Rios-Aguilar and Kiyama’s (2012) approach to funds of knowledge, this research demonstrated that DLI teachers faced challenges ranging from resistance by non-DLI teachers in the school afraid of losing their jobs, to a broader fear of the DLI program taking resources away from the monolingual anglophone classrooms. To overcome these challenges, the DLI teachers drew extensively on their global social …

Disrupting The Hegemonic Practices Way Of Knowing: Moving Toward A Posthuman Perspective, Jordan Gonzalez, Brett Elizabeth Blake

Northwest Journal of Teacher Education

No abstract provided.

Comic Literature And Graphic Novel Uses In History, Literature, Math, And Science, James O. Barbre Iii, Justin Carroll, Joshua Tolbert

SANE journal: Sequential Art Narrative in Education

Graphic novels and comics have a rich history and have long served as a medium for both education and entertainment. Although we live in an increasingly technology-rich era which offers abundant visual stimulation to compete with comics, graphic literature is arguably a more immediate and robust resource than ever before. The following paper highlights specific applications of graphic literature to pedagogical purposes, including implications for the use of comics in teaching history, world languages, English as a new language, science, and mathematics. Across these areas, a wide degree of application exists for teachers, in both K-12 and post-secondary settings. In …

Decolonial Discourses And Practices: Geopolitical Contexts, Intellectual Genealogies, And Situated Pedagogies, Jairo I. Fúnez-Flores, Ana Carolina Díaz Beltrán, James Jupp

Teaching and Learning Faculty Publications

Although decolonial thought from Latin America and the Caribbean is a multifaceted field of research and sociopolitical praxis, it is often interpreted monolithically. To refuse this tendency, we argue that it is imperative to trace decolonial theory’s intellectual genealogies and engage in transgressive decolonial hermeneutics to re-interpret texts (theories) according to their living socio-historical and geopolitical contexts. Following Stuart Hall’s lead, we first sketch out the geopolitical and sociocultural exigencies that allow for theoretical movements to unfold, paying more attention to the geopolitical implications of thinking “from” Latin America and the Caribbean. Second, we address the ethical imperative of thinking …

Science, Technology, Engineering, And Mathematics (Stem) Project-Based Learning (Pbl) Education: A New Mexico Case Study For Equity And Inclusion, Kimberly A. Scheerer

Teacher Education, Educational Leadership & Policy ETDs

This research addresses how student participation in Science, Technology, Engineering, and Mathematics (STEM) project-based learning (PBL) education activities encourages underrepresented minority student achievement in STEM career field trajectories. Seven New Mexico high school counselors and 12 STEM organization personnel were interviewed during this study. Their responses represent the nuanced professional voices where New Mexico public education intersects with STEM student interest and cultural influence.

For students, STEM PBL can foster deep integration across educational disciplines and enhance STEM career trajectory interest and readiness. STEM education converged with PBL methodologies has the ability to leverage community support while broadening student networks. …

Creating Counter-Hegemonic Spaces In A Spanish Language Arts Classroom, Mercedes Valenzuela

Language, Literacy, and Sociocultural Studies ETDs

This qualitative case study used practitioner research methods to address the question: How does a Mexican American teacher create counter-hegemonic spaces in a Spanish Language Arts classroom utilizing critical race and borderlands theories? The research focused on how I as a teacher-built trust and respect through place—here, the classroom, classroom activities, and discussions—thereby creating a place for students to express their thoughts and feelings and to build relationships with the teacher and their classmates for learning to occur. This study also analyzed how using critical race and borderlands theories influences and shapes Mexican American students’ educational experiences beyond a …

Translanguaging Views And Practices Of Indiana Dual-Language Bilingual Education Teachers, Amanda Shie

The Journal of Purdue Undergraduate Research

As of fall 2018, the United States had 5 million English language learners (ELLs) in the public K–12 education system (National Center for Education Statistics, 2021). Within this population, ELL students in Indiana number over 50,000, or 5.9% of all public K–12 students in the state. Dual-language bilingual education (DLBE) programs often neglect the strategy of translanguaging in the classroom, disadvantaging ELLs. Translanguaging is defined as drawing “on all the linguistic resources of the child to maximize understanding and achievement” and is demonstrated in the natural switching of languages in bilinguals (Lewis et al., 2012). Further, translanguaging attempts to correct …

No. 11, November 2022: Insights From Co-Designed English Learner Improvement Networks, Linda R. G. Kaminski , Ed.D., Magaly Lavadenz , Ph.D., Elvira G. Armas , Ed.D., Grecya V. López , M.S.

Education and Policy Briefs

This research brief presents a case study of an English Learner Improvement Network (ELIN), a group of educators focused on a shared problem of practice in English Learner education and supported through extensive collaboration between researchers and practitioners in English Learner education and Improvement Science. The case study involves an urban school district and a charter organization each serving between 50-80% of students who have ever been English Learners. The research brief identifies five key themes that contribute to knowledge of the English Learner Improvement Networks’ ability to support English Learner improvement: (1) Expert Partnerships Support Improvement; (2) Context Impacts …

P-24 Rethinking Diversity In A Hybrid Foreign Language Class, Daniela Ortiz

Celebration of Research and Creative Scholarship

This poster session represents an ethnographic study of a hybrid foreign language class, focusing on the challenges created by students’ multiliteracy practices. Students range from high schoolers enrolled in dual programs, to heritage speakers, to adults who look for a career change. Reaching such a diverse group of students can be challenging but challenges create Third Spaces where learning is expanded and literacies improved (Smagorinsky, 2021; Gutierrez, 2011; Hulme et al., 2009; Lynch, 2008).

These Third Spaces are created by using diversity and even conflict as a source of students’ multivocal discovery of self. Heritage speakers often feel in limbo, …

How Hearing Parents With Deaf Or Hard Of Hearing Children Construct Deafness Through Their Early Intervention Experience, Bettie T. Petersen

Language, Literacy, and Sociocultural Studies ETDs

This dissertation explores how hearing parents with deaf/hard of hearing children come to understand deafness. This mixed methods study used an online survey and multiple case studies (volunteers from survey). Participants were asked about early intervention experiences and beliefs about deafness. The survey had 74 respondents and five families participated in the interviews. Survey participants’ beliefs about deafness were primarily medical, focusing on the perceived barriers caused by deafness and the remediation of those barriers through spoken language options. A small number of respondents adopted a cultural perspective of deafness and focused on remediation of barriers through involvement in the …

From Language To Literacy: Structural Features Of Acquired Languages Facilitating English Morphological Awareness, Erin N. Callahan

Selected Honors Theses

Morphological awareness is a crucial metalinguistic skill, specifically for English Language Learners (ELLs). Since languages differ widely in degree of orthographic opacity, degree of morphological fusion, and degree of morphological synthesis, this thesis sought to evaluate the impact of the structural features of other languages upon ELLs’ levels of English morphological awareness. Additionally, the study investigated the relationship between morphological awareness and perceived levels of literacy and oracy proficiency. Multilingual individuals responded to an online survey containing a morphological awareness task and a language history questionnaire. Each language represented in the sample was coded according to its structural features. Subsequently, …

The California English Learner Roadmap Toolkit For Institutes Of Higher Education (Ihes): (Re)Designing Educator Preparation Focused On Equity For English Learner/Multilingual Students, Anaida Colón-Muñiz, Ed.D., Magaly Lavadenz, Ph.D., Elvira G. Armas, Ed.D.

Reports

The California English Learner Roadmap Toolkit for Institutes of Higher Education was developed to address the education of English Learner and Multilingual students in California’s current university credentialing programs for teacher education, counseling, and educational administration/leadership. The purpose of this Toolkit is to: (1) provide a context for California’s university and other professional credentialing programs’ obligation to engage in reflection and (re)design processes that prioritize preparation of candidates who are well-equipped to serve culturally and linguistically diverse students in preschool–12 settings; (2) delineate the process and results of an examination of the alignment between the standards for Teacher Education, School …

Binghamton University And The World : The Journey To Internationalization, Angela Taylor, Julie Wang

Library Created Resources

The timeline is not a comprehensive compilation of Binghamton University’s history of education abroad. The 20th and 21st centuries have seen major globalization in higher education and SUNY institutions specifically. The events, programs and developments on this timeline were selected to demonstrate the ever-expanding internationalization of our university.

Tutoring In A Liminal Space: Writing Center Tutors' Understandings And Applications Of Translingual And Anti-Racist Practices, Sharada Krishnamurthy

Theses and Dissertations

Despite presenting themselves as supportive, student-centered spaces that help writers and writing at all levels, writing centers, due to their monolingual bias and adherence to "standard" American English (SAE) norms, fail to support and include the language practices of all students, in particular, students of color (Grimm, 2009; Greenfield, 2019; Salem, 2014). To address this problem, the Midlantic writing center embarked on transforming their writing center to a more inclusive and socially just space. This ethno-case study, informed by translanguaging as a critical theory and pedagogy, explored the Midlantic writing center tutors' understanding of translingual and anti-racist practices, and their …

A Study Of Dual-Language Preschoolers With Moderate To Severe Autism: Perspectives And Practices Of Professionals In Boston-Area Massachusetts School Districts, Susan Davison

Educational Studies Dissertations

Abstract

The rate of autism continues to increase globally across cultures and languages. Inequities exist in early access to an autism diagnosis and necessary evidence-based education and related services for dual-language children in the U.S. This qualitative dissertation study investigated the perspectives and practices of 10 educators and therapists working in the Boston area of Massachusetts with dual-language preschoolers with moderate to severe autism. Data was collected via semi-structured interviews on Zoom. Practitioners described their commitment to their students and families. Using a social constructivist phenomenological approach, the data analysis of the practitioners’ responses resulted in seven main findings. Assessment …

The Making Of A Bilingual University In The 21st Century, Michael Mena

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

At the southernmost tip of Texas, the University of Texas Rio Grande Valley (UTRGV) opened its doors on August 31, 2015 as a ‘bilingual, bicultural, and biliterate’ campus—the only one of its kind and at a scale never before attempted in the United States. This is a categorical achievement in the near 200 year-long quest for the educational advancement of Latinxs in Texas—a state historically structured by white supremacist ideologies, violent economic and political disenfranchisement, as well as a racially segregated education system designed to maintain exploitative labor practices (Montejano 1987; González 1990, 2013, 1999; Blanton 2004). This constitutes the …

The International Academy Of Language And Culture: The Global (Pre)K-12 Charter School Network, Dree-El Simmons

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

The International Academy of Language and Culture (IALC) is a charter school based on the original concept of charter schools by Ray Budde and Albert Shanker, as an academic environment dedicated and designed to improving the educational outcomes for its students through innovative pedagogy. Committed to American (and global) education reform, the IALC incorporates elements from higher education into the early childhood and adolescent settings. We accomplish this by utilizing an interdisciplinary approach in our language and culture-based program.

The IALC is a multilingual, full-immersion program. Food Studies (including culinary arts), the Arts, the Humanities, Social Sciences, and Martial Arts …

Hughes, B. S., Corrigan, M. W., Grove, D., Anintegrating Arts With Stem And Leading With Steam To Increase Science Learning With Equity For Emerging Bilingual Learners In The United States, Bradley S. Hughes, Michael W. Corrigan, Douglas Grove, Sage B. Andersen, Joseph T. Wong

Elementary & Secondary Education Faculty Research

Background: To inform STEM education for benefiting emerging bilingual (EB) and English fluent (EF) students, the present study evaluated the order effects of integrating science and arts within a large-scale, ongoing effort investigating the efficacies of Next Generation Science Standards (NGSS)-aligned Science Technology, Engineering, and Math (STEM) methodologies to provide more equitable opportunities to students to learn science through Arts integration (STEAM). The experiment examines the curriculum integrating order of implementing combinations of STEM and STEAM approaches in fifth grade life and physical science instruction, comparing (STEM → STEAM) vs (STEAM → STEM).

Results: T tests and a three-way between-groups …

A Longitudinal Analysis Of The Development Of Mandarin Chinese In Fourth Grade Chinese Immersion, Robin E. Harvey

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

Many studies have confirmed the benefits of dual language immersion programs. Research into reading and writing development in these programs, and particularly in Chinese immersion, is less common. In this dissertation, an attempt is made to address this gap in research by exploring the literacy development of fourth grade Chinese immersion students. Participants were 70 students, the entire fourth grade of an urban Chinese immersion school in the northeastern U.S. The school had recently made several curricular changes. They were adopting a practice of freewriting, or independent writing. In freewriting, students are encouraged to write as much as they can …

Analyzing The Linguistic Features Of Standardized Math Items: A Text Mining Approach, Magdalen A. Beiting-Parrish

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

The following is a five-chapter dissertation surrounding the use of text mining techniques for better understanding the language of mathematics items from standardized tests to improve linguistic equity of these items to support assessment of English Language Learners.

Introduction: The dissertation begins with an overview of the problem that English Language Learners are likely not able to demonstrate their full mathematical ability due to the construct irrelevant variance caused by these items being written in English. This introduction also introduces the idea of text mining as a methodology for use in exploring this test design issue.

Article 1: This article …

Community College Faculty Perceptions And Use Of Pedagogical Translanguaging In The Academic Esl Classroom, Jennifer Talley

Dissertations

Low retention rates and poor progression have plagued academic ESL students for decades. While these students aspire to eventual matriculation into an academic or vocational program, the vast majority will fall victim to attrition. The time has come for administrators and faculty leaders to reject the status quo and advocate for programmatic changes that have proven, substantive positive impact on student outcomes. One strategy that has proven effective in other contexts is the adoption of a translanguaging approach to English instruction, yet this pedagogy is not yet widely accepted in postsecondary institutions. This study relies on frameworks developed by linguists …

Principal Decision-Making And Perception Of Fine Arts Programing In Curricular Design, Osvaldo Altamirano

Electronic Theses and Dissertations

This qualitative study included an exploration of the concept of perception affecting decision- making in curriculum design and the support of school administrators toward fine art programs in West Texas School Regions 18 and 19. Research shows that the fine arts provide students the social and creative skills to become productive citizens. However, research shows that in the current realm of urban and rural public school curricula, the fine arts exist at either a limited capacity or are nonexistent. This dissertation included an attempt to answer how a school leader's fine arts perception affects a principal's ability to support, build, …

Designing Learning Spaces For Hispanic And Latino/A Knowledge To Emerge In Doctor Of Education Programs, Edward Cromarty, Simone Elias, Oksana Karapetian

Journal of Research Initiatives

Shifts in demographic and cultural change in American society, particularly the growth of the Hispanic and Latino/a population, have shed light on inequalities in education and revealed institutional barriers to Hispanic learning in doctoral education programs. This best practice paper contextualizes Hispanic and Latino/a Learners (HLL) within scholar-practitioner programs, specifically in Doctor of Education programs. It historically addresses potential factors that may impact this population within that context based on the scholarly literature, history, and practice. Most importantly, it sets the tone for designing positive inclusive spaces and improving conditions for HLL knowledge to emerge in Doctor of Education programs.

Exploring The Motivational Factors That Empower Military Spouses To Pursue Degrees In Higher Education, Veronica Gregg, Linda Wilson-Jones

Journal of Research Initiatives

This study aimed to explore the factors that motivate and empower military spouses to persist in pursuing degrees in higher education. The following research question guided this study? What do military spouses perceive as the factors that motivate and empower them to persist in earning college degrees? Fifteen military spouses participated in this study. The military spouses who participated in the study shared their experiences on motivating factors that empowered them to continue earning a college degree. The theory of Cultural Capital was used as the theoretical framework to guide the concept that the military environment is a culture within …

An Application Of Tajfel’S Social Identity Theory To Understand Gamer As A Social Identity Among Saudi College-Level Students, Mohammad M. Assiri

Language, Literacy, and Sociocultural Studies ETDs

Understanding the social identity construction of Saudi college-level students who self-identify as gamers in Saudi Arabia is essential when designing a student-centered education. Although support exists within the literature for exploring what it means to be a gamer from the perspective of gamers, a review of the literature revealed a gap in this regard in the context of Saudi Arabia. Therefore, this grounded theory study explored self-identification as a gamer in Saudi Arabia using Tajfel's (1981) three tenets of self-identification with a group. A social identity framework was used to understand the characteristics of Saudi gamers, their positive or negative …

Building On Best Practices And Organizational Expertise: Informing Curriculum Design For Refugee And Asylum-Seeking Youth At Philadelphia Outward Bound School, Emily Della Fera

Capstone Collection

Refugee and asylum-seeking youth experience a variety of barriers within education, social adjustment and inclusion, and mental and physical health when resettling to a new country. These barriers which can be mitigated with outdoor education programs that supplement existing resettlement programs. Outdoor education has proven positive outcomes in youth’s self-perception and confidence, school performance, community and relationship building, and physical and mental health. This course-linked capstone designs curriculum for an outdoor education program that will be proposed to the Philadelphia Outward Bound School. Designed specifically for refugee and asylum-seeking youth, the curriculum fosters environments for participants to build relationships, gain …