Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Sociology of Culture Commons

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Articles 1 - 22 of 22

Full-Text Articles in Sociology of Culture

Positioning Of Volunteer Interpreters In The Field Of Public Service Interpreting In Spanish Hospitals: A Bourdieusian Perspective, Maria A. Aguilar-Solano Jun 2012

Positioning Of Volunteer Interpreters In The Field Of Public Service Interpreting In Spanish Hospitals: A Bourdieusian Perspective, Maria A. Aguilar-Solano

Maria Aguilar-Solano

This thesis sets out to investigate the field of public service interpreting in southern Spain, with a particular emphasis on the position of volunteer interpreters working at two different healthcare institutions. It looks at the power relationships that develop between agents that hold different degrees of control and autonomy, especially in a context where individuals hold different forms and volume of capital in each encounter. Drawing on Bourdieu’s Theory of Practice, the study offers an in-depth examination of a group of volunteer interpreters as legitimate agents of the wider field of public service interpreting and the sub-field of healthcare interpreting, …


Exploring The Boundaries: Attitudinal Autonomy In Healthcare Interpreting, Maria A. Aguilar-Solano Jul 2010

Exploring The Boundaries: Attitudinal Autonomy In Healthcare Interpreting, Maria A. Aguilar-Solano

Maria Aguilar-Solano

Patients who visit hospitals on the southern coast of Spain range from social immigrants such as tourists and EU expatriate residents to economic immigrants from less developed countries. Both groups have in common their lack of ability to communicate in Spanish. However, while for the first group qualified interpreters are easily accessed, for the second there is a lack of them. As a result, healthcare interpreters must deal with many different agents and an ever-changing social context as regards the power relations that are constantly emerging between doctors and patients. This divergence affects the way interpreters are perceived by healthcare …


Rethinking Language Contact, Maria Eugenia De Luna Villalón Jun 2010

Rethinking Language Contact, Maria Eugenia De Luna Villalón

Maria Eugenia De Luna Villalón

You can find here an overview of my thesis research project, related to the topic of Multilingual Language Education.


Escenario Lingüístico Multilingüe: Una Evidencia De Vitalidad Etnolingüística, Maria Eugenia De Luna Villalón May 2010

Escenario Lingüístico Multilingüe: Una Evidencia De Vitalidad Etnolingüística, Maria Eugenia De Luna Villalón

Maria Eugenia De Luna Villalón

No abstract provided.


Manifest Greatness The Final Original Version By Emmanuel Mario B Santos Aka Marc Guerrero, Emmanuel Mario B. Santos Aka Marc Guerrero Jan 2010

Manifest Greatness The Final Original Version By Emmanuel Mario B Santos Aka Marc Guerrero, Emmanuel Mario B. Santos Aka Marc Guerrero

Emmanuel Mario B Santos aka Marc Guerrero

MANIFEST GREATNESS vf24jan2010 WE COME TOGETHER THERE OUGHT TO BE NO POOR WE TAKE CHARGE.


Manifest Greatness Version5 By Marc Guerrero With Tato Malay, Emmanuel Mario B. Santos Aka Marc Guerrero Dec 2009

Manifest Greatness Version5 By Marc Guerrero With Tato Malay, Emmanuel Mario B. Santos Aka Marc Guerrero

Emmanuel Mario B Santos aka Marc Guerrero

MANIFEST GREATNESS version5 by Marc Guerrero with Tato Malay


Manifest Greatness Version3 By Marc Guerrero With Jay Fajardo, Emmanuel Mario B. Santos Aka Marc Guerrero Dec 2009

Manifest Greatness Version3 By Marc Guerrero With Jay Fajardo, Emmanuel Mario B. Santos Aka Marc Guerrero

Emmanuel Mario B Santos aka Marc Guerrero

MANIFEST GREATNESS version3 by Marc Guerrero with Jay Fajardo


Manifest Greatness Version2 With Danielle Van Asch-Prevot, Emmanuel Mario B. Santos Aka Marc Guerrero Dec 2009

Manifest Greatness Version2 With Danielle Van Asch-Prevot, Emmanuel Mario B. Santos Aka Marc Guerrero

Emmanuel Mario B Santos aka Marc Guerrero

MANIFEST GREATNESS version2 by Marc Guerrero with Danielle van Asch-Prevot


Manifest Greatness... Panahon Ng Mga Filipino Ang 21st Century: Ang Asian Century (Ang Pagpapanumbalik Sa Likas Na Karangalan Ng Lahat Ng Filipino Sa Buong Mundo), Emmanuel Mario B. Santos Aka Marc Guerrero Dec 2009

Manifest Greatness... Panahon Ng Mga Filipino Ang 21st Century: Ang Asian Century (Ang Pagpapanumbalik Sa Likas Na Karangalan Ng Lahat Ng Filipino Sa Buong Mundo), Emmanuel Mario B. Santos Aka Marc Guerrero

Emmanuel Mario B Santos aka Marc Guerrero

MANIFEST GREATNESS Panahon ng mga Filipino ang 21st century: Ang Asian Century (Ang pagpapanumbalik sa likas na Karangalan ng lahat ng Filipino sa buong mundo) Manifest Greatness is a work-in-progress Manifesto of, for and by Filipino citizens of the world in synergy with foreign national friends of the Filipino people worldwide in pursuit of genuine entrepreneurial wisdom


Temporary Migrants: Coping With Language Barriers... Temporarily?, Maria Eugenia De Luna Villalón Oct 2009

Temporary Migrants: Coping With Language Barriers... Temporarily?, Maria Eugenia De Luna Villalón

Maria Eugenia De Luna Villalón

No abstract provided.


Teaching Spanish Language Using On-Line Technologies, Maria Eugenia De Luna Villalón, Ana María García-Allén Jan 2009

Teaching Spanish Language Using On-Line Technologies, Maria Eugenia De Luna Villalón, Ana María García-Allén

Maria Eugenia De Luna Villalón

The main objective of this work is to give University students in a Canadian University the best learning experience as second language learners. For that reason, it is essential to introduce Graduate Teaching Assistants (TAs) to their duties as Second Language Instructors before they begin their teaching role. In Canadian Universities the TA’s role, in Languages’ Departments, is to teach a second language course as instructors at the beginner and intermediate levels. Most TAs come directly to teach from another cultural and geographical background and have no experience in the North American University teaching setting and even maybe, have no …


Política Y Planeación De Lenguaje En México: ¿Excesos Políticos O Falta De Planeación?, Maria Eugenia De Luna Villalón Jan 2009

Política Y Planeación De Lenguaje En México: ¿Excesos Políticos O Falta De Planeación?, Maria Eugenia De Luna Villalón

Maria Eugenia De Luna Villalón

El usar las lenguas para establecer autoridad no es algo nuevo (Fishman, 2006); sin embargo, la política y planeación de lenguaje (PPL) como disciplina de estudio es relativamente joven. La PPL promueve el estudio del uso del lenguaje a nivel político y social, así como sus implicaciones para la política en la práctica. Algunas de las metas de PPL son revitalizar, renovar e invertir el desplazamiento de lenguaje, así como mantener, difundir y cultivar el estatus de una lengua al incrementar sus funciones y cultivar su forma para que pueda tener otras funciones y por lo tanto, se pueda difundir …


Migración Temporal: Un Factor Importante Para Repensar Las Lenguas En Contacto, Maria Eugenia De Luna Villalón Jan 2009

Migración Temporal: Un Factor Importante Para Repensar Las Lenguas En Contacto, Maria Eugenia De Luna Villalón

Maria Eugenia De Luna Villalón

Migración temporal: un factor importante para repensar las lenguas en contacto Canadá es reconocido por sus políticas de inmigración y establecimiento que incluyen clases de inglés o francés como segunda lengua para ayudar a los recien llegados en su proceso de adaptación e integración; reconociendo de esta manera que la competencia lingüística es crucial para la inclusión social de los inmigrantes. Sin embargo, las leyes migratorias no contemplan este tipo de ayuda para los migrantes temporales que vienen a Canadá con programas como el de los Trabajadores Agrícolas Temporales (PTAT). EL PTAT ha estado en función desde los años 60’s …


La Clase De Español Como L2: Una Comunidad De Práctica Donde Se Puede Promover El Diálogo Colaborativo Sobre Temas Interculturales, Maria Eugenia De Luna Villalón Jan 2009

La Clase De Español Como L2: Una Comunidad De Práctica Donde Se Puede Promover El Diálogo Colaborativo Sobre Temas Interculturales, Maria Eugenia De Luna Villalón

Maria Eugenia De Luna Villalón

La clase de español como L2: Una comunidad de práctica donde se puede promover el diálogo colaborativo sobre temas interculturales El diálogo colaborativo es una actividad que promueve la producción oral a través del compromiso activo y la participación constructiva. A partir del modelo World Café (2008), que tiene como objetivo promover el diálogo colaborativo, se pretende crear una atmósfera acogedora donde los estudiantes se puedan sentir cómodos para poder escuchar, comprender, pensar y hablar en español creativamente. Para poder realizar este tipo de actividad de manera exitosa, se recomienda que la clase de español como L2 sea ya una …


El Hogar Como Un Contexto Sociocultural De Prácticas De Lectoescritura De Inmigrantes Mexicanos En Canadá., Maria Eugenia De Luna Villalón Jan 2009

El Hogar Como Un Contexto Sociocultural De Prácticas De Lectoescritura De Inmigrantes Mexicanos En Canadá., Maria Eugenia De Luna Villalón

Maria Eugenia De Luna Villalón

El propósito de este estudio es investigar, describir y explicar cuáles son las prácticas de lectoescritura en el hogar de cuatro familias mexicanas inmigrantes en Canadá; conocer la interrelación de las prácticas de lectoescritura en el hogar y las prácticas de lectoescritura escolar; el papel que juega la familia como mediadora en el ejercicio de las prácticas de lectoescritura y finalmente las diferencias y semejanzas que encuentran los participantes entre las prácticas de lectoescritura en el hogar en México y en Canadá. Canadá es una nación de inmigrantes que basa su política migratoria en la política multicultural que reconoce, promueve …


Leer Y Escribir En El Hogar De Familias Mexicanas Inmigrantes En Canadá: Transmisión, Mantenimiento, Y Reapropiación De Prácticas Culturales., Maria Eugenia De Luna Villalón Jan 2009

Leer Y Escribir En El Hogar De Familias Mexicanas Inmigrantes En Canadá: Transmisión, Mantenimiento, Y Reapropiación De Prácticas Culturales., Maria Eugenia De Luna Villalón

Maria Eugenia De Luna Villalón

No abstract provided.


What Code-Mixed Dps Can Tell Us About Gender, Elena Valenzuela, Joyce Bruhn De Garavito, Ewelina Barski, Maria Eugenia De Luna Villalón, Ana Faure, Yolanda Pangtay, Alma Ramírez Trujillo, Sonia Reis Jan 2009

What Code-Mixed Dps Can Tell Us About Gender, Elena Valenzuela, Joyce Bruhn De Garavito, Ewelina Barski, Maria Eugenia De Luna Villalón, Ana Faure, Yolanda Pangtay, Alma Ramírez Trujillo, Sonia Reis

Maria Eugenia De Luna Villalón

There has been a growing interest in the examination of the steady state of simultaneous bilinguals. An understanding of what leads to the possible weaknesses in the grammar of early bilinguals can contribute to our understanding of the possible causes of the apparent characteristic ‘failures’ in second language acquisition (Montrul 2008). Spanish has a gender feature for nouns (Carroll 1989) and gender agreement for determiners and adjectives. Problems with the acquisition of gender marking on the noun and/or with gender agreement are well-known in the L2 literature (Hawkins 1998; Fernández–Garcia 1999; Franceschina 2001; Bruhn de Garavito and White 2002; White …


Mexican Temporary Migrants In Canada: A Sociolinguistic Approach, Maria Eugenia De Luna Villalón Jan 2009

Mexican Temporary Migrants In Canada: A Sociolinguistic Approach, Maria Eugenia De Luna Villalón

Maria Eugenia De Luna Villalón

Mexican temporary migrants in Canada: a sociolinguistic approach Canada is well recognized because of its immigration policies and settlement programs that include ESL classes that help newcomers in its adaptation and integration process, recognizing in this way that linguistic competence is crucial for the social inclusion and engagement of migrants. However, migratory laws do not contemplate these kinds of help for temporary migrants that come from Mexico and the Caribbean through the Seasonal Agricultural Workers Program (SWAP). The SWAP has been a source of relevant economical, political, and social research with important policy implications. Within the literature, language barriers have …


Seminario On-Line Para Los Ta's De Español, Maria Eugenia De Luna Villalón, Ana María García-Allén Jan 2009

Seminario On-Line Para Los Ta's De Español, Maria Eugenia De Luna Villalón, Ana María García-Allén

Maria Eugenia De Luna Villalón

The main objective of this work is to give University students in a Canadian University the best learning experience as second language learners. For that reason, it is essential to introduce Graduate Teaching Assistants (TAs) to their duties as Second Language Instructors before they begin their teaching role. In Canadian Universities the TA’s role, in Languages Departments, is to teach a second language course as instructors at the beginner and intermediate levels. It is a great challenge for Graduate Students to face the responsibility of teaching at the University level in a Canadian environment. Most TAs come directly to teach …


Prácticas De Lectoescritura En Los Exvotos, Maria Eugenia De Luna Villalón Jan 2008

Prácticas De Lectoescritura En Los Exvotos, Maria Eugenia De Luna Villalón

Maria Eugenia De Luna Villalón

Prácticas de Lectoescritura en los Exvotos Abstract Maria Eugenia de Luna University of Western Ontario mdelunav@uwo.ca En este trabajo estudio las prácticas de lectoescritura en los exvotos, su producción y usos, tomando en cuenta que las prácticas de lectoescritura nos ayudan a tener una mejor idea del concepto de cómo se unen en la práctica la escritura y la lectura con las estructuras sociales. Un exvoto es un documento lleno de información tanto visual como narrativa y gracias a estos se puede decir que se tienen un acervo histórico popular, donde a través de los siglos podemos ver ilustrados y …


Leer Y Escribir En Español: Una Manera De Mantener La L1 De Inmigrantes Mexicanos En Canadá, Maria Eugenia De Luna Villalón Jan 2008

Leer Y Escribir En Español: Una Manera De Mantener La L1 De Inmigrantes Mexicanos En Canadá, Maria Eugenia De Luna Villalón

Maria Eugenia De Luna Villalón

No abstract provided.


The Press For Help Project Concept, Program And Working Paper Of Emmanuel Mario B Santos And His Marc Guerrero Communications Inc., Emmanuel Mario B. Santos Aka Marc Guerrero Jan 2003

The Press For Help Project Concept, Program And Working Paper Of Emmanuel Mario B Santos And His Marc Guerrero Communications Inc., Emmanuel Mario B. Santos Aka Marc Guerrero

Emmanuel Mario B Santos aka Marc Guerrero

FORETHOUGHT. DECLARATION OF IDEAOLOGY AND PRINCIPLES. VISION. MISSION. VALUES. GOALS. BASIC HELP project. EDUCATIONAL HELP project. MEDICAL HELP project. LEGAL HELP project. EMERGENCY HELP project. LIVELIHOOD HELP project. SPIRITUAL and CULTURAL HELP project. ENVIRONMENTAL HELP project. REENGINEERING HELP project. INTERNATIONAL HELP project. QUADRO CREDO Matthew 5.1-12, the Jerusalem Bible. The Universal Filipino Beatitudes. SALIN SA FILIPINO. DESIDERATA. AFTERTHOUGHT.