Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
- Keyword
Articles 1 - 2 of 2
Full-Text Articles in Education
Creative Collaboration On A Creativity Book, Jane Harvey
Creative Collaboration On A Creativity Book, Jane Harvey
Creativity and Change Leadership Graduate Student Master's Projects
Based on existing roles as writer and designer, two Master’s students partnered on one project. This project was dually about the creative product and creative process. The final product result is a book on creativity, but much of the project learning was about collaboration during the creative process itself. The project included the creation of written and visual content and a production-ready book layout on the subject of creativity. This paper describes the process followed to create a fast reading, jargon-free book with a special academic end section.
Translating Françoize Boucher’S Le Livre Qui T’Explique Enfin Tout Sur Les Parents For Us Audiences: Playing With Words And Images, Evgeniya Bugaeva
Translating Françoize Boucher’S Le Livre Qui T’Explique Enfin Tout Sur Les Parents For Us Audiences: Playing With Words And Images, Evgeniya Bugaeva
Masters Theses
The focus of this thesis is my translation of Le livre qui t'explique enfin tout sur les parents by Françoize Boucher from French into English. Chapter one begins with a brief history and definition of children’s literature, as well as children’s literature in translation. I discuss the subgenre of informational picturebooks—its objectives, characteristics, and current trends. What follows is a short biographic and bibliographic sketch of Françoize Boucher. Then, I discuss the content, format, style, and illustrations of Le livre qui t'explique as well as examine the work’s audience, aims, and values. Finally, I discuss my English translation of the …