Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
- Publication Type
Articles 1 - 2 of 2
Full-Text Articles in Psychology
Interpreting, Stephanie Jo Kent
Interpreting, Stephanie Jo Kent
Doctoral Dissertations
What do community interpreting for the Deaf in western societies, conference interpreting for the European Parliament, and language brokering in international management have in common? Academic research and professional training have historically emphasized the linguistic and cognitive challenges of interpreting, neglecting or ignoring the social aspects that structure communication. All forms of interpreting are inherently social; they involve relationships among at least three people and two languages. The contexts explored here, American Sign Language/English interpreting and spoken language interpreting within the European Parliament, show that simultaneous interpreting involves attitudes, norms and values about intercultural communication that overemphasize information and discount …
Melungeon Portraits: Lived Experience And Identity, Tamara L. Stachowicz
Melungeon Portraits: Lived Experience And Identity, Tamara L. Stachowicz
Antioch University Dissertations & Theses
The desire to claim an ethnicity may be in response to an institutional and systemic political movement towards multiculturalism where ethnic difference is something to be recognized and celebrated (Jimenez, 2010; Tatum, 1997). Those who were a member of a dominant or advantaged group took that element of their identity for granted (Tatum, 1997). Identity work has included reflections and congruence between how individuals see themselves and how they perceive others to see them, including Optimal Distinctiveness Theory where one determines the optimal amount of individual distinctiveness needed to feel a healthy group and personal identity (Brewer, 2012). When most …