Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
Spanish and Portuguese Language and Literature Commons™
Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
- Discipline
-
- Latin American Literature (13)
- Spanish Linguistics (12)
- Social and Behavioral Sciences (11)
- Modern Literature (10)
- Latin American Languages and Societies (8)
-
- Bilingual, Multilingual, and Multicultural Education (7)
- Education (7)
- Spanish Literature (7)
- Modern Languages (6)
- American Studies (5)
- Collection Development and Management (5)
- Library and Information Science (5)
- International and Area Studies (4)
- American Literature (3)
- Comparative Literature (3)
- Creative Writing (3)
- English Language and Literature (3)
- Other Languages, Societies, and Cultures (3)
- Race, Ethnicity and Post-Colonial Studies (3)
- Caribbean Languages and Societies (2)
- Curriculum and Instruction (2)
- Educational Assessment, Evaluation, and Research (2)
- Feminist, Gender, and Sexuality Studies (2)
- Language and Literacy Education (2)
- Latin American Studies (2)
- Latina/o Studies (2)
- Other English Language and Literature (2)
- Women's Studies (2)
- Institution
-
- Kansas State University Libraries (11)
- University of Texas Rio Grande Valley (7)
- City University of New York (CUNY) (5)
- University of Arkansas, Fayetteville (5)
- University of Rhode Island (5)
-
- Brigham Young University (3)
- Selected Works (2)
- The University of Southern Mississippi (2)
- Bard College (1)
- Bowling Green State University (1)
- Bucknell University (1)
- California Polytechnic State University, San Luis Obispo (1)
- James Madison University (1)
- Kennesaw State University (1)
- Parkland College (1)
- SIT Graduate Institute/SIT Study Abroad (1)
- SelectedWorks (1)
- Technological University Dublin (1)
- University of New Hampshire (1)
- University of Richmond (1)
- University of Tennessee, Knoxville (1)
- University of Texas at El Paso (1)
- Utah State University (1)
- Publication Year
- Publication
-
- Studies in 20th & 21st Century Literature (11)
- Theses and Dissertations - UTB/UTPA (7)
- Library Impact Statements (5)
- Graduate Theses and Dissertations (4)
- Dissertations, Theses, and Capstone Projects (3)
-
- Honors Theses (3)
- Publications and Research (2)
- Theses and Dissertations (2)
- All Graduate Plan B and other Reports, Spring 1920 to Spring 2023 (1)
- Architecture Undergraduate Honors Theses (1)
- Doctoral (1)
- Faculty Publications (1)
- Honors Projects (1)
- Honors Theses and Capstones (1)
- Journal of Global Initiatives: Policy, Pedagogy, Perspective (1)
- Kerwin A. Livingstone (1)
- Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications (1)
- MA TESOL Collection (1)
- Masters Theses (1)
- Natalie Prescott (1)
- Open Access Theses & Dissertations (1)
- Refugio I. Rochin (1)
- Sabbaticals (1)
- Senior Honors Projects, 2010-2019 (1)
- Senior Projects Spring 2016 (1)
- World Languages and Cultures (1)
- Publication Type
Articles 1 - 30 of 55
Full-Text Articles in Spanish and Portuguese Language and Literature
¿Cómo Se Dice...? The Spanish Use Of Hispanic College Students, Christopher Castaneda
¿Cómo Se Dice...? The Spanish Use Of Hispanic College Students, Christopher Castaneda
Honors Theses
The Spanish language is very prominent in the United States. Millions of Spanishspeakers live there, and the use of the language in their day to day lives has augmented the presence of it in an otherwise Anglophone country. However, there are certain factors that may influence how often Spanish speakers actually use their language in this country. This study sought to analyze two: the existing anti-Hispanic attitudes in the United States and the parental/caretaker level of education of Spanish-speaking people. This study aimed to conduct an analysis of college-aged Hispanic students in order to conclude the extent to which those …
Of Word And Stone: The History Of Medieval Spain Through The Lens Of Architecture And Language, Samantha Hernandez
Of Word And Stone: The History Of Medieval Spain Through The Lens Of Architecture And Language, Samantha Hernandez
Architecture Undergraduate Honors Theses
Medieval Spain is a unique summation of religious and cultural communities. Through the built forms of Al-Andalus, there is unique preservation of societal imprints that parallel the formation of the Castilian language. These two mediums—architecture and language—are a telling of the culture and history of the region. By first observing the historical formation of Spanish, and in turn the various communities which inhabited the Iberian Peninsula, one may find many correlations with architecture created at the same time. After understanding the historical making of the Spanish language, it is important to analyze the language itself and how it differs from …
Student Centered Language Teaching: A Focus On Student Identity, Rachel Mano
Student Centered Language Teaching: A Focus On Student Identity, Rachel Mano
All Graduate Plan B and other Reports, Spring 1920 to Spring 2023
This portfolio is a compilation of essays that describe what the writer has come to see as essential topics in second language acquisition. It begins with a professional environment piece, and then a teaching philosophy statement focused on student identity and interaction in the classroom. This is followed by an essay on observations of teaching. The next two sections focus on pragmatic resistance among advanced learners and the importance of preparing learners for peer interaction. The portfolio concludes with an annotated bibliography outlining the main concepts associated with Communicative Language Teaching, a method that is commonly employed in second language …
Comparing Measures Of Phonological Development For Bilingual Speech Sample Analysis: A Descriptive Study, Julianna Ciccarelli
Comparing Measures Of Phonological Development For Bilingual Speech Sample Analysis: A Descriptive Study, Julianna Ciccarelli
Honors Projects
The present study analyzed two common measures of phonology for use within a bilingual (Spanish-English) preschool population. The utilized measures include Percentage of Consonants Correct-Revised (PCC-R) and Phonological Mean Length of Utterance (pMLU) and were selected to avoid sources of bias, often found in standardized, norm-referenced assessments. The scores calculated from these measures were analyzed across language.
Yo Soy Rumano (I Am Romanian): An Autobiography Exploring The Effects Of Memory And Trauma On The Formation Of The Self, Andrei Bucaloiu
Yo Soy Rumano (I Am Romanian): An Autobiography Exploring The Effects Of Memory And Trauma On The Formation Of The Self, Andrei Bucaloiu
Honors Theses
I came to the United States from Romania with my parents when I was two years old. This moment of cultural, linguistic, and geographic separation occurred before I was able to consciously recall it, yet it constitutes a traumatic experience, in the Freudian and Lacanian sense, that defines my positionality and serves as a primary space in which I seek to develop who I am. However, regardless of how much I have developed my ability to communicate in English, it is not the language of my emotional affect. At the same time, profound expression in Romanian is not possible for …
Latinos In The Us Spa 414, Joanna Burkhardt
Latinos In The Us Spa 414, Joanna Burkhardt
Library Impact Statements
No abstract provided.
Spanish Dialectology, Joanna Burkhardt
Spanish Dialectology, Joanna Burkhardt
Library Impact Statements
No abstract provided.
Bilingualism In Spanish Speaking Countries Spa 415, Joanna Burkhardt
Bilingualism In Spanish Speaking Countries Spa 415, Joanna Burkhardt
Library Impact Statements
No abstract provided.
Linguistic Discrimination In Spanish Spa 416, Joanna Burkhardt
Linguistic Discrimination In Spanish Spa 416, Joanna Burkhardt
Library Impact Statements
No abstract provided.
Afro-Americano: The Transracialization Of The African-American Spanish Speaker, John M. Flanagan
Afro-Americano: The Transracialization Of The African-American Spanish Speaker, John M. Flanagan
Dissertations, Theses, and Capstone Projects
Transracialization is not a biological term connoting the change of one’s skin tone to become a member of a different race. Its definition has its roots in racialization—the ideological process that describes how one assembles ideas about groups based on their race and decides, for example, what a ‘Black’ person is and how ‘Black’ people speak. Thus, transracialization is a linguistic term that describes the political and sociocultural act of recontextualizing one’s phenotype with the use of language, and in so doing, upending the observers’ stereotypical expectations of who one is (Alim 2016). This dissertation deals with how Spanish influences …
Investigando La Creación De Un Canal De Noticias BilingüE En Cal Poly, San Luis Obispo: Un Estudio De La Representación LingüÍstica, Paige Farris Mcgill
Investigando La Creación De Un Canal De Noticias BilingüE En Cal Poly, San Luis Obispo: Un Estudio De La Representación LingüÍstica, Paige Farris Mcgill
World Languages and Cultures
The purpose of this research study is to determine if there is a desire or demand for a bilingual English-Spanish news outlet at Cal Poly. Spanish is considered the most relevant language because it is the second most frequently spoken language in the community. Results are based on analysis of data collected through an electronic survey and various interviews. Demographics of the university as well as the surrounding community are also factors to consider.
Venezuela's Past, Present And Future Spa 4xx, Joanna Burkhardt
Venezuela's Past, Present And Future Spa 4xx, Joanna Burkhardt
Library Impact Statements
No abstract provided.
Study Abroad Blog: A Comprehensive Exploration Into Country And Culture, Kristin Zimney
Study Abroad Blog: A Comprehensive Exploration Into Country And Culture, Kristin Zimney
Senior Honors Projects, 2010-2019
This writing serves as the reflective/contextual essay component of my creative thesis project. My creative project includes a detailed study abroad blog with photos, videos, and translated interviews I conducted with Salamanca locals regarding certain aspects of Spanish culture. This essay details the workings, text, and video content of my study abroad blog, and is intended to inform on a deeper basis with supporting research, the topics covered in the interviews.
Espacios Alternativos Y Nomadismo En Tres Poetas Salvadoreñas De La Guerra: Leyla Quintana, Kenny Rodríguez Y Eva Ortiz, Juana M. Ramos
Espacios Alternativos Y Nomadismo En Tres Poetas Salvadoreñas De La Guerra: Leyla Quintana, Kenny Rodríguez Y Eva Ortiz, Juana M. Ramos
Dissertations, Theses, and Capstone Projects
This dissertation analyzes the literary production of Leyla Quintana, Kenny Rodríguez, and Eva Ortiz, three Salvadoran poets who participated actively in the Civil War of El Salvador (1980-1992), and produced their literary work in that same period. It explores, from the perspective of Nomadism developed by Rosi Braidotti, the resignification of the feminine subjectivity, as well as the construction of new figurations in order to articulate a counter discourse that challenges the official hegemonic and heteropatriarcal narrative. In the same order, it questions the validity of the cultural codes established and imposed by those groups that hold the political and …
Exploring The Resting State Neural Activity Of Monolinguals And Late And Early Bilinguals, Carrie Elizabeth Gold
Exploring The Resting State Neural Activity Of Monolinguals And Late And Early Bilinguals, Carrie Elizabeth Gold
Theses and Dissertations
Individuals who speak more than one language have been found to enjoy a number of benefits not directly associated with the use of the languages themselves. One of these benefits is that bilingual individuals appear to develop symptoms of dementia 4-5 years later than comparable individuals who speak just one language. Studies on this topic, however, do not consistently account for factors including if the individual learned their second language as a child or later in life, or their language proficiency. In an attempt to more carefully examine these variables, this study looks at structural and resting-state functional MRI scans …
The Net Of Nostalgia: Class, Culture, And Political Alienation And Nostalgia In Contemporary Latino And South Asian American Literature, Farzana Akhter
The Net Of Nostalgia: Class, Culture, And Political Alienation And Nostalgia In Contemporary Latino And South Asian American Literature, Farzana Akhter
Graduate Theses and Dissertations
Generally thought of as a yearning for recent past, or homesickness, nostalgia is seen as a sentiment that impairs living in the present. And in case of immigrants, nostalgia is thought of as a debilitating form of escapism and an inability to adapt to change and mobility. In this dissertation, contesting against the prevalent concept, I argue that immigrant nostalgia is neither a colored memory (Dyson 117) nor a romance with one’s own fantasy (Boym xiii); rather, immigrant nostalgia has a socio-economic and political underpinning. By exploring the various nuances of immigrant experience delineated in the literary works of South …
Del Otro Lado… Y Más Allá Colección De Crónicas, Oscar Iván Zapata García
Del Otro Lado… Y Más Allá Colección De Crónicas, Oscar Iván Zapata García
Open Access Theses & Dissertations
Del otro lado... y más allá. Colección de crónicas está compuesta por 13 crónicas o textos de no-ficción que a su vez se agrupan en dos partes. La Primera Parte (Del otro lado. Crónicas Fronterizas) está compuesta por 7 crónicas donde se relata la experiencia fronteriza (Estados Unidos-México) en sus dimensiones políticas y sociales desde la perspectiva de un chilango. Para ello hago uso de las técnicas de la crónica, en su acepción de periodismo narrativo y literatura de no-ficción, y del humor y la ironía del altiplano mexicano. La pretensión es hacer agudas y relevantes observaciones geográficas y sociales …
Critical Pedagogy And Language Acquisition: Benefiting From A Country’S Crisis To Improve Second Language Instruction, Jamile Forcelini
Critical Pedagogy And Language Acquisition: Benefiting From A Country’S Crisis To Improve Second Language Instruction, Jamile Forcelini
Journal of Global Initiatives: Policy, Pedagogy, Perspective
Education has the power to influence learners to either accept reality or critically deliberate and change it. Critical thinking is vital to empower learners and society as a whole to move from a practice of inertia to Freire’s practice of freedom as well as humanization. Change, however is only attainable if pursued with one of the most powerful social tools: Language; the most perceptible manifestation of culture and culture is our connection to the world, what unites us in society, identifies us communally, and serves us as guidance for civic conduct (Larson and Smalley, 1972). The present article aims to …
Ciudad Letrada Y Poder En La Novela Del Caribe Hispánico Contemporáneo: La Noche Oscura Del Nino Avilés, Bachata Del Ángel Caído Y La Cazadora De Astros, Amilkar Ernesto Caballero
Ciudad Letrada Y Poder En La Novela Del Caribe Hispánico Contemporáneo: La Noche Oscura Del Nino Avilés, Bachata Del Ángel Caído Y La Cazadora De Astros, Amilkar Ernesto Caballero
Graduate Theses and Dissertations
This dissertation analyzes Edgardo Rodríguez Julia’s La noche oscura del Niño Avilés, Pedro Antonio Valdez’s Bachata del ángel caído, and Zoé Valdes’s La cazadora de Astros from the perspective of the intersection between intellectuality and power. Its main thesis is that these three writers are “political” writers who postulate “possible worlds” to reconfigure the divisions of the Social world carried out by power vectors in their respective nations. These reconfigurations are based on “detour” strategies that attempt to deconstruct the canonical aesthetic forms and the discourses of truth established by those vectors. The first chapter analyzes the way the three …
Fragmentation And Multiplicity In Cuban-American Identity: In Cuba I Was A German Shepherd By Ana Menéndez And Memory Mambo By Achy Obejas, Daimys E. Garcia
Fragmentation And Multiplicity In Cuban-American Identity: In Cuba I Was A German Shepherd By Ana Menéndez And Memory Mambo By Achy Obejas, Daimys E. Garcia
Dissertations, Theses, and Capstone Projects
Maria Lugones offers a new way of perceiving the world, which makes visible that fragmentation is not a valuable and transgressive understanding of identity, as Western philosophy and some political theory suggests. What Lugones believes in, as a strategy of resistance to the dominant gaze, is multiplicity – mestizaje. Using Lugones’s framework, this thesis will look at the different aspects of Cuban-American characters in In Cuba I was a German Shepherd by Ana Menéndez and Memory Mambo by Achy Obejas. Each novel offers insight into how characters develop and understand themselves (and others) when they use language that shows that …
The Stories Of Junot Díaz: Genre And Narrative In Drown And This Is How You Lose Her, Luis Fernando Marin
The Stories Of Junot Díaz: Genre And Narrative In Drown And This Is How You Lose Her, Luis Fernando Marin
Graduate Theses and Dissertations
This thesis examines how Junot Díaz creates and constructs his literary alter-ego and narrator, Yunior de las Casas, and examines the Social and cultural aspects, such as race, ethnicity, and gender, that condition or influence Yunior’s construction. I argue that Díaz uses the short story as a subversive genre and modernist narrative techniques, such as shifts in space-time and focalization, to reflect Yunior’s diasporic, fragmented subjectivity. My analysis includes narratological and generic readings of Drown and This Is How You Lose Her, with a brief look at The Brief Wondrous Life of Oscar Wao, paying particular attention to Yunior as …
“Between The Yes And The No”: Alternative Ontologies And Literary Depictions Of Mysticism In Borges And Mahfouz, David Shane Elder
“Between The Yes And The No”: Alternative Ontologies And Literary Depictions Of Mysticism In Borges And Mahfouz, David Shane Elder
Graduate Theses and Dissertations
Since the advent of the modern era and the subsequent age of Enlightenment, the rational tradition has enabled the West to assert command of a large area of the globe and its population. While advancing the conditions of living for many, rational structures have also been used to control and repress others. The theosophy of the medieval Islamic mystic Ibn al-ᶜArabī, with its basis in irrational thought, offers a counterpoint to the rational and empirical traditions, the Social orthodoxies to which these epistemologies contribute, and the ontologies with which these epistemologies and orthodoxies are correlated. Yet mystical expression is very …
Motherland, Melanie Joy Mignucci
Motherland, Melanie Joy Mignucci
Senior Projects Spring 2016
A novella about Puerto Rico.
Senior Project submitted to The Division of Languages and Literature of Bard College.
Presentation Of Bicultural Identity In Hispanic Children’S Literature, Elena B. Lofton
Presentation Of Bicultural Identity In Hispanic Children’S Literature, Elena B. Lofton
Honors Theses
Children of all backgrounds can use literature as a means to understand the world in which they live. Therefore, it is important that children’s books represent diverse cultures and experiences. This study analyzed Hispanic children’s literature published in the U.S. that contained child characters with bicultural Hispanic-American identities. The aim of this study was to determine how the linguistic and literary elements in five books, which contained bilingual Spanish-English interwoven text, combined to present a bicultural identity and lifestyle in the United States today. The literary elements analyzed included themes, character portrayal, the roles of family and the elderly, and …
Hablo Español, You Know? Language And Identity In The Puerto Rican Diaspora, Rachel Ann Denton
Hablo Español, You Know? Language And Identity In The Puerto Rican Diaspora, Rachel Ann Denton
Masters Theses
This thesis explores the relationship between language, personal identity, and culture among members of the Puerto Rican diaspora. Puerto Rico represents a unique situation socially and politically because of its colonial relationship with the United States. This relationship has facilitated a continuous circular migration to and from the mainland U.S. over the last century. As of 2012, the diasporic community now represents a greater population than those who remain on the island. While nationalistic debates in Puerto Rico have traditionally excluded this group (collectively dubbed “neoricans” or “nuyoricans”), their recent contributions to literature and Puerto Rican cultural theory, as well …
El Uso Del Quechua En El Perú: Una Investigación De Identidad Y Performance Cultural, Theresa A. Renker
El Uso Del Quechua En El Perú: Una Investigación De Identidad Y Performance Cultural, Theresa A. Renker
Honors Theses and Capstones
Utilizando varias fuentes diversas de campos de estudio diferentes, este trabajo investiga temas de autenticidad y autoridad como son relacionados a los “performances” culturales que tantas personas indígenas son forzadas dar para evitar la discriminación cultural y sobrevivir económicamente. Este proyecto se enfoca en el doble siguiente: la sociedad peruana dominante rechaza el quechua por representar atraso, mientras a la vez frecuentemente idealizándolo como reliquia del imperio inca. Generalmente quechua-hablantes del Perú no tienen el espacio ni la autoridad cultural necesarios para establecer sus propias identidades distintas. Concepciones sociales de sus culturas y formas de hablar son construidas por una …
El Murmullo De La Noche: Antologia De Cuentos Extranos, Alberto Alejandro Cabada
El Murmullo De La Noche: Antologia De Cuentos Extranos, Alberto Alejandro Cabada
Theses and Dissertations - UTB/UTPA
La presente tesis es un trabajo de creación literaria. Esta antología está compuesta de trece cuentos cortos en los que se relatan diversas historias usando una narrativa en primera y tercera persona. Los géneros que se manejan en estos cuentos son el terror, el surrealismo y lo fantástico, desarrollando los temas de la muerte, la locura, la soledad y el horror. Asimismo, es una obra creativa que comparte rasgos con la literatura del período romántico y los movimientos naturalistas y simbolistas de finales del siglo XIX, al igual que la vanguardia latinoamericana de principios del siglo XX.
Desde El Ombligo De Mi Madre, Veronica Gaitan
Desde El Ombligo De Mi Madre, Veronica Gaitan
Theses and Dissertations - UTB/UTPA
Por medio de la escritura creativa pretendo transmitir mis experiencias y las de mi comunidad a través de un libro de cuentos. La injusticia hacia la mujer, los niños, inmigrantes, la muerte, el amor y el desamor son temas que destaco en mi trabajo. Recuerdos que me hostigan desde niña y adolescente y que brotaron en sueños son otro punto de partida para otras creaciones. El juego de tiempos en mi escritura es otro elemento que se podrá ver así como los efectos que se dan en los sueños. El uso de dos lenguajes, español e inglés, se notará en …
Language, Politics, And History: An Introductory Essay, José Del Valle
Language, Politics, And History: An Introductory Essay, José Del Valle
Publications and Research
This book chapter examines different articulations of language and history and introduces a new configuration that focuses on the political dimension of language.
The Incertitude Of Language And Life In The Poetry Of Olvido García Valdés, Sharon Keefe Ugalde
The Incertitude Of Language And Life In The Poetry Of Olvido García Valdés, Sharon Keefe Ugalde
Studies in 20th & 21st Century Literature
Two of Ludwig Wittgenstein’s formulations serve as guideposts for the analysis of the poetry of García Valdés: the concept of language-game and the Creation Mystic Experience, or seeing the world as a miracle. The paper first considers the language-game in terms of “unbound” or exempt language. The poet, recognizing the metamorphic nature of language, frees it from predetermined cultural content and, most notably, from grammatical rigidity, toying with ambiguity and fluidity through such techniques as juxtaposition, pronoun vagueness and ellipsis. The second part of the study considers the poet’s exploration of the ineffable, which embraces both the astonishment of being …