Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
Science and Technology Studies Commons™
Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
- Publication Type
Articles 1 - 2 of 2
Full-Text Articles in Science and Technology Studies
Making-To-Be: Documents, Facta, And Material-Discursive Agency, Elliott Hauser
Making-To-Be: Documents, Facta, And Material-Discursive Agency, Elliott Hauser
Proceedings from the Document Academy
This paper presents the performative analysis of agency within and surrounding documents as a path towards uniting the otherwise incompatible insights of both meaningcentric and materialcentric approaches. I contrast the terms agentical, providing agency, and agentic, possessing agency, to help clarify the apparent incompatibilities of prior approaches. I argue that a relational conception of agency, wherein the agentical/agentic distinction is blurred, preserves important virtues of both meaning and materialcentric approaches to documents. This paves the way for a unified materialdiscursive account of documents and a cure for document studies’ inherited duality malady. Extending prior work on capta (Drucker, 2011) and …
Interpreting, Stephanie Jo Kent
Interpreting, Stephanie Jo Kent
Doctoral Dissertations
What do community interpreting for the Deaf in western societies, conference interpreting for the European Parliament, and language brokering in international management have in common? Academic research and professional training have historically emphasized the linguistic and cognitive challenges of interpreting, neglecting or ignoring the social aspects that structure communication. All forms of interpreting are inherently social; they involve relationships among at least three people and two languages. The contexts explored here, American Sign Language/English interpreting and spoken language interpreting within the European Parliament, show that simultaneous interpreting involves attitudes, norms and values about intercultural communication that overemphasize information and discount …