Digital Commons Network^™

Naskah Tjritaan Di Atas Pertjobaan Tanem Padi Dan Nota Dari Hal Tanaman Bamboe: Sebuah Kerja Kodikologis, Riqko Nur Ardi Windayanto

Multikultura

Tulisan ini adalah penjelajahan awal (preliminer) terhadap naskah koleksi Perpustakaan Nasional RI yang bertema pertanian dan perkebunan. Melalui kunjungan langsung ke lembaga itu, peneliti mendapati dua naskah bertema demikian, yakni Tjritaan di Atas Pertjobaan Tanem Padi dan Nota dari Hal Tanaman Bamboe. Tulisan ini menyajikan tinjauan kodikologis terhadap kedua naskah dengan menguraikan deskripsi naskah secara analitis dan refleksi kritis berdasarkan deskripsi itu. Secara metodologis, peneliti mengamati langsung kedua naskah pada Oktober—November 2024. Tiap-tiap naskah dideskripsikan menurut lima aspek utama, yakni administrasi dan kebahasaan; media, penyajian teks, dan penjilidan; substansi dan tekstualitas; kolofon, estetika, dan kondisi naskah; serta kesejarahan, kelembagaan, …

Penerjemahan Ungkapan Tabu Dalam Film The Big 4 Ke Dalam Bahasa Belanda, Alfiyyah Fadiyah, Triaswarin Sutanarihesti

Multikultura

This study analyzes the occurrence of taboo expressions and their translation strategies into Dutch in the movie The Big 4. The research method used in this study is descriptive qualitative method. The analysis in this study uses theories related to the category of taboo expressions from Wardhaugh (2006) and Allan & Burridge (2006), then the theory of translation strategies of taboo expressions from Davoodi (2009). The results show that the categories of taboo expressions that appear the most from 129 data found in The Big 4 movie are animal names (45.7%), body parts (16.3%), sex (10.9%), mental abnormality (9.3%), death …

Bomba E: Tradition And Eclecticism In Selected Choral Works Of Ángel "Cucco" Peña, Luis F. Gonzalez

LSU Doctoral Dissertations

This monograph presents a musical analysis of three choral works by Puerto Rican composer Ángel “Cucco” Peña: Negra Majestad, Bomba E, and Aleluya Criollo. Although Peña is widely recognized for his contributions to popular music and production, these pieces highlight a lesser-known side of his creative output in the choral realm. Each work draws from traditional Puerto Rican genres—bomba, plena, and aguinaldo—while incorporating modern compositional techniques that reflect Peña’s eclectic style and his engagement with both popular and classical traditions.

The study situates these pieces within their historical and cultural contexts, particularly the African diaspora’s …

The Earliest Documents In Old Javanese, Arlo Griffiths, Titi Surti Nastiti, Wayan Jarrah Sastrawan

Wacana, Journal of the Humanities of Indonesia

This short contribution presents two recently discovered inscriptions from Central Java that are among the oldest documents in the Old Javanese language, namely a dated stone from Kesongo (685 Śaka/743 CE) and the Disunuh inscription (709 Śaka/787 CE). These two artefacts constitute new evidence that Old Javanese had become a written language in this part of Java already in the eighth century CE. Previously, the period of use of Old Javanese in epigraphy was reckoned to have begun in the ninth century, and in East Java, based on the Harinjing A inscription from Kediri, assumed to date to 726 Śaka/804 …

Kawi Culture, Wayan Jarrah Sastrawan, Aditia Gunawan

Wacana, Journal of the Humanities of Indonesia

No abstract provided.

Sanskrit Educational Texts In Kawi Culture; The Case Of The "Kārakasaṁgraha", Zakariya Pamuji Aminullah, Yosephin Apriastuti Rahayu

Wacana, Journal of the Humanities of Indonesia

This article provides a revised critical edition and annotated translation of the Kārakasaṁgraha, a Sanskrit grammatical treatise as it has been preserved in Balinese manuscripts. The work is a synthesis of Indian grammatical traditions, notably including aspects of both Pāṇinian and Kātantra systems, which was probably recomposed in the premodern Indonesian archipelago. While its Sanskrit matrix is witness to local adaptation, the interspersed Old Javanese commentaries also show a striking reframing of grammatical discourse in ritual and cosmological idioms. Rather than merely clarifying rules of language, the glosses link grammatical analysis to devotional practice and calendrical systems, presaging a …

Vernacularization And Bilingualism Among The Sundanese; A Case Study Of Kawi Culture, Aditia Gunawan

Wacana, Journal of the Humanities of Indonesia

This article examines the linguistic landscape of pre-modern Sunda, drawing on documents from the fourteenth to sixteenth centuries. The study highlights the significant role of Old Javanese as a cosmopolitan-vernacular language among Sundanese intellectuals, shaping bilingual practices in the region. Employing the framework of language order, which posits that languages are hierarchically structured within a culture, this research seeks to address the question: what roles did Old Sundanese and Old Javanese play within the language order of Sundanese society? To answer this, the study first traces the circulation of Old Javanese texts in the Sundanese region, analysing their impact on …

The Middle Javanese Passive Prefix "Ing-", Agung Kriswanto, Dwi Puspitorini, Titik Pudjiastuti

Wacana, Journal of the Humanities of Indonesia

Evidence from literary texts originating from the Mount Merapi-Merbabu milieu in Central Java demonstrates the existence of a variant of the passive marker -in- affix, which has been in use since the early period of Old Javanese: the passive prefix ing-. The six literary texts that serve as the sources for this study indicate that the ing- prefix began to emerge during the fifteenth and sixteenth centuries, coinciding with the development of Middle Javanese. Previous researchers have not paid much attention to the ing- prefix, as it was considered merely incidental, especially since ing- was also found in texts …

Literature Across Generations; The Old Javanese Epic Poem "Bhāratayuddha" Translated Into Modern Javanese, Keiko Kamiishi

Wacana, Journal of the Humanities of Indonesia

In the eighteenth and nineteenth centuries, a revival movement of classical Javanese (Kawi) literature arose in the royal courts of south Central Java. As part of this revival, Old Javanese literary works were rewritten in Modern Javanese, giving Javanese people at that time renewed access to their literary heritage. The paper deals with a specific manuscript, Add MS 12279 in the British Library, which contains Modern Javanese word-for-word and line-for-line “translations” inserted between lines of the Old Javanese epic poem Bhāratayuddha. The unique structure of the manuscript reveals the translation strategies used to address the challenges of balancing the …

Discourses On Pregnancy In Old Javanese Śaiva Texts From The Perspective Of Kawi Culture, Putu Eka Guna Yasa, Ida Bagus Arya Lawa Manuaba, I Wayan Cahyadi Surya Distira Putra

Wacana, Journal of the Humanities of Indonesia

This article examines the discourse on pregnancy in the context of Kawi culture. The sources of data discussed here include texts of Śaiva persuasion across various genres and geographical areas, such as the Old Javanese Bhīṣmaprava from the Merapi-Merbabu region, the Old Javanese Bhīma Svarga from West Java, and a number of Old Javanese and Balinese texts from Bali, namely Tutur Aṅgastya Prāṇa, Śivāgama, Tutur Kanda Pat Bhūta, Dharma Kahuripan, and Uṣadha Mānak. According to their genres, these texts highlight either the theological, narrative, or practical (namely, from the perspective of healing) aspects of pregnancy. An intriguing feature …

A Buddhist Critique Of Harmony, James Mark Shields

Faculty Contributions to Books

No abstract provided.

Brehony Louis, "Palestinian Music In Exile: Voices Of Resistance", Le Caire, Auc Press, 2023 – El Rashidi Yasmine, "Laughter In The Dark: Egypt To The Tune Of Change", New York, Columbia Global Reports, 2023., Amr Abdelrahim

Regards

The contributions of this special issue demonstrate a renewed scholarly interest in popular music in the Middle East in recent years. In the face of resilient Arab authoritarianism and the continuing ethnic cleansing of the Palestinians, it is not surprising that many scholars seek to identify a glimmer of hope in the everyday cultural practices of the dominated. The two volumes under consideration are representative of this scholarly impetus, as well as the challenges it must overcome to attain a better understanding of “music in everyday life”: namely articulating art and politics without collapsing one into the other, and resisting …

Sonic Acts Of Care: Friendship-Based Networks And Grassroots Activism In Beirut, Rim J. Irscheid

Regards

The article examines a Beirut-based network of self-funded, independent musicians that translate memories and their emotions into artistic and activist practices. Drawing on musical albums created since the 2020 Beirut port explosion, the article explores the social and emotional impact of artist-run spaces for music production. Focusing on a friendship-based network around the collectively-run recording studio Tunefork Studios, it examines how care, trust, and solidarity with Lebanon’s citizens and music producers are translated into both their creative practices and their production and distribution strategies. I argue that Beirut-based musicians increasingly thematise the emotional toll and personal investment in political, infrastructural …

The Romantic Spirit In The Works Of J.R.R. Tolkien (2024), Edited By Will Sherwood And Julian Eilmann, Deidre A. Dawson

Journal of Tolkien Research

Book review, by Deidre A. Dawson, of The Romantic Spirit in the Works of J.R.R. Tolkien (2024), edited by Will Sherwood and Julian Eilmann

Typography In Furniture Design With Emphasis On Minimalism & Postmodernism As Features In Experimental Product Design, Besfort Salihu

UBT International Conference

In contemporary furniture design, the integration of typography has moved beyond traditional graphic applications, evolving into a multidisciplinary design strategy that merges visual communication with material function. This paper investigates three primary approaches to the incorporation of typography in furniture: Typographic Structure, Typographic Patterns, and Typography as a Narrative Layer. The aim is to explore how letterforms can shape not only the aesthetic character but also the structural, functional, and emotional dimensions of furniture design. Through case study analysis, visual documentation, and comparative design methodology, the research examines how typographic elements influence the form, surface, and semantic expression of furniture …

“Tell Your Papa”: Aesthetics Of Confrontation And Visual Witnessing In Nigerian Protest Music, Omotayo Jemiluyi

Dialogue: The Interdisciplinary Journal of Popular Culture and Pedagogy

This study analyzes the music video “Tell Your Papa” (2025), a politically charged protest song by Nigerian artiste Eedris Abdulkareem, as an exemplary case of aesthetics of confrontation, here conceptualized as a multimodal strategy in which direct address, anti-spectacle visual style, literalism, and discomfort converge to confront political power. Focusing on the song’s explicit critique of President Bola Ahmed Tinubu, his son Seyi Tinubu, and other prominent political figures, the analysis demonstrates how Abdulkareem renders indistinct the line between music and political discourse through a visual-sonic language that is accusatory, documentary-stylized, and unflinchingly courageous. While building on the lineage …

Book Review Of To Save And To Destroy: Writing As An Other, Nguyen H B Le

Journal of Southeast Asian American Education and Advancement

Viet Thanh Nguyen’s To Save and to Destroy is a collection of his Norton lectures where he uses his generational stories of continuous immigration throughout Vietnam and the United States to explore how writing, with both internal and external experiences, shape our own identities, and forces that come into oppression, silence, and Otherness. In other words, the book depicts how he himself is seen from multiple others: “the Vietnamese, the Asian, the minoritized, the racialized, the colonized, the hybrid, the hyphenated, the refugee, the displaced, the artist, the writer, the smart ass, the bastard, the sympathizer, and the committed” (p. …

Otherness As Enigma: Notes On Domingo Faustino Sarmiento's Romanticism, Claudio Aguayo-Borquez

Modern Languages Faculty Publications

The present paper explores the romanticism of Domingo Faustino Sarmiento. While pertaining to the organic intellectuality of the emergent Latin American bourgeoisie in the nineteenth century, Sarmiento represents, at the same time, the romantic and populist tendencies regarding plebeian otherness in Latin American thought. By revising some of the extensive literature on Sarmiento’s Facundo, this article maintains that this canonical work entails a highly ambivalent relation with otherness. A new interpretation of the 1842 polemic with Andrés Bello demonstrates the impossibility of merely subsuming Sarmiento’s prose in the positivistic and modernizing discourse since romantic conceptions regarding nature, language, and popular …

On The Influence Of British/American English In The Dominican Society/A Revisited Edition, Pedro J. Tavarez-Dacosta Dr., Fransheska Arias Reyes Lic., Ivanna Del Pilar Tavarez Vasquez Mag.

FDLA Journal

The present work is a historical/linguistic account of an unprecedented fact regarding the existence of two English Speaking Communities [British English and American English], in our country the Dominican Republic, where Spanish is the official and most used language, to the extent of being considered a monolingual nation or country. It is analyzed here, on how the Hispaniola Island was split into two different territories due to different treaties (Aranjuez, Ryswick, among others), held in the old European Metropolis and how the island came to be a French Colony (the territory of what is Haiti now), a Haitian Creole/French speaking …

Deslenguadas: A Photo Essay On The Performative Remembering Of The Impact Of 1940s Americanization Programs In Northern New Mexico, Yvonne M. Montoya, Fawn-Amber Montoya

International Journal on Responsibility

This photo essay captures the dance performance Deslenguadas by choreographer Yvonne Montoya. Deslenguadas, a dance inspired by a writing of the same name published in Gloria Anzaldúa’s Borderlands/La Frontera: The New Mestiza, is a series of three dances – one duet and two solos. The dances in the series explore the impact the forced loss of the Spanish language had on three generations of one nuevomexicano family from the 1940s to the present day. Through dance, movement, projected animation, and spoken word, the dances explore how each generation internalized racism and shame. At the same time, these generations …

Review - Shahzia Sikander: Collective Behavior, Annie Dell'aria

Art Inquiries

Shahzia Sikander’s work spans traditions from multiple continents, eras, and media. Trained in the traditional miniature painting of South Asia and Persia, yet creating monumental pieces that command space both inside and outside the gallery, this artistic polymath maintains a signature style rooted in sumptuous detail and motifs that drip with layers of meaning. In Collective Behavior, a multi-part, career-spanning traveling museum exhibition of works made over the past 35 years, Sikander’s full array of talent and artistic evolution is on display.

“It Has Made Me Stronger”: The Strengths Of Trans And Nonbinary Teachers, Heather K. Mcentarfer, Matthew D. Rice

Journal of Queer and Trans Studies in Education

This study draws from two data sets collected from interviews with trans and nonbinary (TGNB) teachers. It highlights the strengths related to gender identity and gender history that the teachers bring to schools and classrooms, as identified by the teachers and the researchers. Strengths identified included multiple ways of supporting LGBTQ+ students (especially TGNB students), connecting with all students, greater self-awareness, and seeing beyond “boxes.” The study adapts Pennell’s (2016a, 2016b) queer cultural capital, introducing and exploring TGNB cultural capital.

A Phenomenological Study Of Secondary Music Teachers And Their Experiences With Class Schedules In Central Virginia, Aliza Marie Nogueras

Doctoral Dissertations and Projects

There is currently a lack of recognition for the unique influence of class schedules on music educators’ lived experiences in public-schools. This study examines how middle and high music class schedules play a role in music teacher’s curriculum development and overall well-being. Class schedules created without regard to musical instruction may create significant challenges for music teachers, reducing instructional time, disjointing curricula, and causing inconsistencies in delivering high-quality music education. Focusing on music teachers in Central Virginia, this hermeneutic phenomenological study highlights the specific lived experiences of public-school music educators. The central research questions explore how class schedules shape instructional …

An Intellectual History Of The American Right To Keep And Bear Arms, John Charles Davis

Doctoral Dissertations and Projects

This dissertation presents an examination of the intellectual history of the American right to keep and bear arms, as well as its embodiment in the Second Amendment of the United States Constitution. The document presents the history of ideas surrounding the concept of the right to keep and bear arms, from early Western Civilization through various channels, including English traditions, and how they contributed to the unique perspective on the right to keep and bear arms that emerged in America. Explores not only English contributions, but those of the Scots, and philosophers throughout Europe and Western Civilization, as well as …

Book Review Of Baron, Naomi S.. Who Wrote This?: How Ai And The Lure Of Efficiency Threaten Human Writing, Vanessa G. Osborne

Feminist Pedagogy

No abstract provided.

Terminating Pregnancies In Boccaccio, Anne C. Leone

Languages, Literatures, and Linguistics - All Scholarship

Analyzing examples from the Decameron (1349-51), De mulieribus claris (1361), and the Corbaccio (1365), I argue that Boccaccio (1313-75) demonstrates an awareness of theological, legal and medical opinions on abortion and contraception at the time. However, he is more attuned to the practical concerns of pregnancy than are many of his contemporaries. Acknowledging the variety of situations facing pregnant people and some parts of their lived experience that were ignored by many religious and legal authorities, Boccaccio highlights a disconnection between theory and practice, and thereby raises questions about the limits of abstract knowledge in the face of practical concerns.

Adopting Stuart Hall’S “Race, The Floating Signifier” As A Conceptual Framework Within Aquatic Research And Education, Kurt J. Cordice

International Journal of Aquatic Research and Education

During his 1997 lecture at Goldsmiths College in London, Stuart Hall, renowned for his contributions to sociology and cultural studies, offered his argument that the concept of race functions as a Floating Signifier. In this essay, Stuart Hall’s Race, the Floating Signifier is presented as a strong conceptual framework to support more accurate and effective positioning of race as an important consideration within aquatic research and education. Evidence from a range of disciplines, including historical research, is presented to establish both the importance and challenge of race within aquatic research and education. This evidence is also used to demonstrate …

Mortal Writing: Toward Braver Concepts Of “Better Writers,” Peerness, And Nationality, Enrique Paz, Annalee Roustio

The Writing Center Journal

Reflecting on experiences with two Afghan students writing in response to events following the U.S. withdrawal from Afghanistan in 2021, this essay challenges traditional writing center practices in response to the evolving and urgent writing needs of diverse (international) student populations. Focusing on the intersectional identities of student writers and the geopolitical realities they face, we develop further the call to transform writing centers into “brave spaces.” Deploying this framework of bravery, we call for a reevaluation of the concept of “better writers,” of empathy constructed primarily through peerness, and of the current conceptualization of nationality in writing center scholarship. …

“I (Still) Need Help On Many Things”: A Writing Center Replication Study Of First-Generation College Students’ Writing Challenges And Cultural Capital, Red Douglas, Ashley Cerku, Isabelle Lundin, Mary Gallagher, Xavier Iriarte, Sophia E. Williams, Kaylie Williams

The Writing Center Journal

Research has increasingly addressed first-generation (FG) students both in and outside the center (Baelemian & Feng, 2013; Bond, 2019; Denny et al., 2018; Ward et al., 2012), but there remains a need to address this unique student population from the perspective of critical theory. In a replication study of Bond’s 2019 “‘I Need Help on Many Things, Please’: A Case Study Analysis of First-Generation College Students’ Use of the Writing Center,” we examined the needs and perceptions of self-reported FG students in a writing center at a large, regional, public R2 university in the Midwest. We gathered preexisting digital data …

Front Matter, Georganne Nordstrom, Isaac K. Wang, Sherry Wynn Perdue

The Writing Center Journal

Front matter and introduction for Writing Center Journal 43.2.