Sociology Commons^™

沒有年齡的課室 : 跨代共學實務手冊, 陳曉瑩, 伍婉萍, 袁沅玉, 周頌聲, 杜詠詩, 馮明穗, 陳澤群, 劉嘉慶, 鄺家宗

Manual & Guide 手冊及指引

由周大福慈善基金及和悦慈善基金共同捐助、和悦社會企業舉辦的「沒有年齡的課室」項目，建構香港首個跨代學習空間，推動「長幼共學」理念，讓長者及幼童共同體驗成長及學習的過程，增加跨代互動，促進了解及尊重。

《沒有年齡的課室 : 跨代共學實務手冊》收錄了嶺南大學亞太老年學研究中心為「沒有年齡的課室」項目進行的成效評估研究結果，同時收錄了教學團隊設計的課程教案及活動設計，記錄曾面對的困難和具體改善建議，供有意舉辦跨代共學活動的幼兒及社福機構參考。

沒有年齡的課室 : 成效評估研究報告, Meng Soi, Florence Fong, Chak Kwan, Dickon Chan, Ka Hing, Calvin Lau, Ka Chung, Tom Kwong

APIAS Research Report 研究報告

背景

香港人口老齡化的趨勢持續加劇，傳統的家庭照顧模式已難以滿足老年人和幼童在身心發展上的需求，需要探索新的跨代互助模式。因此，和悅社會企業於2023 年夏季舉辦了一項名為「沒有年齡的課室」的計劃（以下簡稱「計劃」/「課程」）。該課程旨在為長者及幼童提供共學的機會，推動跨代連結與互惠。為了更客觀地檢視「沒有年齡的課室」的實施情況與成效，以及探討在香港推行跨代共學的可行性，和悅社會企業委託嶺南大學亞太老年學研究中心對該課程進行了評估研究，並撰寫了此報告以供相關持分者參考。

研究方法

2. 研究採用定量研究及定性研究的數據收集和分析的混合研究法 (Mixed Methods) 進行。除了透過問卷調查和聚焦小組去收集參加者對課程的看法外，同時分析課程的數據、進行實地觀察，以及檢視相關文獻資料，從而更全面地瞭解整個課程的實施情況、對參與者的影響，以及探討計劃未來的發展方向。

研究結果

3. 本研究於2023年6月至9月期間成功對實驗組及對照組參加者進行了兩輪問卷調查，收集參加者的意見。調查結果顯示，長者及幼童的家長讓他們的孩子參與計劃的最主要原因是為了「想學習新知識 」(長者學員：72%；幼童：73%)，其次為「進行跨代接觸交流」 (長者學員：60%；幼童家長：54%)，第三個主要原因是可以「嘗試新事物」(長者學員：40%；幼童：54%)，以及可以「認識新朋友」 (長者學員：36%；幼童家長：50%)。至於計劃對參加者的影響方面，本研究透過比較實驗組 (即參加「沒有年齡的課室」的長者及幼童學員) 與對照組 (即課程無長幼共學成份)參加者在對雙方態度、自尊心及自信、社交技巧等方面的前後變化。從分析結果顯示，長幼學員在修畢本課程後，對彼此的態度 (長者學員對幼童態度：實驗組增長17%，對照組下降1%；幼童學員對長者態度：實驗組增長19%，對照組增長7%) 及幼童學員的社交技巧 (實驗組增長9%，對照組增長1%) 之增長達統計學顯著程度，足見本課程成功透過長幼共學的方式去改善長幼對彼此的觀感和態度。至於對課程的體驗方面，長者學員及幼童學員之家長均給予高度評價和評分，以1-7分為量表去評價，參加者普遍對課程感到十分滿意 (長者學員：平均分為6.07分；幼童學員：6.29分)、並表示若和悅社會企業日後舉行類似課程會再次參加(長者學員：平均分為5.33分；幼童學員：6.41分) 和向別人推薦此類課程 (長者學員：平均分為5.33分；幼童學員：6.29分)。概括而言，從統計結果反映了課程為參加者帶來很多正面影響，特別是長者或幼童態度之改善比沒有跨代共學成份的課程更為顯著。

4. 此外，本研究邀請了參與課程的長者、幼童家長、和推行「沒有年齡的課室」計劃的同工進行了3 場聚焦小組以深化對問卷調查結果，並進一步探討可如何改善計劃之推行及在社區推廣跨代共學的模式。從結果顯示，長幼學員透過參與本課程互相接觸及互動，增加彼此了解，使彼此的觀感及態度亦變得正面，達到促進跨代共融的目標。同時，幼童的社交技巧、接觸長者的動機及幼童的個人成長亦有所提升。長幼學員、課程導師及項目統籌人員均表示參加者能愉快地學習和十分享受參與本課程。

5. 從不同的的數據作綜合分析，促進「沒有年齡的課室」的成功因素包括: (i) 1對1的長幼配對，增加長幼學員之互動機會以便建立互信關係以及日後的情感聯繫； (ii) 課程時間節數安排要配合幼童的學習時間表 (如與暑假活動分開、每堂時數能讓幼童學員專心等) ；及 (iii) 招募適合的參加者，以其年齡、興趣喜好及性別進行配對 (如女性參加者明顯更為適合參與此類以幼童為對象的活動計劃)。

6. 關於課程的未來發展，研究建議推行機構可考慮以下5 個要點：(i) 除以1對1長幼配對外，亦可考慮同時加入1位長者對數名幼童，或1名幼童對數名長者的混合模式，這樣可以增加長幼學員與不同參加者的互動機會，進一步培養社交技巧；(ii) 可增加針對長者學員的課程內容 ，讓長者以學生身份投入各個課程活動；(iii) 讓一些能力比較高的長者參與課程設計及教材 (如讓長者準備自己過去相片與幼童分享過去時代點滴生活)，為長者充權；(iv) 微調課堂時間以配合長者的活動時間表 (如可參考現時日間長者中心的活動時間)；及 (v) 增加人手安排編制至5至8人，以便在推行活動過程中提供適時的支援 (如增設社工以應付課堂上幼童學員突發的情緒問題)。

總結

7. 綜合各種數數據證明「沒有年齡的課室」有效促進跨代共學與互助，為長者建立正面形象、提升他們的生活質素、亦能令幼童認識如何與長者溝通，改善社交技巧以及提升自尊感等。因此，其他長者服務機構、企業及教育團體可以仿傚此活動，在幼稚園 (即幼兒期) 便引入跨代共學的元素，促進代際間情感、知識與文化的傳遞，重塑「老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼」的價值觀，建立一個強調代間互助和共融的社會。

Hukou Decentralization And Migrant Students’ Educational Opportunities : Case Studies In Beijing And Shenzhen, China, Bo Li

Lingnan Theses and Dissertations (MPhil & PhD)

Since the 1980s, ongoing reforms in China’s hukou system have drawn increasing attention from various parties, and a consensus generated during the reform period refers to decentralization practices. This research, with reference to new class and social class theories, investigates how social policies alongside decentralization of administration within the hukou system in Beijing and Shenzhen impact on educational opportunities for migrant students. Based on a total of 29 in-depth interviews conducted in these two cities, this research details the differentiation of decentralization practices and influences from two perspectives: 1) financing in private education; and 2) regulation in public education. In …

A Study Of Graduate Entrepreneurs In Urban China : The Case Of Shenzhen, Yuyang Kang

Lingnan Theses and Dissertations (MPhil & PhD)

With reference to the Chinese government’s effort to promote innovation and entrepreneurship amongst university graduates over the past few years, this thesis explores the complexity and dynamics of young graduates’ entrepreneurship experiences in China’s innovation centre, Shenzhen. This research focuses on why and how graduates pursue their entrepreneurial ventures in Shenzhen and how the complex political, cultural and socio-economic nexuses of this city influence their experiences. In addition to in-depth interviews and social listening, this study applies the quadruple helix model on the local innovation system and adopts sociological theories on the employment destination choice of university graduates and guanxi …

Lifelong Learning To Help Both You And Me : Ms. Tong Kit-Ha's Sharing For Awarded Outstanding Third Age Citizen, Kit Ha Tong, Man Yin, Emily Chan

Asia Pacific Institute of Ageing Studies Newsletter 亞太老年學研究通訊

23 April 2015 is a particularly exciting and memorable day for eleven retired people, as they were selected by HK Electric and Kong Kong Council of Social Service (HKCSS) to be the Outstanding Third Age Citizens 2015 for their positive and optimistic life attitudes. Having a passion for volunteerism and lifelong learning, Ms. Tong Kit-ha, "a toy-packaging worker who pursued tertiary studies after retirement and graduated with merits, better than many younger students", was elected as one of the Outstanding Third Age Citizens. We are honorable to have Ms. Tong sharing with our readers her third-age life experience as well …

持續學習，助己助人 : 傑出第三龄人士湯潔霞女士分享, Kit Ha Tong, Man Yin, Emily Chan

Asia Pacific Institute of Ageing Studies Newsletter 亞太老年學研究通訊

對11位退休人士來說，2015年4月23日是一個尤其令人振奮和值得紀念的大日子。皆因他們當日於香港電燈有限公司 (港燈) 與香港社會服務聯會 (社聯) 合辦的第四屆「傑出第三齡人士選舉2015」中獲獎，其努力向上、積極樂觀的態度與表現得到社會的肯定。

「從事玩具包裝，退休後終身學習，大學圓夢，更勝莘莘學子」為大會對其中一位傑出第三齡人士得獎者湯潔霞女士的描述。湯女士對終身學習以至服務社會都充滿熱誠，我們很高興可邀請她向本通訊之讀者分享她的第三齡生活和得獎感受。

A Study Of The Universities Of The Third Age In Hong Kong : An Evaluation Of Elder Academy Model For The Life Long Learning Of Older People, Ka Fai Wong

Theses & Dissertations

Education aims at the development of knowledge and skills for its own sake and pleasure. People aged over 65 years currently comprise 11% of the Hong Kong population. Such aging population in Hong Kong constitutes a challenge to our society. To be adaptive to changes in the environment, especially in aging, more emphasis is placed on “lifelong learning” than on “lifelong education” for self-fulfillment Active aging is evidently supported as a solution to the impact of aging population. Lifelong learning is an important strategy for enhancing active aging. The provision and process of lifelong learning for older people can take …

A Handbook For Using Elder Academy As A Platform Of Other Learning Experiences, Office Of Service-Learning, Lingnan University, Asia-Pacific Institute Of Ageing Studies, Lingnan University, Lingnan Education Organization, Cheung Ming, Alfred Chan, Hok Ka, Carol Ma, Lai Kuen, Stella Wong, Ka Man, Carman Chan, Wing Yee, Nans Leung, Hau Hing, Elaine Tang, Miu Ching, Wendy Ho

OSL Book / Book Chapter / Manual 書刊/文章/教材冊

This handbook will discuss how school syllabus, Other Learning Experiences (OLE) and Elder Academy (EA) can be integrated. It will provide some structures for schools as a reference and help develop a comprehensive learning plan. Besides, the handbook will mention different roles and responsibilities of stakeholders, as well as the suggestions and guidelines for assessment.

The programs and activities in the “Elder Academy at Lingnan” will be taken as examples to demonstrate the guidelines. This can provide a better understanding of the operation mode of the integration between school curricula, OLE and EA. Hence, interested stakeholders can perform their own …

以長者學苑為本的其他學習經歷實用手冊, Office Of Service-Learning, Lingnan University, Asia-Pacific Institute Of Ageing Studies, Lingnan University, Lingnan Education Organization, Cheung Ming, Alfred Chan, Hok Ka Carol Ma, Lai Kuen, Stella Wong

OSL Book / Book Chapter / Manual 書刊/文章/教材冊

嶺南大學累積幾年來實踐長者學苑計劃的經驗，聯同其姊妹及區內長者學苑共編寫《以長者學苑為本的其他學習經歷實用手冊》。手冊可作為參與長者學苑計劃或有興趣該計劃團體的一個指引，增加在如何推行及設計與長者學苑相關的課程及學習活動方面的認識。本手冊更協助推廣跨界別合作互動學習的模式，讓更多長者及學生受惠。

An Evolving Practice Model In The Development Of Lifelong Education For Senior Citizens, Wai Chuen Shum

APIAS Monograph 專題論文

Promoting productive and successful aging has gradually become a main concern for society at large, in particular, public policy makers, gerontologists and social workers in ageing societies. In Hong Kong, the population aged 60 years and above has increased from 745,500 (13% of the total population) in 1991 to 1,004,400 (14.8%) in 2001 (Census & Statistics Department 2005). This figure will increase to about 2.2 million representing 27.7% of the population by 2023 within a span of about twenty years (Census & Statistics Department 2004). With this rapid growth of the elderly population, greater efforts are urgently needed to prepare …

Life Long Education Experience At Lingnan University, Ying Po Cheung, Chi Ping Kwan, Che Kau Li, Kit Ha Tong, Fat Hing Yip

APIAS Monograph 專題論文

Owing to the advancement of medical technology, food availability, improved environment and health conditions, population ageing is a phenomenon that is occurring both globally and locally. In Hong Kong, the elderly population defined as comprising people aged 65 and over, was 653,700 in 1996 (Census & Statistics Department 2005a). By 2006, it will be 839,600 (Census & Statistics Department 2004), representing a net increase of 33%. During the same period (1996—2006), the increase in the old-old group (aged 75 and over) is 59%. In Hong Kong, the decrease in birth rate coupled with an increase in average life expectancy, and …

Cultivating Identities And Differences : A Case Study Of The Hong Kong Junior Secondary Economic And Public Affairs Curriculum, Yuen Fun, Muriel Law

Theses & Dissertations

This thesis studies the junior secondary EPA curriculum and the complex cultural process of teaching and learning of the curriculum. It draws on theoretical frameworks developed in the field of cultural studies and critical pedagogy, particularly works by Michel Foucault, Stuart Hall, Lawrence Grossberg and Paulo Freire. It investigates how the EPA curricular texts attempt to produce the identity characteristic of "rational, sensitive and active citizens" in contemporary Hong Kong through constructing differences that negate the Other. Through analyzing classroom discursive practices, the thesis examines how the curricular knowledge "interpellates" teachers into subject position to talk about the "rational, sensitive …

Lifelong Learning For Older Persons In Hong Kong, Sze Sze, Stephanie Hui

Theses & Dissertations

Lifelong learning (LL) has been widely regarded as one of the activities that can enhance well-being of the society and benefit older persons in terms of psychological, physical, mental, and cognitive well-being. In foreign countries like the Unites States of America, the United Kingdom, Finland, France, Australia, and also China, LL among older persons had been developed successfully. Hong Kong, in contrast, has no systematic planning for the development of LL even though the aged population is increasing rapidly. This research aims at constructing a LL model for older persons in Hong Kong. The theoretical framework of study focused on …