Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Social and Behavioral Sciences Commons

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Language Interpretation and Translation

Journal

Linguoculturology

Publication Year

Articles 1 - 4 of 4

Full-Text Articles in Social and Behavioral Sciences

Linguoculturological Aspect Of Translating Realias, Shoira Isaeva Independent Researcher Sep 2020

Linguoculturological Aspect Of Translating Realias, Shoira Isaeva Independent Researcher

Philology Matters

This article examines the specificity of translation of realias – linguistic units reflecting national life, which are generally studied in linguoculturology. Cultural linguistics as a branch of linguistics was formed in the 1990s at the intersection of linguistics and cultural studies and explores the manifestations of the culture of people, which are reflected and entrenched in the language. The idea that language and culture are interrelated and culture manifests itself in language, in general, belongs to V. von Humboldt, but only in recent years, linguoculturology began to develop actively, and its terms such as the linguistic picture of the world, …


Language As A Phenomenon Of Culture, Denis Elkin Independent Researcher Jun 2020

Language As A Phenomenon Of Culture, Denis Elkin Independent Researcher

Philology Matters

The article attempts to analyze the correlative relationships of language and culture. Language can be considered as an instrument of culture, as one of its components and, on this basis, described through features common to all cultural phenomena. On the other hand, language and culture can be compared as an independent, autonomous semiotic system. The interaction of languages and cultures - this is an objective law of social and historical development of mankind. Any text in the conditions of real communication bears traces of the culture of the people speaking this language. The isolation from the real conditions of the …


Functional-Semantic Features Of Lexical Doublets In English, Otabek Yusupov Senior Teacher Dec 2019

Functional-Semantic Features Of Lexical Doublets In English, Otabek Yusupov Senior Teacher

Philology Matters

This article discusses the etymology of lexical doublets in English, approaches of scholars to the development of lexical doublets, their division into semantic groups, their use in languages, in discourse and their functional and semantic aspects. Semantic grouping of lexical doublets from different languages has been explored with examples. In addition, borrowings, formation of vocabulary derived from different languages as lexical doublets, and their structural, semantic, functional and linguocultural features were compared and analyzed for their similarities and differences.


The Results Of The Corpus Analysis As A Quantitative Representation Of Linguocultural Concepts, Nozimjon Ataboyev Phd Student Jun 2019

The Results Of The Corpus Analysis As A Quantitative Representation Of Linguocultural Concepts, Nozimjon Ataboyev Phd Student

Philology Matters

The article deals with the relationship bet­ween the newly emerged and fast developing corpus linguistics as a research methodology and the sphere of linguoculturology. The language corpora are regarded as the source of examples representing cultural notions in the process of creating conceptual frames. In particular, the results of corpus analysis have been based on the modern English corpora as “COCA” and “BNC”. The examples related to the application of the notion of “family” have been analyzed by means of several searches through the concordance on the corpus platform. In order to make the final conclusions, the gathered results have …