Education Commons^™

Análisis Sociolingüístico De Una Hispanohablante En Harrisonburg, Virginia/Sociolinguistic Analysis Of A Spanish Speaker In Harrisonburg, Virginia, Tessa Adams

James Madison Undergraduate Research Journal (JMURJ)

Los patrones dialectales de hispanohablantes nativos quienes saben inglés como un idioma segundo han sido un foco para académicos lingüísticos por mucho tiempo. El estudio presente compara las experiencias de una hispanohablante nativo biligüe de Harrisonburg, Virginia, con patrones de voz que son común en otras investigaciones más amplias. Utilizando un formato de entrevista estructurado y un análisis hecho como en un caso práctico, la escritora muestra que que los rasgos lingüísticos de “Mirabel” alinea con aspetos claves de escolaridad existente mientras probando como una excepción a otras tendencias establecidas.

The dialectical patterns of native Spanish speakers who know English …

L2 Investment In The Transnational Context: A Case Study Of Prc Scholar Students In Singapore, Chang Liu, Guangxiang Liu

Journal of English and Applied Linguistics

Despite growing research on mainland Chinese international students’ intercultural language learning and adjustment experiences in Anglophone countries, few studies have delved into these students’ socially constructed language learning practices as an essential component of their study-abroad journey, especially in Singapore which shares linguistic and cultural affinities with China. As such, building on Darvin and Norton’s (2015) theory of investment at the intersection of identity, capital, and ideology, this case study focuses on Chinese foreign talent students in Singapore and aims to understand how they invest in learning English as an additional language (L2) and assert their legitimate place in the …

Uncovering University Teachers' Perspectives: Conceptualizations, Factors, And Perceptions Of Second Language Learner Engagement, Eman I. M. Alzaanin

The Qualitative Report

Second language (L2) learner engagement has been a key theme in applied linguistics over the past two decades; however, teachers' voices have been largely absent from L2 learner engagement research. In addition, little is known about what learner engagement means to L2 language teachers. Through semi-structured, in-depth interviews, this study aims to capture the conceptualizations of learner engagement and the perceptions of the factors facilitating or hindering learner engagement in L2 learning in a Saudi university context, as expressed by 12 English as a Foreign Language university (EFL) teachers. The data analysis method used was inductive thematic analysis. The findings …

Learner Engagement With Written Corrective Feedback: The Case Of Automated Writing Evaluation, Hooman Saeli, Payam Rahmati, Svetlana Koltovskaia

Journal of Response to Writing

The study explored six ESL university students’ behavioral, cognitive, and affective engagement with e-rater feedback on local issues and examined any changes in students’ engagement over two weeks. We explored behavioral engagement through the analysis of screencasts of students’ e-rater usage and writing assignments. We measured cognitive and affective engagement by analyzing students’ comments during the think-aloud protocol and reflection surveys. The findings indicated that the students had varying levels of engagement with the feedback. Behaviorally, all students used a range of revision operations to address errors based on the provided feedback. Cognitively, some students were more engaged than others. …

Analysis Of Core Claims, Assumptions, And Silences: A Basis For Re-Designing The Enacted K-12 English Curriculum And Reconceptualizing Communicative Competence, Alejandro S. Bernardo

Journal of English and Applied Linguistics

This paper examines the core claims, assumptions, and silences of the enacted K-12 English curriculum in the Philippines, guided by three important questions: What does the curriculum claim will happen to those using or exposed to it? What does the curriculum say about the English language and learning it? What does the curriculum say nothing about? These questions generate an understanding of how Philippine English (PE) and communicative competence are conceptualized in the written English curriculum currently running in the country. How the enacted curriculum (dis)regards Philippine English and how it (mis)construes communicative competence are problematized in this paper that …

Language Issues Of Migrants During The Covid-19 Pandemic: Reimagining Migrant (Linguistic) Integration Programs In (Post-)Pandemic Times, Ariane Macalinga Borlongan

Journal of English and Applied Linguistics

This paper surveys the language issues experienced by migrants during the COVID-19 pandemic and subsequently proposes a (linguistic) integration program for migrants, which is responsive and sensitive to their needs particularly during crises and emergencies. Migrants’ access to disease prevention and health care has been limited, and one of the reasons for this is the language barrier. Likewise, migrants have also voiced out their difficulty communicating with health care providers also because of language. Migrants have also felt isolation because of their inability to reach out to people who could likewise speak their language and they can communicate with. Another …

Internship Experiences Of Pre-Service Teachers: A Case Study Of Efl Korean Students In The Philippines, Gina B. Ugalingan, Aileen Bautista, Rochelle Irene Lucas

Journal of English and Applied Linguistics

Various studies on the different experiences of pre-service teachers who are non-native speakers of English emerged to strengthen the teaching curriculum and empower them to be equipped as they take the role of classroom teachers. Some foreign students even study abroad to strengthen their proficiency in the English language; more so, other teacher education programs offer internships abroad. Studies support that teaching internship experiences impact shaping novice teachers’ identity (Borg, 2003; Kim & Cho, 2014; Ulla, 2016). This case study describes the teaching experiences of eight Korean pre-service teachers during their internship. The participants were students under the program of …

Teachers' Perspectives On Translanguaging As A Pedagogical Resource In Senior High School English Classes, Karen Lynn G. Macawile, Sterling M. Plata

Journal of English and Applied Linguistics

Translanguaging has been documented in previous research as a pedagogical resource in language classrooms. However, the monolinguistic culture prevents the leveraging of this resource in language learning. In addition, despite the extensive research on translanguaging, its use as a pedagogical resource is limited, particularly in the Philippine context. This study explores teachers’ perspectives on translanguaging in Senior High School subjects where English is the medium of instruction. Findings from focus group discussions reveal that the participants leverage translanguaging as a resource to help students in knowledge construction, meaning-making, and problem-solving. This study concludes with implications for policymakers and language teachers …

Preparing Global South Accountants To Be 'Superstar' Communicators, Pia Patricia P. Tenedero

Journal of English and Applied Linguistics

This paper investigates how universities in the Philippines prepare accounting students for communication in global workplaces. As an emerging global leader in offshore accounting services, the Philippines is seeing a growing demand for communicatively competent accountants who can be deployed globally. This trend consequently places a greater onus on the higher education system to produce accounting graduates who can communicate effectively. This paper examines what constitutes “effective communication” in the context of two Manila-based, top-performing accounting schools. Using ethnographic data, I examine how communication is entextualized in curricular documents and how these notions are enacted in classroom interactions. Analysis of …

Translanguaging In The Mtb-Mle Classroom: A Case Of An Island School With Multilingual Learners, Marvin C. Casalan

Journal of English and Applied Linguistics

Several studies on the development of translanguaging as a linguistic resource in a multilingual classroom have been done. The findings of the research imply that using translanguaging in English language teaching and learning is a useful method, especially in a classroom where English is taught as a second or foreign language. The primary goal of this research, on the other hand, is to look into the languages presented in an MTB-MLE as a subject and investigate the linguistic hybridity of the mother tongue used in the classroom as a language exercise, and find out the teacher’s perspectives on teaching a …

Front Matter

International Journal of Christianity and English Language Teaching

No abstract provided.

Entire Issue

International Journal of Christianity and English Language Teaching

No abstract provided.

Editor’S Column: Wisdom And Sorrow, Bradlley Baurain

International Journal of Christianity and English Language Teaching

No abstract provided.

Language Policy And Planning In A Church-Sponsored Esl Program, Andrew Schneider

International Journal of Christianity and English Language Teaching

The purpose of this qualitative study is to examine language policy in privately funded church-sponsored adult English as a Second Language (ESL) programs in the United States. Specifically, this study focuses on one church and how its policy prohibiting proselytization in the classroom is interpreted by its volunteer instructors. The aim of this study is not to critique the success or failure of these policies but instead attempt to observe, describe, and report the spectrum of resistance and acceptance of restrictions (indeed, if it is perceived as such) on the types of language permitted to be used in ESL classrooms. …

Collaboration And Reconciliation In English Language Teaching? Personal Reflections On Critical Incidents, Michael Lessard-Clouston

International Journal of Christianity and English Language Teaching

Collaboration is largely assumed in English language teaching, while reconciliation is often a goal in this discipline. This article briefly introduces frameworks to help us think about collaboration and to understand reconciliation. Next it discusses three critical incidents in EFL teaching and ESL teacher education from personal experience in China, Indonesia, and the United States. Using the literature and frameworks outlined, the article reflects on cultural and other challenges, notes helps and hindrances to collaboration, and possible ways such issues were or might have been reconciled in the three incidents.

Reflections On Church-Based English Ministry, Rachael Sloan Tsaneva

International Journal of Christianity and English Language Teaching

This article provides a reflection on lessons learned in directing a church-based ESL program in the United States. The author reflects on stories of God’s provision, the importance of preparing and teaching well, the deeply relational aspects of this ministry, the integration of the Body of Christ, and the importance of encouraging and supporting volunteers in these programs. Special consideration is given to the scope and purpose of church-based English programs and the ways that TESOL professionals can support volunteer teachers in this work.

Wisdom From Experience – Thoughts From Stevick Award Winners, Robin Gingerich, Marilyn Lewis, Kitty Purgason, Mary Shepard Wong, Michael Pasquale

International Journal of Christianity and English Language Teaching

According to the website of the Christian English Language Educators Association (CELEA), which also publishes this journal: “The Earl W. Stevick Award honors members of the English language teaching profession who embody some of the characteristics of Dr. Stevick in their teaching, mentoring of teachers, scholarship, service to the profession, and living out the life of Christ in this profession.” To date, from 2017–2022 there have been six winners of this prestigious award. Given the collective wisdom they represent, we asked them to share with our readers key lessons they have learned over the course of their careers. Five of …

In Memoriam Zoltán Dörnyei (1960-2022), Eleanor J. Pease, Elfrieda Lepp-Kaethler, Mary Shepard Wong

International Journal of Christianity and English Language Teaching

The Christian TESOL community was saddened to hear the news of Zoltán Dörnyei’s death on June 10, 2022. He was a friend and mentor to many and will be greatly missed.

Zoltán was a friend and mentor to many in the Christian TESOL community and in this section we hear from three individuals who knew him well in these roles. Eleanor J. Pease describes the influential role his work had in her scholarship. Elfrieda Lepp-Kaethler shares her experience in working with him as her doctoral advisor. Mary Shepard Wong recounts the opportunities that she had to collaborate with Zoltán on …

Review, Michael Lessard-Clouston, Mary C. Cloutier

International Journal of Christianity and English Language Teaching

No abstract provided.

语言测试成绩与当地能力等级对接研究：以中国英语能力等级量表 (Cse) 为例, Spiros Papageorgiou, Sha Wu, Ching-Ni Hsieh, Richard J. Tannenbaum, Mengmeng Cheng

Chinese/English Journal of Educational Measurement and Evaluation | 教育测量与评估双语期刊

在过去的十年中，人们对建立测试分数与外部语言能力等级量表或框架 —— 如欧洲共同语言参考框架 (Common European Framework of Reference, CEFR) —— 之间的对接关系的兴趣日益浓厚。对接本质上是一个验证假设的过程，即对考试分数与外部语言能力等级的对应关系假设进行验证。研究应认真落实和记录既定程序，并应收集多种来源的证据，以支撑关于对应关系的假设。本研究旨在建立一项国际英语能力测试与中国本地化英语能力标准——《中国英语能力等级量表》(China’s Standards of English Language Ability, CSE) —— 之间的对接关系，展示了提出并验证假设的步骤。将国际考试分数对接到本地化标准有助于使考试成绩解释与其预期使用环境的相关性更高。鉴于基于分数的决策对个人和机构的潜在影响，本研究也讨论了用本地化的能力等级来解释考试分数时应考虑的语境问题。文章结尾对同类对接研究的开展提出了一些建议。

Aligning Language Test Scores To Local Proficiency Levels: The Case Of China’S Standards Of English Language Ability (Cse), Spiros Papageorgiou, Sha Wu, Ching-Ni Hsieh, Richard J Tannenbaum, Mengmeng Cheng

Chinese/English Journal of Educational Measurement and Evaluation | 教育测量与评估双语期刊

The past decade has seen an emerging interest in aligning test scores to language proficiency levels of external performance scales or frameworks, such as the Common European Framework of Reference (CEFR). Such alignment is ultimately a claim about the interpretation of test scores in relation to external levels of language proficiency. To support such a claim, established procedures should be carefully implemented and documented, and multiple sources of evidence should be collected. This paper demonstrates the steps in building an argument for aligning the scores of an international English language proficiency test to the levels of China’s Standards of English …

Humor In The Foreign Language Classroom, Emily M. Walker

Channels: Where Disciplines Meet

Humor is a notoriously vague construct, often identified not by formal definition but by individual intuition (Bell, 2009). This makes it rather difficult to study or categorize concisely – indeed, analyzing humor or explaining a joke is often thought to remove the fundamental enjoyment from the experience. Despite the inherent hazards, this research seeks to provide further insight into the effects and potential applications of humor in the foreign language (FL) classroom, guided by the following research question: How does L1 humor, specifically when used as a pedagogical tool, influence students’ affective filters in a college-level elementary foreign language classroom? …

Plain Language Or Anything But?, Jennifer F. Drayton, Averil Coxhead

Journal of Aviation/Aerospace Education & Research

This paper focuses on what language needs to be used in emergencies by air traffic controllers based on an investigation of plain language definitions and descriptions in International Civil Aviation Organization (ICAO) publications and in the beliefs of nine air traffic controllers in the United Arab Emirates. The aim of the study is pedagogical, in that it is important to establish what language trainee air traffic controllers need to use during emergencies, but there is little in the way of course books or materials that can inform course development. Findings suggest there are contradictions in the ICAO documentation, and differences …

Everybody Does It: The Pragmatics And Perceptions Of International Chinese Graduate Students And Their American Peers Regarding Gossip, Miriam Eisenstein Ebsworth, Timothy John Ebsworth, Chencen Cai

Journal of Multilingual Education Research

Integrating natural observation, interviews, and quantitative analysis, we used a mixed design to compare the socio-linguistic judgments of international Chinese students at a private University on the East Coast of the United States (US) with those of their native English-speaking peers regarding a critical incident involving gossip. Ninety-two participants evaluated alternative sociolinguistic strategies offered in addressing the incident on semantic differential scales. Judgments by each group regarding four alternative responses were surveyed and compared. Twenty participants, ten from each group, participated in semi-structured interviews. Themes were developed through a recursive process: interpretations were validated by a bilingual bicultural expert. Several …

Front Matter

International Journal of Christianity and English Language Teaching

No abstract provided.

Entire Issue

International Journal of Christianity and English Language Teaching

No abstract provided.

Editorial: Persistence In Changing Times, Michael Pasquale

International Journal of Christianity and English Language Teaching

No abstract provided.

Catalytic Teaching And Ideologized Content, David Catterick

International Journal of Christianity and English Language Teaching

This article has as its starting point the growing acceptance over the past decade of intentional ideological influence in both English language teaching materials and approaches. It explores some current examples of ideologized content before examining catalytic teaching, the intentioned use of ideologized content by a Christian English language teacher (CELT). The article provides some examples of classroom content that may be considered catalytic and then suggests five guiding principles based in part on the findings of Johnston’s extensive study of the work of CELTs at a language school in Poland. It is hoped that these principles might be helpful …

Gift Of Language, William T. Haselton

International Journal of Christianity and English Language Teaching

What is the significance of language? As language teachers, we use it as a medium of communication and as the basis for every lesson we prepare. Could it be more than just a tool of communication or a target for students to strive for? Language actually serves as primary evidence of God’s creation of humankind in His image. Even secular thinkers marvel at the “language instinct” of human beings and regard it as the distinguishing mark of humanity, setting us apart from all other creatures. Considering the amazing wonder of language, any explanation of its origin requires a step of …

Reviews

International Journal of Christianity and English Language Teaching

No abstract provided.