Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Education Commons™

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Journal

American Sign Language

Discipline
Institution
Publication Year
Publication

Articles 1 - 10 of 10

Full-Text Articles in Education

Why Not Sign? Classrooms As Sites Of D/Deaf And Multilingual Literacy Development, Dawnavyn James, Brianne R. Pitts Mar 2023

Why Not Sign? Classrooms As Sites Of D/Deaf And Multilingual Literacy Development, Dawnavyn James, Brianne R. Pitts

Michigan Reading Journal

While often, “bilingual” literacy instruction has overlooked the potential of incorporating ASL in classrooms (U.S.DPE, 2021), this article engages discussions of practice from a Missouri Kindergarten classroom to argue that teachers can improve student literacy outcomes by leveraging d/Deaf and hard of hearing multilingual learning (DML) strategies as a way of (re)imagining students’ multimodal literacy development. By engaging with a variety of strategies learned from DML students, readers may conceptualize DML inclusive classroom practices. Following a review of the literature and discussion, games, instructional strategies, and text recommendations for educators seeking DML inclusive literacy environments are provided.

Go to article

Goodnight Gorilla: How Do Second Language Learners’ American Sign Language Narrative Renditions Change After Viewing An Asl Model?, Jennifer Beal Dr., Jessica Scott, Terynce Butts Jul 2022

Goodnight Gorilla: How Do Second Language Learners’ American Sign Language Narrative Renditions Change After Viewing An Asl Model?, Jennifer Beal Dr., Jessica Scott, Terynce Butts

Journal of Interpretation

We investigated the effects of a single viewing of an American Sign Language (ASL) model on university second language learners’ ASL narrative renditions. Spoken English was the first language of all participants and they had varied lengths of signing experience, ranging from 1 to 26 years. Participants completed a receptive measure of ASL. Then they rendered a wordless picture book in ASL. Afterwards, they watched a native-signing adult model of the story in ASL, and then told the story again. We investigated their inclusion of specific details and how they expressed them, including their use of constructed action (CA), depicting …

Go to article

Adjusting To Change: Learning American Sign Language Online During A Global Pandemic, Kara Gournaris May 2022

Adjusting To Change: Learning American Sign Language Online During A Global Pandemic, Kara Gournaris

Northwest Journal of Teacher Education

Second language acquisition of American Sign Language (ASL) requires opportunities for engagement with native language models (Krashen, 1988). The shift to online instruction due to the impact of COVID-19 presented unique challenges for ASL programs across the United States. With little time to redesign courses, instructors and students had to navigate the experience of online learning together. The students who participated in this 2020 study at Western Oregon University (WOU) shared their raw experiences related to this transition, and unfortunately, one year later, many of the same barriers reported by students persist. The purpose of this article is to share …

Go to article

Embracing The Next Generation Of Interpreters: A Call To Action For The Registry Of Interpreters For The Deaf, Barbara D. Garrett, Emily G. Girardin Nov 2020

Embracing The Next Generation Of Interpreters: A Call To Action For The Registry Of Interpreters For The Deaf, Barbara D. Garrett, Emily G. Girardin

Journal of Interpretation

The founding members of the Registry of Interpreters for the Deaf (RID) felt strongly about recruiting, training, and confirming the competence of interpreters. As a result, for over 50 years RID has been the national leader for the profession of ASL-English interpreting. At the same time, the next generation of American Sign Language (ASL)-English interpreters continue to face challenges pertaining to pre-service education, practicum experiences, and professional support after graduation as they enter the field. This article describes these challenges and offers suggested recommendations toward proactive organizational investment in this next generation of interpreters that will improve the quality of …

Go to article

Forced Transitions: Learning Asl In A Virtual Environment, Kara Gournaris Oct 2020

Forced Transitions: Learning Asl In A Virtual Environment, Kara Gournaris

Northwest Journal of Teacher Education

Engagement with native language models is essential for second language acquisition. Social distancing mandates made this interaction nearly impossible for students learning American Sign Language (ASL), at a small rural university in western Oregon. COVID-19 brought with it many challenges, not the least of which was a hurried transition from face-to-face to online learning. The author found that some courses degraded in content and instruction when shifting to an online platform. Without access to community events where native language models were present, ASL students had less opportunities for incidental learning, legitimate peripheral participation, and connection within Deaf communities of practice.

Go to article

Using American Sign Language To Support Sight Word Acquisition In English Learners, Kaitlin A. Woodrow, Susan Keesey, Christina Noel Sep 2018

Using American Sign Language To Support Sight Word Acquisition In English Learners, Kaitlin A. Woodrow, Susan Keesey, Christina Noel

Kentucky Teacher Education Journal: The Journal of the Teacher Education Division of the Kentucky Council for Exceptional Children

English Learners constitute a growing, and important, portion of our school communities, yet the research base regarding evidence-based practices to support effective instruction for English Learners is minimal, especially for those with disabilities. American Sign Language has effectively supplemented curriculum for different student populations, but there has been little research on how sign language can be used to teach English Learners. Sight word acquisition is often a challenge for English Learners so this alternating treatment, single subject research design explored if adding American Sign Language to sight word instruction of first grade English Learners would increase learning of sight words …

Go to article

University American Sign Language Learners: Longitudinal Self- And Faculty Evaluation Ratings, Jennifer S. Beal, Nanci A. Scheetz, Jessica W. Trussell, Andrew Mcallister, Jason D. Listman Feb 2018

University American Sign Language Learners: Longitudinal Self- And Faculty Evaluation Ratings, Jennifer S. Beal, Nanci A. Scheetz, Jessica W. Trussell, Andrew Mcallister, Jason D. Listman

Journal of Interpretation

Students who are Deaf or hard of hearing (D/HH) represent a small yet diverse population of students with individual needs who often receive educational services provided by sign language interpreters and teachers of the Deaf/hard of hearing (D/HH). Many interpreters and teachers appear unprepared to model fluent American Sign Language (ASL) skills when working with D/HH students who use sign language for communication and instruction. We investigated the ASL skills of 19 interpreting and Deaf education candidates within one university preparation program at two points in time: the end of ASL I class (Time 1) and a year later at …

Go to article

Interview With Sergio Peña, Multicultural And Multilingual Interpreter And Educator, Marla Robles, Debra Russell Nov 2016

Interview With Sergio Peña, Multicultural And Multilingual Interpreter And Educator, Marla Robles, Debra Russell

International Journal of Interpreter Education

Sergio Peña is a certified interpreter in ASL, English, Spanish, and Mexican Sign Language (LSM). He is the co-author of Lo que hace a un interprete ser interprete. Técnicas y herramientas para los intérpretes de lenguas señadas y español [What makes an interpreter be an interpreter: Techniques and tools for interpreters working with signed language and Spanish]. Claire Ramsey and he also co-authored “Sign Language Interpreting at the Border of the Two Californias,” which was included in Interpreting in Multilingual, Multicultural Contexts.” (Locker McKee & Davis, 2010). He holds a bachelor’s degree in liberal studies from San Diego State …

Go to article

Deaf Children’S Science Content Learning In Direct Instruction Versus Interpreted Instruction, Kim B. Kurz, Brenda Schick, Peter C. Hauser Nov 2015

Deaf Children’S Science Content Learning In Direct Instruction Versus Interpreted Instruction, Kim B. Kurz, Brenda Schick, Peter C. Hauser

Journal of Science Education for Students with Disabilities

This research study compared learning of 6-9th grade deaf students under two modes of educational delivery – interpreted vs. direct instruction using science lessons. Nineteen deaf students participated in the study in which they were taught six science lessons in American Sign Language. In one condition, the lessons were taught by a hearing teacher in English and were translated in ASL via a professional and certified interpreter. In the second condition, the lessons were taught to the students in ASL by a deaf teacher. All students saw three lessons delivered via an interpreter and three different lessons in direct ASL; …

Go to article

Deaf Children’S Science Content Learning In Direct Instruction Versus Interpreted Instruction, Kim B. Kurz, Brenda Schick, Peter C. Hauser Oct 2015

Deaf Children’S Science Content Learning In Direct Instruction Versus Interpreted Instruction, Kim B. Kurz, Brenda Schick, Peter C. Hauser

Journal of Science Education for Students with Disabilities

This research study compared learning of 6-9th grade deaf students under two modes of educational delivery – interpreted vs. direct instruction using science lessons. Nineteen deaf students participated in the study in which they were taught six science lessons in American Sign Language. In one condition, the lessons were taught by a hearing teacher in English and were translated in ASL via a professional and certified interpreter. In the second condition, the lessons were taught to the students in ASL by a deaf teacher. All students saw three lessons delivered via an interpreter and three different lessons in direct ASL; …

Go to article