Operations Research, Systems Engineering and Industrial Engineering Commons^™

Interpreting, Stephanie Jo Kent

Doctoral Dissertations

What do community interpreting for the Deaf in western societies, conference interpreting for the European Parliament, and language brokering in international management have in common? Academic research and professional training have historically emphasized the linguistic and cognitive challenges of interpreting, neglecting or ignoring the social aspects that structure communication. All forms of interpreting are inherently social; they involve relationships among at least three people and two languages. The contexts explored here, American Sign Language/English interpreting and spoken language interpreting within the European Parliament, show that simultaneous interpreting involves attitudes, norms and values about intercultural communication that overemphasize information and discount …

Indentifying And Understanding User Preferences In Generic Planning Tools, Grisel Ventura

Open Access Theses & Dissertations

Planning is an important cognitive work activity. To support this complex task, the development of planning tools is important to support people during decision-making and problem-solving tasks. Nowadays, a large number of manual and electronic tools support this complex activity; manual and electronic planning tools aid people in creating strategies for effective work performance. However, there is limited information on the design of generic planning tools people use for their activities, and why people choose to use the planning tool they do. Some examples of generic tools for planning are calendars, checklists, agendas, etc.

To answer this question, this research …