Anthropology Commons^™

Interpreting, Stephanie Jo Kent

Doctoral Dissertations

What do community interpreting for the Deaf in western societies, conference interpreting for the European Parliament, and language brokering in international management have in common? Academic research and professional training have historically emphasized the linguistic and cognitive challenges of interpreting, neglecting or ignoring the social aspects that structure communication. All forms of interpreting are inherently social; they involve relationships among at least three people and two languages. The contexts explored here, American Sign Language/English interpreting and spoken language interpreting within the European Parliament, show that simultaneous interpreting involves attitudes, norms and values about intercultural communication that overemphasize information and discount …

Navigation And Accessibility For Persons With Disabilities: An Anthropological Study Using Gis On The University Of Arkansas Campus, Deborah Jean Raiees-Dana

Graduate Theses and Dissertations

The University of Arkansas was founded in 1871 on the top of a hill overlooking the Ozark Mountains, resulting in a campus that has steep slopes and numerous historical buildings that were not designed with ADA regulations in mind. This makes getting around campus especially difficult for students with limited mobility, and no campus maps exist that include handicapped accessibility features to help navigate the terrain and limited parking options. This study examines this issue using a holistic approach that explores cultural and technological factors to produce a map of the Historic Core District of campus.

Geographical Information Systems enable …