Translational Medical Research Commons^™

Namru-3 Translations Of Parasite Literature From Russian, French, Japanese, Etc. Into English (1929-1985) T1701-T1800, United States Naval Medical Research Unit Number Three, Cairo, Medical Zoology Department

United States Naval Medical Research Unit 3: Publications

T1701. TRANSLATION FROM RUSSIAN, OVEZMUKHAMMEDOV, A. and SAF'YANOVA, V. M. (1983), Occurrence of amastigotes of Leishmania gymnodactyli in the peripheral blood of Gymnodactylus caspius and Agama caucasica. Parazitologiya, Leningrad. 17(3):185-188.

T1702. TRANSLATION FROM RUSSIAN. YASTREBOV, V. K. and YURLOV, K. T. (1978). Possible arbovirus dissemination in western Siberia in connection with data on migrations and overwinterings of west Siberian birds. Dokl. Simp. Transkont. Svyazi Pereletn. Ptits Rol' v Rasp. Arbovirus. (Novosibirsk, July-August, 1976), pp. 167-172.

T1703. TRANSLATION FROM GERMAN. MOSKVIN, I. A. (1929). On the role of the tick Ornithodoros papillipes Bir. (Ixodoidea) in transmitting relapsing fever in Turkestan. Z. …

Namru-3 Translations Of Parasite Literature From Russian, French, Japanese, Etc. Into English (1973-1984) T1801-T1900, United States Naval Medical Research Unit Number Three, Cairo, Medical Zoology Department

United States Naval Medical Research Unit 3: Publications

T1801. TRANSLATION FROM RUSSIAN. KOLOTVINOV, S. V. and MASLENNIKOV, V. A. (1980). Method for evaluating the functional activity of viral antigens. Zh. Mikrobiol., Moskva, 57(8): 58-61.

T1803. TRANSLATION FROM GERMAN. CAFLISH, U., TONZ, O., SCHAAD, U. B., AESCHLIMANN, A. and BURGDORFER, W. (1984). Tick-borne meningo-radiculitis – a spirochetosis. Schweiz. Med. Wschr., 114(18):630-634.

T1804. TRANSLATION FROM FRENCH. LEW, D. (1984). Fevers developing after travels – some unusual cases. Schweiz. Med. Wschr., 114(29):1029-1031.

T1805. TRANSLATION FROM RUSSIAN. L'VOV, D. K., ANDREEV, V. P., ISACHENKO, V. A., YAKHNO, M. A. ZAKSTEL'SKAYA, L. Ya., SOKOLOVA, N. N. and VASIL' EV, V. I. (1974). Detection …

Namru-3 Translations Of Parasite Literature From Russian, French, Japanese, Etc. Into English (1915-1983) T1601-T1700, United States Naval Medical Research Unit Number Three, Cairo, Medical Zoology Department

United States Naval Medical Research Unit 3: Publications

T1603. TRANSLATION FROM RUSSIAN. SELIVANOV, Ya. M. and POLYAKOVA, A. N. (1981). Technic of preparing and producing experimental series of immunoglobulin erythrocytic polytype diagnosticums to certain arboviruses for the indirect hemagglutination test. Sborn. Trud. Inst. Virus. imeni D. I. Ivanovsky, Akad. Med. Nauk SSSR, pp. 145-151.

T1604. TRANSLATION FROM RUSSIAN. ROSLAYA, I. G., DEMENEV, V. A., PRYGOVA, A. I., ROSLYAKOV, G. E. and VERETA, L. A. (1981). Certain questions of ecology of tickborne encephalitis group viruses in the lower Pre-Amur'ye. Sborn. Trud. Inst. Virus. imeni D. I. Ivanovsky, Akad. Med. Nauk SSSR, pp. 90-94.

T1605. TRANSLATION FROM RUSSIAN. EMEL'YANOVA. N. …

Namru-3 Translations Of Parasite Literature From Russian, French, Japanese, Etc. Into English (1931-1982) T1501-T1600, United States Naval Medical Research Unit Number Three, Cairo, Medical Zoology Department

United States Naval Medical Research Unit 3: Publications

T1501. TRANSLATION FROM RUSSIAN. LEONOV, Yu. A. and KHARITONOVA, N. N. (1972). Experimental confirmation of the role of root voles in epizootiology of Omsk hemorrhagic fever. In: Transcontinental associations of migratory birds and their role in distribution of arboviruses, edited by Cherepanov, A. I. Mater. 5. Simp. Izuch. Roli Pereletn. Ptits Rasp. Arbovirus. (Novosibirsk, July 1969), pp. 355-358.

T1503. TRANSLATION FROM RUSSIAN. GASANOV, A. A. (1963). The infection of Rhipicephalus bursa (Can. et Fanz., 1877) with Babesia ovis in the Nakhichevan Region of the ASSR. Izv. Akad. Nauk Azerb. SSR, s. Biol. Med. Nauk, (4):117-123.

T1504. TRANSLATION FROM RUSSIAN. TSAPRUN, …

Namru-3 Translations Of Parasite Literature From Russian, French, Japanese, Etc. Into English (1921-1981) T1401-T1500, United States Naval Medical Research Unit Number Three, Cairo, Medical Zoology Department

United States Naval Medical Research Unit 3: Publications

T1401. TRANSLATION FROM RUSSIAN. L'VOV, D. K., GROMASHEVSKY, V. L., SIDOROVA, G. A., TSIRKIN, Yu. M. CHERVONSKY, V. L. GOSTINSHCHIKOVA, G. V. and ARISTOVA, V. A. (1971). Isolation of a new arbovirus Baku of Kemerovo group from argasid ticks Ornithodoros coniceps. in Azerbaijan. Vop. Virus., 16(4):434-437.

T1402. TRANSLATION FROM RUSSIAN. ALEKSANDROV, Yu. V., KORYAGIN, V. L. and YOVAL'CHUK, Zh. T. (1970). Observations on ecological biological properties of Hyalomma plumbeum ticks in eastern Crimea. Tezisy Dokl. 2. Akarol. Soveshch., (1):22-24.

T1403. TRANSLATION FROM RUSSIAN. MATEVOSYAN, K. Sh., KARASEVA, P. S. and SEMENOV, B. F. (1974). Study of potential arbovirus foci in …

Namru-3 Translations Of Parasite Literature From Russian, French, Japanese, Etc. Into English (1923-1979) T1301-T1400, United States Naval Medical Research Unit Number Three, Cairo, Medical Zoology Department

United States Naval Medical Research Unit 3: Publications

T1303. TRANSLATION FROM RUSSIAN. SMIRNOV, V. A. and PELIPEICHENKO, M. V. (1964). Contribution to the question of epidemiological importance of birds in Kola Peninsula. Vop. Med. Virus., (10):213-219.

T1304. TRANSLATION FROM RUSSIAN. KAMBARATOV, P. I. (1972). Differential diagnosis of Q fever, influenza, and typhoid fever in children. Pediatriya, 51: 78-79.

T1305. TRANSLATION FROM RUSSIAN. KHOD'KO, L. P. and MISHAEVA, N. P. (1974). Experimental study of infection in arthropods in relation to feeding on vertebrates with different viremia levels. In: Ecology of viruses associated with birds, edited by Votyakov, V. I. and L'vov, D. K. Mater. Resp. Simp. Kamenyuki “Belovezh. Pushcha” …

Namru-3 Translations Of Parasite Literature From Russian, French, Japanese, Etc. Into English (1940-1977) T1201-T1300, United States Naval Medical Research Unit Number Three, Cairo, Medical Zoology Department

United States Naval Medical Research Unit 3: Publications

T1201. TRANSLATION FROM RUSSIAN. GAIDAMOVICH, S. Ya., MEL'NIKOVA, E. E., OBUKHOVA, V. R. and KLISENKO, G. A. (1974). Errors during identification of arboviruses. In: Arboviruses, edited by Gaidamovich, S. Ya. Sborn. Trud. Inst. Virus. imeni D. I. Ivanovsky, Akad. Med. Nauk, SSSR, (1):89-93.

T1202. TRANSLATION FROM RUSSIAN. KARMYSHEVA, V. Ya., CHUMAKOV, M. P., BERYAEVA, A. P., BUTENKO, A. M. and MART'YANOVA, L. I. (1964). Study of interreaction between Astrakhan virus isolated from Hyalomma plumbeum plumbeum ticks and tissue cell cultures. Mater. 11. Nauch. Sess. Inst. Polio. Virus. Entsef. (Moscow, 1964), pp. 10-12.

T1203. TRANSLATION FROM RUSSIAN. DZHAFAROV, T. E. (1965). …

Namru-3 Translations Of Parasite Literature From Russian, French, Japanese, Etc. Into English (1945-1976) T1101-T1200, United States Naval Medical Research Unit Number Three, Cairo, Medical Zoology Department

United States Naval Medical Research Unit 3: Publications

T1101. TRANSLATION FROM RUSSIAN. SUMMARY. MIRONOV, P. (1953). Hemorrhagic fever in Burgas Region. Suvrem. Med., Sof., 6:62-73. (In Bulgarian).

T1102. TRANSLATION FROM RUSSIAN. MATEVOSYAN, K. Sh., KARASEVA, P. S., RESHETNIKOV, I. A. and SEMENOV, B. F. (1972). Investigation of arboviruses transmitted through ticks in Armenian SSR. In: Actual problems of virology and prophylaxis of viral diseases, edited by Chumakov, M. P. Tezisy 17. Nauch. Sess. Inst. Posvyashch. Aktual. Probl. Virus. Profilakt. Virus. Zabolev. (Moscow, October 1972), p. 303.

T1103. TRANSLATION FROM RUSSIAN. SKOFERTSA, P. G., GAIDAMOVICH, S. Ya., OBUKHOVA, V. O., KORCHMAR'. N. D., YAROVOI, P. I., KLISENKO, G. A. …

Namru-3 Translations Of Parasite Literature From Russian, French, Japanese, Etc. Into English (1856-1975) T901-T1000, United States Naval Medical Research Unit Number Three, Cairo, Medical Zoology Department

United States Naval Medical Research Unit 3: Publications

T901. TRANSLATION FROM RUSSIAN. STARKOV, O. A. (1975). Anomalohimalaya lama Hoogstraal, Kaiser and Mitchell, a new ixodid tick genus and species for the fauna of USSR. Zool. Zh., 54(2):304-305.

T902. TRANSLATION FROM RUSSIAN. MOTEYUMAS, L. E. and EZERSKENE, E. P. (1974). Small mammals of human disease natural foci in Lithuanian SSR. Zool. Zh., 53(1):1580-1583.

T903. TRANSLATION FROM RUSSIAN. BELYAEVA, A. P. (1965). Omsk hemorrhagic fever virus culture in chick embryos. In: Endemic viral infections (hemorrhagic fever with renal syndrome, Crimean hemorrhagic fever, Omsk hemorrhagic fever, and Astrakhan virus from Hyalomma pl. plumbeum tick), ed. Chumakov, M. P. Trudy Inst. Polio. …

Namru-3 Translations Of Parasite Literature From Russian, French, Japanese, Etc. Into English (1948-1975) T1001-T1100, United States Naval Medical Research Unit Number Three, Cairo, Medical Zoology Department

United States Naval Medical Research Unit 3: Publications

T1001. TRANSLATION FROM RUSSIAN. KOROLEV, M. B., DONETS. M. A. and CHUMAKOV, M. P. (1975). Electron microscopic study of Crimean hemorrhagic fever virus in the brain of infected mice and pig kidney cell cultures. Tezisy Konf. Vop. Med. Virus. (Moscow, October 1975), pp. 202-303.

T1002. TRANSLATION FROM RUSSIAN. KUIMA, A. U. (1975). Some characteristics of distribution and numbers of Crimean hemorrhagic fever vectors in southern Tadzhikistan. Tezisy Konf. Vop. Med. Virus. (Moscow, October 1975), pp. 310-311.

T1003. TRANSLATION FROM RUSSIAN. LEONOVA, G. N., SAFRONOV, A. V., ISACHKOVA, L. M. and BARANOV, N. I. (1975). Study of biological properties of Powassan …

Namru-3 Translations Of Parasite Literature From Russian, French, Japanese, Etc. Into English (1941-1974) T801-T900, United States Naval Medical Research Unit Number Three, Cairo, Medical Zoology Department

United States Naval Medical Research Unit 3: Publications

T801. TRANSLATION FROM RUSSIAN. RUBIN, S. G. (1971). New modification of the agar gel diffusion and precipitation reaction (AGDP) useful for studying antigenic differences in viruses. In: Viral hemorrhagic fevers. Crimean hemorrhagic fever, and hemorrhagic fever with renal syndrome, Chumakov, M. P. (ed.). Trudy Inst. Polio. Virus. Entsef. Akad. Med. Nauk SSSR, 19:443-444.

T802. TRANSLATION FROM RUSSIAN. GONCHAROV, A. I. (1973). Aedaegus morphology in fleas of the genus Paradoxopsyllus (Leptopsyllidae). Parasit. Akad. Nauk SSSR, 2(3):264-269.

T803. TRANSLATION FROM RUSSIAN. LEONOV, Yu. A. and FEDOROVA, T. N. (1966). The role of rodents and shrews in Omsk hemorrhagic fever foci of northern …

Namru-3 Translations Of Parasite Literature From Russian, French, Japanese, Etc. Into English (1949-1974) T701-T800, United States Naval Medical Research Unit Number Three, Cairo, Medical Zoology Department

United States Naval Medical Research Unit 3: Publications

T701. TRANSLATION FROM RUSSIAN. RAD’KOVA, O. A. (1971). Characteristics of Omsk hemorrhagic fever virus strains isolated from different inhabitants of a natural focus. Mater. 6. Simp. Izuch. Virus. Ekol. Svyazan. Ptits. (Omsk, 1971), pp. 28-29.

T702. TRANSLATION FROM RUSSIAN. SIDOROVA, G. A., GROMASHEVSKY, V. L., VESELOVSKAYA, O. V., NERONOV, V. M., RUSTAMOV, B. R., MUSATOVA, A. I. and IPATOV, V. P. (1973). Isolation of West Nile virus from ixodid and argasid ticks collected in arid regions of Uzbekistan. Sborn. Trud. Ekol. Virus., (1): 87-90.

T703. TRANSLATION FROM RUSSIAN. KARPOVICH, V. N. and PILIPAS, N. I. (1971). Migratory routes and transcontinental …

Namru-3 Translations Of Parasite Literature From Russian, French, Japanese, Etc. Into English (1928-1973) T601-T700, United States Naval Medical Research Unit Number Three, Cairo, Medical Zoology Department

United States Naval Medical Research Unit 3: Publications

T601. TRANSLATION FROM RUSSIAN. SAPEGINA, V. F. (1967). The ecology of ixodid ticks in the forest-steppe tickborne encephalitis focus of northeastern Altai. In: The nature of tickborne encephalitis foci in Altai (northeastern part) (A. A. Maksimov, ed.). Biol. Inst. Akad. Nauk SSSR, Sibirsk. Otd; Novosibirsk, pp. 38-45.

T602. TRANSLATION FROM RUSSIAN. NOVIKOVA, A. V. (1966). On epizootics of muskrats in Kurgan Oblast. In: The muskrat of western Siberia. (The biocenotic relations, parasite fauna, epizootics and measures of prophylaxis). Biol. Inst., Akad. Nauk SSSR, Sibirsk. Otd., Novosibirsk, pp. 156-158.

T603. TRANSLATION FROM RUSSIAN. TERSKIKH, I. I., SIDOROV, V. E., AKHUNDOVA, E. …

Namru-3 Translations Of Parasite Literature From Russian, French, Japanese, Etc. Into English (1910-1972) T501-T600, United States Naval Medical Research Unit Number Three, Cairo, Medical Zoology Department

United States Naval Medical Research Unit 3: Publications

T501. TRANSLATION FROM RUSSIAN. SOKOLOVA, E. I., MIRZOEVA, N. M., KULIEVA, N. M., SULTANOVA, Z. D. and KANBAY, I. G. (1971). Ecological data on possible arboviral infection in the focus of Sabirabad Region, Azerbaijan SSR. Tezisy Dokl. Vop. Med. Virus., Inst. Virus. imeni Ivanovsky, D. I., Akad. Med. Nauk SSSR (October 19-21), pt. 2; 109-110.

T502. TRANSLATION FROM RUSSIAN. BUTENKO, A. M. and CHUMAKOV, M. P. (1971). Isolation of Astra arbovirus new for USSR from H. plumbeum ticks and A. hyrcanus mosquitoes in Astrakhan Oblast. Tezisy Dokl. Vop. Med. Virus., Inst. Virus. imeni Ivanovsky, D. I., Akad. Med. Nauk SSSR …

Namru-3 Translations Of Parasite Literature From Russian, French, Japanese, Etc. Into English (1766-1971) T401-T500, United States Naval Medical Research Unit Number Three, Cairo, Medical Zoology Department

United States Naval Medical Research Unit 3: Publications

T401. TRANSLATION FROM RUSSIAN. GROKHOVSKAYA, I. M. and NGUEN SVAN HOE (1968). Contribution to the study of ixodid ticks (Ixodidae) in Vietnam. Med. Parasit., Moscow, 37(6):710-715.

T402. TRANSLATION FROM RUSSIAN. POLESHCHUK, V. D., VASHKOV, V. I., STOLBOV, D. N. and ZIMINA, Yu. V. (1967). Use of chlorophos with prolongator for antitick treatment of large cattle in a Crimean hemorrhagic fever focus. Zh. Mikrobiol., Moscow, 44(12):87-91.

T404. TRANSLATION FROM RUSSIAN. EMEL'YANOVA, N. D. and STUPINA, A. G. (1966). Morphological characteristics of ticks of the genus Dermacentor (Acarina, Ixodidae) of Barguzin Valley. Tezisy Dokl. l. Akarol. Soveshch., pp. 90-91.

T407. TRANSLATION FROM …

Namru-3 Translations Of Parasite Literature From Russian, French, Japanese, Etc. Into English (1909-1969) T301-T400, United States Naval Medical Research Unit Number Three, Cairo, Medical Zoology Department

United States Naval Medical Research Unit 3: Publications

T301. TRANSLATION FROM ITALIAN. TORTONESE, E. (1948). Ecological notes on a desert area of Lower Egypt (Tel-El-Kebir). Boll. Mus. Zool. Univ. Torino (1942-48), 1(13):155-183.

T302. TRANSLATION FROM RUSSIAN. EROPOV, V. I. (1962). Some data on diurnal activity of Ixodes persulcatus P. Sch. in Irkutsk Oblast. Mater. Yubil. Nauch. Konf. Irkutsk. Nauch. -Issled. Inst. Epidem. Mikrobiol. pp. 15-16.

T304. TRANSLATION FROM CHINESE. CHANG, P. -H. LOU, W. -Y., TENG, C. -C. and HSU, A. -C. (1964). Studies on tick infestation of domestic animals in Nanking. Acta Zool. Sin., 16(1):132-138.

T305. TRANSLATION FROM RUSSIAN. NIKOL'SKY, S. N. and MESHCHERYAKOVA. V. D. (1964). …

Namru-3 Translations Of Parasite Literature From Russian, French, Japanese, Etc. Into English (1895-1967) T201-T300, United States Naval Medical Research Unit Number Three, Cairo, Medical Zoology Department

United States Naval Medical Research Unit 3: Publications

T201. TRANSLATION FROM RUSSIAN. SARTBAEV, S. K. (1959). Materials on the biology of certain ticks of the genus Haemaphysalis in Kirgiz. SSR. Trud. Inst. Zool. Parasit., Akad. Nauk Kirgiz. SSR, (7):191-202.

T202. TRANSLATION FROM RUSSIAN. MAKHMETOV, M. M. (1961). Spontaneous infection of Rickettsia burneti in ectoparasites of the Sand Martin. Trud. IV. Konf. Prirod. Ochag. Bolez. Vop. Parasit. Kazakh. Respub. Sred. Azii (September 15-20, 1959), (3):70-74.

T203. TRANSLATION FROM RUSSIAN. KALMYKOV, P. G. (1961). Development of ixodid ticks in the natural environment of islands in the Sea of Japan. Trud. IV. Konf. Prirod. Ochag. Bolez. Vop. Parasit. Kazakh. Respub. Sred. …

Namru-3 Translations Of Parasite Literature From Russian, French, Japanese, Etc. Into English (1942-1965): T101-T200, United States Naval Medical Research Unit Number Three, Cairo, Medical Zoology Department

United States Naval Medical Research Unit 3: Publications

T101. TRANSLATION FROM JAPANESE. CHIKAKI, H. and OTAKE, A. (1956). Ecology of ticks attacking cattle in a pasture. Jap, J. Appl. Zool., 21(2):53-62.

T102. TRANSLATION FROM RUSSIAN. SOKOLOV, L. I. (1945). Karyological study of some Acari and the problem of sex determination in the group Izv. Akad. Nauk SSR, s. Biol, (6):654-663.

T103. TRANSLATION FROM RUSSIAN. ABRAMOV, I. V. (1955). The duration of preservation of the agent of equine piroplasmosis (Piroplasma caballi) in ticks Hyalomma plumbeum Panzer. 1795. Vestn. Sel. -Khoz. Nauki, Moskva, s. g, 32(3):42-46.

T104. TRANSLATION FROM RUSSIAN. BELIKOVA, N. P. and TATARINOVA, L. G. (1960). On the …

Namru-3 Translations Of Parasite Literature From Russian, French, Japanese, Etc. Into English (1934-1964): T1-T100, United States Naval Medical Research Unit Number Three, Cairo, Medical Zoology Department

United States Naval Medical Research Unit 3: Publications

T8. TRANSLATION FROM RUSSIAN. POSPELOVA-SHTROM, M. V. (1945). Concerning certain groups within the genus Haemaphysalis C. L. Koch, and their taxonomic significance. Med. Parasit., Moscow, 14(1):12-18.

T9. TRANSLATION FROM RUSSIAN. LOTOTSKY, B. V. (1956). On the morphology of Haemaphysalis pavlovskyi Pospelova-Shtrom, 1934 (Parasitiformes, Ixodidae). Zool. Zh., 35(9):1415-1417.

T10. TRANSLATION FROM RUSSIAN. KUCHERUK, V. V., SIDOROVA, G. A. and ZHMAEVA, Z. M. (1955). On the self protection of small rodents against tick (Ixodidae) larvae. Zool. Zh., 34(4):948-950.

T11. TRANSLATION FROM JAPANESE. SUGIMOTO, M. (1937). Notes on ticks in the Formosan Mountain Reservation for aborigines. J. Centr. Soc. Vet. Med. Tokyo, 50:303-340. …

Translation From Russian Of Kurchatov, V. I. (1939) Biological Peculiarity Of The Tick Hyalomma Marginatum Koch, Vector Of Equine Piroplasmosis. Sovetsk. Vet., 16(5): 45-46., V. I. Kurchatov

United States Naval Medical Research Unit 3: Publications

This work was done in the laboratory and in the field and includes questions of development, behavior, and viability of ticks, their propagation and season of attack.

H. marginatum: Two-host tick, larvae and nymphs parasitize mainly birds, also hares, adults on, all kinds of domestic animals.

This tick inhabits the southern areas of the Soviet Union. Northern boundary of mass propagation is 46 to 49.5° northern latitude and yearly isotherms +90. Host heavily infested are lowlands and foothills of steppe, forest steppe; and low mountain forest zone. In high mountain belts and deserts, this tick is rare. Birds must …