Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
- Publication
- Publication Type
Articles 1 - 2 of 2
Full-Text Articles in Sociology of Culture
Faroosh And Elina, Faroosh, Elina, Tsos
Faroosh And Elina, Faroosh, Elina, Tsos
TSOS Interview Gallery
Faroosh was a cameraman for a private television program in Afghanistan working on a documentary about the Taliban. When he and his crew were discovered, the Taliban attacked them and he and his wife fled to Turkey, walking 12 hours to get there. Upon arrival the police arrested and harassed them. Turkey was not a safe place. After several suicide bombings in the area, they decided to move on to Greece, where they are in a refugee camp without any progress in their situation. They have no money to move forward and no ability to work and the economic situation …
Interpreting, Stephanie Jo Kent
Interpreting, Stephanie Jo Kent
Doctoral Dissertations
What do community interpreting for the Deaf in western societies, conference interpreting for the European Parliament, and language brokering in international management have in common? Academic research and professional training have historically emphasized the linguistic and cognitive challenges of interpreting, neglecting or ignoring the social aspects that structure communication. All forms of interpreting are inherently social; they involve relationships among at least three people and two languages. The contexts explored here, American Sign Language/English interpreting and spoken language interpreting within the European Parliament, show that simultaneous interpreting involves attitudes, norms and values about intercultural communication that overemphasize information and discount …