Jurisprudence Commons^™

European Court Of Justice Rules In Favour Of Greater Transparency In Accessing Efsa Data, Luis González Vaqué

Luis González Vaqué

This commentary looks at an interesting judgment by the European Court of Justice (ECJ) on 16 July. The judgment relates to plant protection products, but as it seeks to achieve levels of transparency capable of overcoming the lack of trust towards the European Food Safety Authority (EFSA) - often accused of being biased for using experts with vested interests because of their industry associations - it may also be relevant to the food sector, given that the EFSA deals with many authorization procedures, opinions, etc. related to food products.

Resumen de la conferencia pronunciada el 10.11.2015 en San Cugat del …

El Tjue Confirma Y Precisa Su Jurisprudencia Sobre La Eficacia Informativa De La Lista De Ingredientes: La Sentencia “Teekanne” De 4 De Junio De 2015, Luis González Vaqué

Luis González Vaqué

The ECJ Chamber) ruled that articles 2(1)(a)(i) and 3(1)(2) of Directive 2000/13/EC of the European Parliament and of the Council of 20 March 2000 on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs, as amended by Regulation (EC) No 596/2009 of the European Parliament and of the Council of 18 June 2009, must be interpreted as precluding the labelling of a foodstuff and methods used for the labelling from giving the impression, by means of the appearance, description or pictorial representation of a particular ingredient, that that ingredient is present, …

El Tribunal De Justicia De La Ue Se Pronuncia A Favor De Una Mayor Transparencia En El Acceso A Los Datos De La Aesa (Efsa), Luis González Vaqué

Luis González Vaqué

El TJUE anuló la sentencia del Tribunal General de la Unión Europea ‘ClientEarth y PAN Europe/AESA’ (T 214/11, EU:T:2013:483), así como la decisión de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (AESA) de 12 de diciembre de 2011.

Food Legislation: The “Teekanne” Case Of 4 June 2015, Luis González Vaqué, Sara Aparicio Hill, Sebastián Romero Melchor

Luis González Vaqué

Articles 2(1)(a)(i) and 3(1)(2) of Directive 2000/13/EC of the European Parliament and of the Council of 20 March 2000 on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs, as amended by Regulation (EC) No 596/2009 of the European Parliament and of the Council of 18 June 2009, must be interpreted as precluding the labelling of a foodstuff and methods used for the labelling from giving the impression, by means of the appearance, description or pictorial representation of a particular ingredient, that that ingredient is present, even though it is not …

El Tjue Clarifica El Concepto De 'Carne Separada Mecánicamente': La Sentencia “Newby Foods Ltd” De 16 De Octubre De 2014, Luis González Vaqué

Luis González Vaqué

The ECJ ruled that points 1.14 and 1.15 of Annex I to Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific hygiene rules for food of animal origin must be interpreted as meaning that the product obtained by the mechanical removal of meat from fleshbearing bones after boning or from poultry carcases must be classified as ‘mechanically separated meat’ within the meaning of that point 1.14, since the process used results in a loss or modification of the muscle fibre structure which is greater than that which is strictly confined …

La Sentencia 'Hagenmeyer Y Hahn/Comisión' (Tcue): Un Examen De La Legalidad De Los Procedimientos De Autorización De Las Declaraciones De Propiedades Saludables En Los Alimentos (Reglamento Nº 1924/2006), Luis González Vaqué

Luis González Vaqué

En este asunto, los demandantes, Moritz Hagenmeyer (Hamburgo, Alemania) y Andreas Hahn (Hannover, Alemania), solicitaron al Tribunal General que anulase la parte del Reglamento (UE) nº 1170/2011 de la Comisión, de 16 de noviembre de 2011, por el que se deniega la autorización de determinadas declaraciones de propiedades saludables en los alimentos relativas a la reducción del riesgo de enfermedad, relativa a la declaración solicitada por los demandantes de que «Un consumo frecuente de cantidades importantes de agua puede reducir el riesgo de desarrollar una deshidratación y el consiguiente descenso de rendimiento». El citado Tribunal desestimó el recurso.

"El Tjue Aporta Una Nueva Precisión Sobre El Concepto ‘Declaración De Reducción Del Riesgo De Enfermedad’ En El Etiquetado Alimentario: La Sentencia 'Green – Swan' De 18 De Julio De 2013", Luis González Vaqué

Luis González Vaqué

El Reglamento (UE) nº 1924/2006 armoniza las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros referentes a las declaraciones nutricionales y las relativas a la salud a fin de garantizar el funcionamiento eficaz del mercado interior y, al mismo tiempo, tiende a proporcionar un alto nivel de protección del consumidor. En 2012, el 'Nejvyšší správní soud' (Tribunal Supremo Administrativo de la República Checa) remitió al TJUE un petición de decisión prejudicial referente a la interpretación de varios artículos de dicha normativa comunitaria. El órgano jurisdiccional remitente preguntaba, en particular, si el artículo 2, apartado 2, número 6, del citado …

“El Tribunal General De La Ue Clarifica El Concepto De Actos Impugnables Por Los Particulares Según El Artículo 263(4) Tfue: La Sentencia Microban”, Luis González Vaqué

Luis González Vaqué

El Tribunal General (Sala Cuarta ampliada) decidió anular la Decisión 2010/169/UE de la Comisión, de 19 de marzo de 2010, relativa a la no inclusión del 2,4,4’-tricloro-2’-hidroxidifenil éter en la lista de la Unión de los aditivos que pueden utilizarse en la fabricación de materiales y objetos plásticos destinados a entrar en contacto con productos alimenticios con arreglo a la Directiva 2002/72/CE. Dicho Tribunal estimó que la Comisión había infringido el Reglamento nº 1935/2004 y la Directiva 2002/72 al adoptar una decisión de no incluir un aditivo basándose exclusivamente en la retirada de la solicitud inicial de inclusión del triclosán …

“Libre Circulación De Mercancías: No Todo Es Perfecto”, Luis González Vaqué

Luis González Vaqué

No abstract provided.

“La Sentencia 'Microban': El Tg De La Ue Anula, A Petición De Particulares, Una Decisión De La Comisión Relativa A La No Inclusión Del 'Triclosan' En La Lista De Los Aditivos Para Los Materiales Destinados A Entrar En Contacto Con Los Alimentos”, Luis González Vaqué

Luis González Vaqué

The General Court (Fourth Chamber, Extended Composition) decided that the European Commission infringed Regulation No 1935/2004 and Directive 2002/72 in adopting a decision (Decision 2010/169/EU) not to include an additive solely on the basis of the withdrawal of the initial application for inclusion of triclosan in the positive list of additives which may be used in the manufacture of plastic materials and articles intended to come into contact with foodstuffs, in circumstances where there is no legal basis allowing the adoption of such a decision. Therefore, The General Court annulled Commission Decision 2010/169/EU of 19 March 2010 concerning the non-inclusion …

“El Reglamento N° 261/2004 Sobre Asistencia Y Compensación De Los Pasajeros Aéreos: El Tjce Clarifica ('Ma Non Troppo') Los Conceptos De Retraso Y Cancelación De Un Vuelo”, Luis González Vaqué

Luis González Vaqué

No abstract provided.

"Jurisprudencia Del Tjce: Interpretación De Los Artículos 1.1, 1.2 Y 1.3 Del Reglamento N° 258/97 Sobre Nuevos Alimentos", Luis González Vaqué

Luis González Vaqué

Importation of a food product into San Marino before the entry into force of Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council of 27 January 1997 concerning novel foods and novel food ingredients is not a relevant factor for assessing whether that product meets the requirement relating to human consumption to a significant degree within the European Community within the meaning of Article 1(2) of that regulation.

The fact that all the individual ingredients of a food product meet the requirement laid down in Article 1(2) of Regulation No 258/97, or have a safe history, cannot …

"Publicidad E Información Sobre Los Medicamentos: Dos Conceptos Difíciles De Delimitar En El Ámbito Del Derecho Comunitario", Luis González Vaqué

Luis González Vaqué

La interpretación del artículo 86 de la Directiva 2001/83/CE en el sentido de que el criterio crucial para separar la publicidad de la simple información radica en el propósito perseguido, nos parece acertada: «si se quiere fomentar ‘la prescripción, la dispensación, la venta o el consumo’ de fármacos, habrá publicidad según la Directiva [2001/83/CE]; por el contrario, si se transmite un dato informativo ‘puro’, sin afán promocional, quedará exento de las reglas comunitarias sobre publicidad de medicamentos». Confirma esta orientación lo dispuesto en el artículo 86.2, que excluye de la aplicación de las reglas relativas a la publicidad ciertos tipos …

“El Tjce Se Pronuncia Sobre La Obligación De Comunicar Datos Personales A Fin De Garantizar La Protección De Los Derechos De Autor En Un Procedimiento Civil: La Sentencia 'Promusicae'”, Luis González Vaqué

Luis González Vaqué

Directive 2000/31/EC of the European Parliament and of the Council of 8 June 2000 on certain legal aspects of information society services, in particular electronic commerce, in the Internal Market (‘Directive on electronic commerce’), Directive 2001/29/EC of the European Parliament and of the Council of 22 May 2001 on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society, Directive 2004/48/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the enforcement of intellectual property rights, and Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning …

“La Opinión De Un Funcionario Y Su Impacto En La Libre Circulación De Mercancías: La Sentencia 'Agm-Cos.Met'”, Luis González Vaqué

Luis González Vaqué

Statements which, by reason of their form and circumstances, give the persons to whom they are addressed the impression that they are official positions taken by the State, not personal opinions of the official, are attributable to the State. The decisive factor for the statements of an official to be attributed to the State is whether the persons to whom those statements are addressed can reasonably suppose, in the given context, that they are positions taken by the official with the authority of his office.

To the extent that they are attributable to the State, statements by an official describing …

“Sentencia 'Amaro Alle Erbe' De 23 De Noviembre De 2006 (Responsabilidad Del Distribuidor Sobre La Veracidad Del Etiquetado)”, Luis González Vaqué

Luis González Vaqué

Articles 2, 3 and 12 of Directive 2000/13 on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs are to be interpreted as not precluding legislation of a Member State which makes it possible for an operator, established in that Member State, which distributes a pre-packaged alcoholic beverage to be delivered as such within the meaning of Article 1 of that directive, produced by an operator established in another Member State, to be held liable for an infringement of that provision, established by a public authority, resulting from the producer’s inaccurate …

“El Tjce Confirma Su Jurisprudencia Favorable A Las Alegaciones Relativas A La Salud En El Etiquetado De Los Productos Alimenticios: La Sentencia 'Dyna Svelte Café'”, Luis González Vaqué

Luis González Vaqué

No abstract provided.

“El Principio De Precaución En La Jurisprudencia Del Tribunal De Justicia De Las Comunidades Europeas: ¿Un Principio De Buen Gobierno?”, Luis González Vaqué

Luis González Vaqué

La jurisprudencia examinada no parece confortar las tesis de quienes se muestran favorables a una concepción maximalista del principio de precaución.

En definitiva, no puede considerarse que concluir que el citado principio se ‘limita’ a permitir a los ‘poderes públicos’ adoptar medidas preventivas proporcionadas, no discriminatorias y de carácter provisional cuando, a pesar de haberse realizado una evaluación de riesgos lo más completa posible, persisten incertidumbres sobre el alcance y naturaleza de un riesgo inaceptable, sea optar por una definición minimalista del principio de precaución. Especialmente, si se tiene en cuenta que una interpretación maximalista del mismo tiende a restarle …

La Sentencia 'Malagutti-Vezinhet': ¿Quién Es Responsable De La Información Facilitada Por El Sistema Comunitario De Alerta En El Ámbito De La Seguridad De Los Productos?, Luis González Vaqué

Luis González Vaqué

Non-contractual liability on the part of the Community is subject to a number of conditions: unlawfulness of the conduct alleged against the Community institutions, actual damage and the existence of a causal link between the conduct of the institution and the damage complained of. If one of those conditions is not satisfied, the entire action must be dismissed and it is not necessary to consider the other conditions.

The Community rapid alert system for food and feed introduced by Directive 92/59 on general product safety confers on the national authorities only, and not on the Commission, responsibility for establishing whether …

“La Eventual Modificación De La Directiva 85/374/Cee Relativa A La Responsabilidad Por Productos Defectuosos: La Aportación De La Jurisprudencia Del Tribunal De Justicia De Las Comunidades Europeas Al Debate Comunitario”, Luis González Vaqué

Luis González Vaqué

Protection of the consumer requires that all producers involved in the production process should be made liable, in so far as their finished product, component part or any raw material supplied by them was defective; for the same reason, liability should extend to importers of products into the Community and to persons who present themselves as producers by affixing their name, trade mark or other distinguishing feature or who supply a product the producer of which cannot be identified.