Spanish and Portuguese Language and Literature Commons^™

Dictating Aesthetic And Political Legitimacy Through Golden Age Theater: Fuente Ovejuna At The Teatro Español, Directed By Cayetano Luca De Tena (1944), Christopher C. Oechler

Spanish Faculty Publications

Emboldened by their success in the Spanish Civil War (1936–1939), Nationalist ideologues sought to revitalize the stagnant Spanish theater and promote values associated with the newly formed authoritarian regime. The memory and restaging of seventeenth-century comedias became a crucial part of this project that focused particularly on Lope de Vega's Fuente Ovejuna, a history play that dramatizes a village's fifteenth-century rebellion against a tyrannical overlord. The definitive performance of Fuente Ovejuna during the early years of Franco's dictatorship, a production directed by Cayetano Luca de Tena at the Teatro Español in 1944, represented the culmination of the right's struggle to …

Review Of Subject Stages: Marriage, Theater, And The Law In Early Modern Spain, Gladys Robalino

Modern Language Educator Scholarship

En Subject Stages, Carrión estudia la relación entre las leyes de la España contra reformista del XVI y XVII, el teatro y la institución del matrimonio. Yéndose en contra de la propuesta de José Antonio Maravall de que el teatro de la época era un mecanismo de propaganda de la monarquía absolutista católica, Carrión propone, a través del ejemplo del matrimonio, que varios escenarios públicos—incluyendo el teatro—resistían prescripciones diseñadas por la ideología dominante. Carrión trabaja sobre la premisa de que tanto los espacios legales (cortes judiciales), como los espacios teatrales (escenarios) de la España de la época revelan la existencia …

Review Of The Comedia Of Virginity: Mary And The Politics Of Seventeenth-Century Spanish Theater, Elizabeth Lehfeldt, Mirzam Perez

History Faculty Publications

No abstract provided.

"Speak To Me In Vernacular, Doctor": Translating And Adapting Tirso De Molina's El Amor Médico For The Stage, Sarah A. Brew

Masters Theses 1911 - February 2014

Considered one of the greatest playwrights of the Spanish Golden Age, Tirso de Molina (1580?-1648) lived something of a double life, alternating—much like the characters in his plays—between two separate and often conflicting lives. Though Tirso, whose real name was Gabriel Téllez, spent the greater portion of his life in the church as a Mercedarian friar, his dramatic output as a playwright was prodigious in scope. Fewer than 90 of his plays survive today, and only a handful have been translated into English. This M.F.A. thesis therefore presents the first-ever English-language translation and adaptation of one of Tirso’s plays, El …

Radical Theatricality: Jongleuresque Performance On The Early Spanish Stage, Christopher B. Swift

Publications and Research

Radical Theatricality describes medieval and early modern oral traditions through the culture of “jongleuresque” performers: juglares, trovadores, and other itinerant players, who have been relegated to the fringes of theatre history.

El Teatro De La Época Democrática, Sharon G. Feldman

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

La trayectoria del teatro contemporáneo en España es una historia de supervivencia. Entre las múltiples capas y campos que componen el paisaje teatral de la época democrática, la palabra «crisis» quizá sea la que se repite con más frecuencia, como si fuera una especie de mantra que persiste en la punta de la lengua, lista para ser pronunciada con tanta facilidad e incluso con tanto entusiasmo por tantos profesionales de las artes escénicas que habría que preguntarse si podría ser un milagro que la revolución tecnológica contemporánea -junto con los dilemas perpetuos que han surgido en torno a las subvenciones …

Agustín Gómez-Arcos En El Ocaso Del Exilio: Los Primeros Años Parisinos, Sharon G. Feldman

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

Agustín Gómez-Arcos llego a Francia en 1968, y sus primeros años de residencia en Paris representan un intervalo de transición con respecto a su trayectoria como escritor. Es una época de continuidad, tanto como de ruptura, en la cual las arduas memorias de un pasado español se funden con nuevos comienzos. Mientras que los temas que marcaron sus obras anteriores -la política, la religión, el erotismo y la lengua siguen habitando su escritura exílica, a la vez, su salida de España lógicamente induce una serie de transformaciones temáticas y estilísticas que más adelante pasaran a su obra novelística. En el …

Performance Theory: «Desde Lo Político A Lo Espectacular: El Caso De Els Joglars», Sharon G. Feldman

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

Durante las últimas décadas, en Estados Unidos, España y otras partes del mundo, una de las cuestiones que ha suscitado un mayor grado de reflexión en el mundo teatral, por parte de los artistas tanto como de los teóricos, es la interrogación crítica y radical sobre la relación entre texto dramático y representación. La palabra escrita, tradicionalmente proveniente del dramaturgo e históricamente considerada el locus de autoridad en el teatro, empezó a perder su potencia prescriptiva con respecto al montaje artístico o «puesta en escena». Incluso, en algunas ocasiones, el espectáculo teatral alcanzó un nivel de independencia según el cual …

Ello Dispara De Fermín Cabal: Hacia Una Configuración Posmoderna Del Espacio Textual/Teatral, Sharon G. Feldman

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

Ya que estamos llegando al final (o, al desenlace) del siglo XX, casi se ha convertido en tópico la idea de señalar - semiológicamente hablando - la relación dinámica que existe en el teatro entre el texto y la representación de ese texto. Si vuelvo una vez más a esta dicotomía histórica, no es para establecer- como han hecho algunos semiólogos un modelo comunicativo que plantee la posibilidad de una relación dialéctica entre los dos términos, sino para observar hasta qué punto el teatro posmodernista plantea una ausencia y una imposibilidad de tal relación. Anne Ubersfeld propone la posibilidad de …

Perlimplín: Lorca's Drama About Theatre, Sharon G. Feldman

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

The contemplation of a theatrical work as a type of semiotizing machine which generates a network of signification systems, implies, a priori, the task of specifying the boundaries which define the object of analysis. Hence the dichotomy of text and performance has long been recognized as uniquely inherent in the theatre genre and, therefore, a logical preoccupation of the theatre semiotician. As indicated by contemporary theoretical work (such as that of Patrice Pavis and Anne Ubersfeld), it would appear that the role of the spectator in the reception of a performance is finally coming into view as an essential aspect …

Ua68/17/2 Scrapbook 1963-1964, Western Players

Student Organizations

Scrapbook of clippings, playbills and photos of theatrical productions from 1963-1964 season. The scrapbook also includes items regarding meetings and activities.

• As Your Like It, 1963
• A Far Country, 1963
• The Teahouse of the August Moon, 1964
• God's Trombones, 1964
• The Clod, 1964
• La Farce de Cuvier, 1964
• The Second Shepherd's Play, 1964
• Package Show, 1964
• Entremes del Mauceba que Caso con Mujir Brava, 1964
• The Boor, 1964