Urban Studies and Planning Commons^™

La Centralidad Histórica, Un Asunto De Futuro, Fernando Carrión Mena Arq.

Fernando Carrión Mena

Años después y gracias a los estudios de la gran investigadora Françoise Choay, entendí que los centros históricos tienen el valor de historia, que se suma al valor de uso y al valor de cambio. Esto implica superar la óptica de la conservación de los mismos, porque lo que tenemos que hacer como sociedad es incorporarle más tiempo al pasado. Si nosotros no introducimos cambios y no le damos más valor al centro histórico éste se muere.

Peatonización Del Centro Histórico, Fernando Carrión Mena Arq.

Fernando Carrión Mena

El Municipio de Quito busca peatonalizar de manera permanente el centro histórico fundacional de la ciudad, en el límite del área comprendido por las calles Guayaquil, Mejía, Benalcázar y Sucre. Para conocer las bondades y los problemas que la propuesta puede acarrear se suspendió el tránsito vehicular los días del Viernes 23, Sábado 24 y Domingo 25 de septiembre pasado, en el marco de la Semana de la Movilidad. En principio los asistentes a las jornadas de los tres días lo recibieron con muy buenos ojos, a pesar de que la propuesta tiene implicaciones estructurales que deben ser sopesadas.

Es …

Casas Inventariadas: ¿Patrimonio Líquido?, Fernando Carrión Mena Arq.

Fernando Carrión Mena

El día viernes 12 de Agosto a las 17 horas, pensando que en el inicio del feriado nadie se daría cuenta, una retroexcavadora comenzó la tarea de demolición de la casa ubicada en la Av. 12 de octubre y Ulloa. Esa acción fue hecha el momento en que las oficinas encargadas de velar por el patrimonio edificado no estaban en funciones, lo cual delataba el inicio de una política de hechos consumados. Algo parecido ocurrió en la misma Av. 12 de Octubre, en la casa de José Gabriel Navarro, cuando al inicio del carnaval de 1996 se inició la demolición …

La Brecha Urbana: Ciudades En Expansión, Fernando Carrión Mena Arq.

Fernando Carrión Mena

Conferencia magistral presentada en el marco del egundo Encuentro "Recuperando la primera centralidad de la ciudad. Buenas prácticas y nuevos desafíos en la regeneración de las ciudades en Iberoamerica", realizados los días 23 y 24 de septiembre de 2010, en la ciudad de San Salvador, El Salvador, C.A.

El Centro Histórico Como Objeto De Deseo, Fernando Carrión Mena Arq.

Fernando Carrión Mena

El centro histórico -como un todo- es el espacio público por excelencia de la ciudad y, por tanto, el elemento fundamental de la integración fundamental de la integración social y de la estructuración de la ciudad. Como eso no ocurre en la actualidad -dado que existe una agorafobia- el centro histórico aparece como objeto del deseo y como un proyecto de escala variable, según su significado patrimonial. De esta conclusión matriz devienen otras de no menor valor como son: - Con el nuevo patrón de urbanización en América Latina -de introspección cosmopolita- la ciudad construida adquiere una nueva función y …

La Inclusión Es El Principal Reto, Fernando Carrión Mena

Fernando Carrión Mena

La recuperación de los centros históricos de América Latina “es menos un problema y más una solución”, señala el presidente de la Organización Latinoamericana y del Caribe de Centros Históricos (Olacchi). Entrevista realizada por Alonso Flores para el Boletín Km.cero N 18, de la Ciudad de México

El Nombre Quito: ¿Qué Ciudad Evoca?, Fernando Carrión Mena

Fernando Carrión Mena

Armando Silva -un académico de alta calidad, nacido en tierras colombianas- se ha dedicado al estudio de los imaginarios urbanos en América Latina y, en uno de sus últimos estudios nos plantea una afirmación de riqueza extraordinaria: “Ciudad y palabra que la nombra van juntas desde los inicios”. De allí se pueden extrae algunas conclusiones interesantes para la comprensión cultural de las urbes. Para que la ciudad exista debe ser verbalizada y tener un sentido interpretable; por eso la ciudad nace a la par de las escrituras y representaciones que se hacen de ella. Lo urbano significa lo que hacen …

El Patrminonio: Escenario De Disputa Y Encuentro, Fernando Carrión Mena

Fernando Carrión Mena

Durante el mes de septiembre pasado se presentaron algunas disputas y encuentros entre países de América latina alrededor del patrimonio cultural y natural, que bien vale la pena resaltarlo. Están los casos entre Perú y Bolivia; Argentina y Uruguay; y de Brasil y los países de la cuenca del Amazonas. Hay que empezar señalando que en el último concurso de Miss Universo, celebrado en Agosto en las islas Bahamas, se presentó la candidatura de Miss Perú –Karen Schwarz- con el traje de la danza tradicional de la “diablada”, como vestido nacional, lo cual dio origen a una disputa respecto del …

Cultura Urbana: ¿Un Asunto De Imaginarios?, Fernando Carrión Mena

Fernando Carrión Mena

Durante estos últimos años se ha puesto en debate la multiculturalidad y la interculturalidad de nuestras sociedades, no solo por lo que viene del pasado con la presencia de una variedad de pueblos y nacionalidades, sino también por lo que tenemos en el presente en términos de las masivas migraciones internacionales, de la revolución científico tecnológica en el campo de las comunicaciones y de las nuevas industrias culturales que se asientan con fuerza en el planeta. Sin duda que han hecho presencia un conjunto de tradiciones que vienen desde el tiempo como memoria histórica que se proyecta, así como también …

De Conmemoraciones Y Otras Ilusiones, Fernando Carrión Mena

Fernando Carrión Mena

Las conmemoraciones relevantes de un Estado no deben ser exclusivamente celebraciones con actos de memoria o recuerdo de algo ocurrido en el pasado. Adquieren significado y son importantes si se las construye con sentido de proyecto, si se convierten en plataforma de proyección desde y hacia. Es decir, no solo concebidos como actos del ayer. En esa perspectiva, vale la pena hacer una comparación entre las conmemoraciones de tres eventos significativos de América Latina: el Quinto Centenario del llamado “Encuentro de dos mundos”, el Centenario de la Independencia y el actual Bicentenario libertario. Lo primero que se debe decir es …

El Centenario Libertario: Cien Años Después, Fernando Carrión Mena

Fernando Carrión Mena

En el año 1909 se conmemoró el Centenario del primer “Grito de la Independencia” de América Latina. Hoy cien años después, es decir, en el Bicentenario, hay algunos elementos que bien vale la pena recapitular.

A inicios del Siglo XX América Latina se encontraba en un momento clave de la constitución-consolidación de los estados nacionales. En esa perspectiva el Centenario libertario acompañó a este proceso y lo ha hecho –entre otros- a través de tres situaciones que tienen mucha relevancia para el caso que nos ocupa: la capitalidad, la monumentalidad y el espacio público.

En primer lugar está el fortalecimiento …

Los Bicentenarios Se Disputan, Fernando Carrión Mena

Fernando Carrión Mena

Las conmemoraciones de los Bicentenarios libertarios vienen con una carga importante de disputa a dos niveles: de los universos simbólicos (fechas, héroes, lugares) y de los hechos concretos ocurridos a partir de ese momento, donde uno y otro son procesados por lo ocurrido hasta la actualidad; de allí que sea claro escudriñar el sentido de las conmemoraciones desde el significado del reconocimiento de, al menos, tres dimensiones de miradas:

Primero, un reconocimiento histórico en tanto implica volver los ojos hacia tras, como una forma de construir una memoria múltiple de la constitución del Estado nacional. Allí los textos de historia …

Bicentenarios En (De)Construcción, Fernando Carrión Mena

Fernando Carrión Mena

Las fechas de hechos históricos notables -que llegan a constituir una nación o un Estado nacional (o varios, incluso)- no son solo hitos en el calendario sino momentos significativos en la historia de los pueblos, que dejan huellas profundas. Por eso sus actos conmemorativos no se quedan en ello y van mucho más allá de las efemérides protocolares. Generalmente los eventos políticos que trascienden el significado inicial de la emblemática fecha llegan al futuro con una carga simbólica de alto contenido, en la que paso a paso se la relee y es motivo de actuación de nuevos actores que le …

Centro Histórico De Quito: ¿Patrimonio De La Humanidad O Del Mercado?, Fernando Carrión Mena, Manuel Dammert G.

Fernando Carrión Mena

Presentación hecha en el marco del Workshop of the Research group "E pluribus unum? Ethnic Identities in Transnational Integration Processes in the Americas" at the Centre for Interdisciplinary Research (ZIF) of the University of Bielfeld

Imaginarios Urbanos Fundacionales, Fernando Carrión Mena

Fernando Carrión Mena

Hoy las ciudades no pueden entenderse exclusivamente desde las lógicas en que las actividades urbanas se distribuyen por el espacio. Tampoco a partir de las infraestructuras básicas del transporte o del agua potable, o desde las entradas económicas de los precios del suelo, o del gobierno de la ciudad. Es imprescindible también aproximarnos al conocimiento de las urbes tomando en cuenta lo que piensan sus habitantes mediante los imaginarios que tienen; es decir, de las ópticas culturales. Los imaginarios no son otra cosa que la realidad que percibimos haber vivido, sentido y experimentado, lo que a su vez, nos lleva …

Quito Imaginado, Fernando Carrión Mena

Fernando Carrión Mena

Presentación desarrollada en el marco del "Encuentro de Imaginarios Urbanos desde Bogotá". Jueves 5 de marzo de 2009

¿Cómo Gestionar El Patrimonio? Los Desafíos Del Gobierno Local Para Capitalizar Intereses En Pugna, Fernando Carrión Mena

Fernando Carrión Mena

La intervención en áreas, edificios y centros de valor patrimonial permite recuperar dinámica económica e identidad cultural. Resulta ser una combinación de estrategias de preservación, conservación, valorización y recuperación; en distintos grados y con distintos objetivos. Estas estrategias están en función de las condiciones intrínsecas de cada lugar, de los actores que intervienen, de la capacidad técnica que se cuenta. Con lo cual, en todo proceso de patrimonialización, el gobierno local se plantea cómo capitalizar tales intereses en pugna.

Policentralidad: Esencia De La Ciudad Plural, Fernando Carrión Mena

Fernando Carrión Mena

Este segundo número de la Revista Centro-h está dirigido al tratamiento y debate de una pregunta crucial dentro del campo teórico y técnico de los centros históricos latinoamericanos: ¿La ciudad es unicentral o policentral?

Generalmente las corrientes conservacionistas plantean que las ciudades tienen un solo centro histórico y que éste nace en el momento y lugar fundacional de la ciudad; con lo cual, por un lado, la historia de la ciudad comienza y termina en la época colonial, congelándose en su origen, y por otro, concibiendo que los cambios urbanos se producen por “fuera” de la zona considerada histórica.

Esta …

Centro Histórico: La Polisemia Del Espacio Público, Fernando Carrión Mena

Fernando Carrión Mena

El centro histórico es concebido como un espacio que abarca fenómenos diversos y que, en la actualidad, constituye una forma de comunicación e intercambio de información. Opera como un espacio simbiótico en donde confluyen percepciones distintas a partir de símbolos construidos en varias etapas de la historia. En el presente artículo se analiza el centro histórico a partir del espacio público, del color, de la nomenclatura y del arte público urbano.

El Financiamiento De Los Centros Históricos De América Latina Y El Caribe, Fernando Carrión Mena

Fernando Carrión Mena

En América Latina no se ha discutido el tema del financiamiento en los centros históricos, probablemente, por el poco peso que tuvo en épocas pasadas, sea porque la inversión que se realizaba era pequeña o porque se destinaba preferentemente a la periferia dada la presión demográfica existente; o debido a las propias concepciones monumentalistas que demandaban la conservación de lo existente de forma selectiva y aislada.

En la actualidad la situación es diametralmente distinta: la centralidad histórica es más compleja porque asume, simultáneamente, las funciones de centro y nodo; las políticas han cambiado al extremo de entenderlas en la ciudad …

El Futuro Está En El Ayer: La Habana Vieja, Una Plataforma De Innovación, Fernando Carrión Mena

Fernando Carrión Mena

En La Habana Vieja hay una tradición de intervención superior a los 50 años. Un largo proceso de acción que deja en el camino importantes enseñanzas con resultados en calidad y cantidad que deben ser sistematizadas, para convertirse en experiencias paradigmáticas a ser destacadas. Esto supone un proceso nacido en la realidad y marcado por el optimismo de una política pública exitosa que debe ser compartida.

Con este trabajo se busca valorar las políticas aplicadas en La Habana Vieja principalmente desde 1982, en que se la declara Patrimonio de la Humanidad por parte de la UNESCO. Para el efecto el …

La Internacionalización De Los Centros Históricos, Fernando Carrión Mena

Fernando Carrión Mena

El presente artículo busca desarrollar la idea de que los centros históricos sólo pueden entenderse en el marco de ciertas relaciones particulares, una de las cuales se define en el ámbito internacional. Y si llega a esta condición por el grado de las funciones de centralidad que tiene, Se parte de la premisa que el concepto centro es relativo, en el sentido que para ser tal debe definirse en un ámbito específico de relaciones: siempre se es centro de algo que lo contiene. En el caso que nos ocupa, el ámbito de la centralidad se define según el intensidad de …

Renovación Urbana Y Proyecto Nacional, Fernando Carrión Mena

Fernando Carrión Mena

El Proyecto de Estudios Urbanos Comparativos del Woodrow Wilson Internacional Center For Scholars (WWIC) y el Programa de Estudios de la Ciudad de FLACSOEcuador organizaron los días 16 y 17 de diciembre de 2004 el seminario internacional bajo el nombre: “Hacia un Estado Estable: Regeneración y Revitalización Urbana en las Américas”.

Para el efecto se presentaron 14 ponencias expuestas por académicos, autoridades y funcionarios; provenientes de profesiones diversas (arquitectos, sociólogos, economistas, antropólogos), enfocando sus presentaciones desde ámbitos locales, nacionales y latinoamericanos. A la reunión asistieron más de 80 personas, con una composición similar a la de los ponentes; esto es: …

El Centro Histórico Como Objeto De Deseo, Fernando Carrión Mena, Lisa Hanley

Fernando Carrión Mena

Con este trabajo se busca presentar algunas hipótesis e ideas respecto de la relación entre centro histórico, espacio publico y grandes proyectos urbanos, en el entendido de que el centro histórico es un espacio público por excelencia y, por tanto, es un elemento articulador de la ciudad; lo cual le convierte -por si y ante si- en un gran proyecto urbano (GPU). Esta propuesta se desarrollará en el contexto optimista de la ciudad como solución y en la consideración del centro histórico como objeto del deseo. Para desarrollar esta idea se parte de los siguientes tres principios orientadores.

Primero, es …

Los Centros Históricos En La Era Digital En América Latina, Fernando Carrión Mena

Fernando Carrión Mena

Este trabajo nace de un proceso de estudio y reflexión realizado sobre la base de lo que se ha venido haciendo y estudiando en algunos de los centros históricos más importantes de América Latina. Para su desarrollo se plantea una lógica expositiva a través de tres preguntas clave y una conclusión general.

La primera se refiere a lo que está sucediendo en los centros históricos o por qué esta temática ha cobrado tanto peso en el continente: ¿qué ocurre hoy en día con el proceso de globalización en los centros históricos en la región? Su pertinencia proviene del hecho de …

Regeneración Y Revitalización Urbana En Las Américas, Fernando Carrión Mena

Fernando Carrión Mena

Desde mediados del siglo XX, se inicia una ardua tarea por pensar los centros históricos más allá de conceptos venidos únicamente desde la arquitectura y de sus vertientes de la preservación y conservación de los monumentos históricos y concebir al centro histórico como una relación social. Actualmente un nuevo enfoque entiende al proceso urbano como parte importante en la construcción de un estado estable y de una economía sustentable cuyo punto de partida sea un proyecto colectivo de ciudad que pueda aportar hacia la estabilidad de los estados, su desarrollo económico y su fortalecimiento cultural, Los temas importantes a tomarse …

La Dimensión Temática De Los Centros Históricos En América Latina, Fernando Carrión Mena

Fernando Carrión Mena

El punto de partida metodológico para entender los centros históricos en América Latina -

Gestión O Gobierno De Los Centros Históricos, Fernando Carrión Mena

Fernando Carrión Mena

EI presente artículo nace de un proceso de estudio y reflexión realizado a partir de lo que se viene haciendo y estudiando en algunos de los centros históricos más importantes de América Latina. Me planteo una lógica expositiva a través de tres preguntas claves y una conclusión general. La primera pregunta se refiere a lo que está ocurriendo en los centros históricos, ¿por qué esta temática ha cobrado tanto peso en América Latina? ¿Qué ocurre hoy en día con el proceso de globalización en los centros históricos de la región? La pertinencia de la pregunta proviene del hecho de que …

Ciudad Y Centros Históricos. Centros Históricos Y Actores Patrimoniales, Fernando Carrión Mena

Fernando Carrión Mena

La problemática de los centros históricos se ha convertido en un tema de debate y discusión en el ámbito de las políticas urbanas en América Latina. Hoy, por lo menos, se trata de uno de los puntos centrales de la polémica sobre la ciudad.

Esta conversión tiene que ver, entre otros, con los siguientes tres hechos que merecen ser destacados: El deterioro que sufren las áreas históricas de las ciudades latinoamericanas es consecuencia de situaciones sociales, económicas y naturales, así como de los procesos de modernización que se desarrollan en cada uno de los países y ciudades de la región. …

Historie Centers: Public Imaginaries From Quito, Fernando Carrión Mena

Fernando Carrión Mena

In the histories centers, the most varied media and forms of communication converge (telephony, radio, television, postal service, cinema, theater, schools); they embrace the greatest concentration of socializing places (public and civic spaces); they possess the greatest accumulation of concentrated information (1ibraries, archives, buildings); they have the greatest number of symbolic manifestations (churches, monuments, squares); they contain the most diverse means of transportation (ports, railways, vehicles); and they attract multiple users.

In this context, communication plays a central role. Its defects can produce alterations in the functionality and quality of life of the population that lives in the city. But …