Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
Operations Research, Systems Engineering and Industrial Engineering Commons™
Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
- Publication
- Publication Type
- File Type
Articles 1 - 2 of 2
Full-Text Articles in Operations Research, Systems Engineering and Industrial Engineering
Interpreting, Stephanie Jo Kent
Interpreting, Stephanie Jo Kent
Doctoral Dissertations
What do community interpreting for the Deaf in western societies, conference interpreting for the European Parliament, and language brokering in international management have in common? Academic research and professional training have historically emphasized the linguistic and cognitive challenges of interpreting, neglecting or ignoring the social aspects that structure communication. All forms of interpreting are inherently social; they involve relationships among at least three people and two languages. The contexts explored here, American Sign Language/English interpreting and spoken language interpreting within the European Parliament, show that simultaneous interpreting involves attitudes, norms and values about intercultural communication that overemphasize information and discount …
Maritime Traffic Management: A Need For Central Coordination?, Fulko Van Westrenen, Gesa Praetorius
Maritime Traffic Management: A Need For Central Coordination?, Fulko Van Westrenen, Gesa Praetorius
Gesa Praetorius
Traffic management is not formally organised in the maritime domain. Ships are autonomous and find their own way. Traffic is organised through rules, regulations, and “good seamanship”; it is a distributed system. In areas of high traffic-density support is proved by vessel traffic service (VTS) to promote traffic safety and fluency. VTS does not take control. This organisational structure has proven itself in situations with sufficient resources. When resources become insufficient (e.g. not enough sailing space), the traffic needs an organising mechanism. In this article, the authors argue that the most promising way to do this is by organising centralised …