Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
Social and Behavioral Sciences Commons™
Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
- Institution
-
- Purdue University (31)
- Western Michigan University (22)
- Brigham Young University (10)
- Wright State University (6)
- City University of New York (CUNY) (3)
-
- Selected Works (3)
- Gettysburg College (2)
- Lingnan University (2)
- University of Arkansas, Fayetteville (2)
- Binghamton University (1)
- Chapman University (1)
- College of the Holy Cross (1)
- Fordham University (1)
- Linfield University (1)
- Old Dominion University (1)
- University at Albany, State University of New York (1)
- University of Nebraska - Lincoln (1)
- University of Washington Tacoma (1)
- University of Wisconsin Milwaukee (1)
- Western Kentucky University (1)
- Western University (1)
- Wilfrid Laurier University (1)
- Keyword
-
- Comparative literature (12)
- comparative literature (12)
- Intercultural studies (8)
- intercultural studies (8)
- Comparative cultural studies (7)
-
- comparative cultural studies (7)
- Comparative popular culture (6)
- Cultural studies (6)
- Literary theory (6)
- comparative popular culture (6)
- cultural studies (6)
- Comparison of marginalities and culture (5)
- Comparison of primary texts across languages and cultures (5)
- Culture and history (5)
- Diasporic, exile, (im)migrant, and ethnic minority writing (5)
- Gender studies (5)
- Postcolonial and colonial studies (5)
- Translation (5)
- comparison of marginalities and culture (5)
- comparison of primary texts across languages and cultures (5)
- culture and history (5)
- diasporic, exile, (im)migrant, and ethnic minority writing (5)
- literary theory (5)
- postcolonial and colonial studies (5)
- Book history and culture (4)
- Film and literature (4)
- Poetry (4)
- book history and culture (4)
- film and literature (4)
- gender studies (4)
- Publication
-
- CLCWeb: Comparative Literature and Culture (31)
- Transference (22)
- Comparative Civilizations Review (10)
- Best Integrated Writing (6)
- Dissertations, Theses, and Capstone Projects (2)
-
- Graduate Theses and Dissertations (2)
- Theses & Dissertations (2)
- Andrés Fabián Henao-Castro (1)
- Angeline O'Neill (1)
- Blogging the Library (1)
- Cinema & Media Studies (1)
- Comparative Literature Faculty Scholarship (1)
- DLPS Faculty Publications (1)
- Dan Mellamphy (1)
- Department of English: Faculty Publications (1)
- FIMS Publications (1)
- Faculty Publications (1)
- Global Honors Theses (1)
- Institute for the Humanities Theses (1)
- Interdisciplinary Studies Faculty Publications (1)
- Legacy Theses & Dissertations (2009 - 2024) (1)
- Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature (1)
- Publications and Research (1)
- Student Scholar Symposium Abstracts and Posters (1)
- The Goose (1)
- Theses and Dissertations (1)
- Publication Type
- File Type
Articles 91 - 94 of 94
Full-Text Articles in Social and Behavioral Sciences
Epic And Genre: Beyond The Boundaries Of Media, Luke Arnott
Epic And Genre: Beyond The Boundaries Of Media, Luke Arnott
FIMS Publications
Noting the resurgence of popular and academic interest in epics across disparate media, this essay proposes a theory of the epic genre that transcends particular media and cultures. It seeks to reconcile discussions of the epic in Aristotle, G.W.F. Hegel, Georg Lukács, Mikhail Bakhtin, Erich Auerbach, and Northrop Frye, arguing that traditional definitions of epic narrative are instead subsets of a greater generic structure. The epic is, following Gregory Nagy and Franco Moretti, among others, a literary “super-genre” that encompasses as many other kinds of narrative as possible. The essay explains how epic narrative, disembedded from earlier oral poetry, is …
"There Is So Much You Can't Translate" : English Translation Of Chinese Classic Poetry In Twentieth Century America, Ahui Yu
Legacy Theses & Dissertations (2009 - 2024)
Although the translation of Chinese texts by modernist poets has been acknowledged by critics, the implications of this cultural exchange between China and America has not generated substantial critical study. Using Ludwig Wittgenstein’s theory of language, this thesis examines this cultural dialogue through the work of Ernest Fenollosa, Ezra Pound and Kenneth Rexroth. Restoring Fenollosa’s pioneering role, a chapter of this thesis uncovers his unfinished project of a fusion of East and West, and exposes his imperialist and nationalist attitudes that later result in appropriation. Reexamining Pound’s engagement with Chinese texts throughout his career, another chapter of this thesis argues …
Twice Heard, Paradoxically (Un)Seen: Walking The Tightrope Of Invisibility In Palestinian Translated Fiction, Mona Nabeel Malkawi
Twice Heard, Paradoxically (Un)Seen: Walking The Tightrope Of Invisibility In Palestinian Translated Fiction, Mona Nabeel Malkawi
Graduate Theses and Dissertations
This study examines the translators’ invisibility in postcolonial translated Palestinian fiction. On one hand, this analysis revolves around the ethical stance of translators towards authors in a postcolonial theoretical framework. On the other, it brings postcolonial translation scholars’ approaches into practice and examination. Therefore, this study provides a critical analysis of reading novels in translation as both a channel of decolonization from Oriental and imperial discourses and an aesthetic catalyst for freedom in exile, specifically translated by Trevor LeGassick, Elizabeth Fernea, Salma Jayyusi, Adnan Haydar, and Roger Allen. The intriguing paradox of the translator’s invisibility is inherent in the contradiction …
The Digital Dionysus: Nietzsche & The Network-Centric Condition
The Digital Dionysus: Nietzsche & The Network-Centric Condition
Dan Mellamphy
No abstract provided.