Spanish and Portuguese Language and Literature Commons^™

Antes Muerta Que Sencilla: Language And The Construction Of Feminine Beauty In The Spanish-Speaking World, Eva Michelle Wheeler

International Journal of the Linguistic Association of the Southwest

Much has been written on the topic of feminine beauty, and existing studies suggest that ideas about beauty are a powerful cultural mirror that reveal what we value as a society and how we are valued by society (e.g., Etcoff 1999; Rhodes 2006; Whitefield-Madrano 2016; Wolf 2002). Despite critical advances made in beauty research, few existing studies in this area explicitly examine the lexicon of beauty as a critical site of analysis (e.g., Démuth et al. 2022; Gladkova 2021; Gladkova & Romero-Trillo 2021; Miller & Stevens 2021; Tayebi 2021; Wong & Or 2021). In the context of Spanish, no existing …

Discursive Variation In Texas Spanish: A Dialectometric Approach, James Ramsburg

International Journal of the Linguistic Association of the Southwest

Texas Spanish has been characterized from a variety of perspectives, whether that be descriptively (Cardenas 1970), historically (Lipski 1988), and/or sociolinguistically (Chaston 1996, Martínez 2003, Bayley et al. 2012, Carter and Wolford 2016). However, to date, no study has sought to produce a dialectological account of Spanish discourse in Texas. By combining methods of quantitative and corpus linguistics, the present study seeks to investigate the dynamics of how Spanish discourse features, namely discourse markers and fillers, vary across multiple regions in Texas. To do so, this study utilizes a corpus of contemporary Texas Spanish (Bullock and Toribio 2013) and evaluates …

Language And Capital: Socioeconomic Status And Female Migrants’ Spanish And English Language Use And Attitudes, Patricia Macgregor-Mendoza

International Journal of the Linguistic Association of the Southwest

The use of Spanish and English and the attitudes held toward both languages in migrant communities provide insight into the tension between the new arrivals’ desire to retain cultural and linguistic ties to their homeland and their desire to assimilate to the language and culture of their new home. The immigration stream from Mexico, the origin of the largest number of US migrants, has diversified socioeconomically over the last few decades, however, the sociolinguistic research has not reflected this change. The present study examines the similarities and differences in the language use and attitudes of female migrants from Mexico that …

El Español De Utah: Crecimiento, Motivaciones Y Actitudes Sociolinguisticas, Devin L. Jenkins, Raquel Lindheimer Decker

International Journal of the Linguistic Association of the Southwest

The rapid growth of Hispanic communities in the western United States has prompted multiple recent studies on states whose Hispanic history is relatively recent when compared with the states that border Mexico. One state that has received relatively little attention in this area is Utah, whose Hispanic population has more than quintupled in the past three decades. One in seven Utahns identified as Hispanic or Latino in the 2020 Census, as compared to fewer than one in 20 in 1990. This growth is consistent with that of the Hispanic population in other non-border states in the West. Utah differs from …

Northwestern Amazonian Spanish As A Macro-Region: Current Research And Future Directions, Ileana Margarita Jara Yupanqui

International Journal of the Linguistic Association of the Southwest

The Amazon rainforest, home to many and diverse indigenous language populations, expands over a vast territory in South America, the most extensive river system in the world. In the western area, Spanish coexists with many indigenous languages since colonial times. New varieties of Amazonian Spanish emerged in this context of long-term language contact. These varieties are understudied, although research has increased in the last decade. Recent works show that Spanish linguistic features are shared across political borders and point to a macro-region. This paper discusses the socio-historical and linguistic contexts of the expansion of the Northwestern Amazonian Spanish in Colombia, …

Chilean Cinema In The 21st Century World (Review), James L. Richie Iv

Vernacular: New Connections in Language, Literature, & Culture

No abstract provided.

Goats Die, Butterflies Fly: Portrayals Of Dominican Dictator Rafael Trujillo (1891–1961) In Historical Fiction And Non-Fiction, Jocelyn R. Brown

Ramifications

The dictator novel has become a staple of Latin American literature in the 20th century. As the intersection of art, culture, and politics, these novels are interested in painting intimate pictures of their dictator to examine the psychology of power and the lure of authoritarianism. This project focuses on analyzing the the rise and fall of Dominican dictator Rafael Leónidas Trujillo Molina (1891–1961) through literary lenses. This project compares the ways in which Trujillo and his regime (El Trujillato) are portrayed in both non-fiction and historical fiction. Trujillo was an excellent storyteller, known for his cult of personality …

Editorial Note, Antonio Medina-Rivera

International Journal of the Linguistic Association of the Southwest

Editorial note for Volume 42, No 1, 2023

Contents

International Journal of the Linguistic Association of the Southwest

Table of Contents for Volume 42, Number 1, 2023

Editorial Advisors

International Journal of the Linguistic Association of the Southwest

During the preparation of this volume, the International Journal of the Linguistic Association of the Southwest have benefited from the counsel of the following group of language scholars who have served as blind reviewers, and proof-readers. Each has been an indispensable element in the editorial program providing advice to the executive editor and helpful critique to contributors. The journal is indebted to these professionals for their generous contribution of time and expertise.

La Diversidad Lingüística Durante Y Después Del Franquismo En España, Molly L. Taylor

The Review: A Journal of Undergraduate Student Research

La historia lingüística de España es rica y diversa, pero ha sido sofocada por varios gobernantes españoles para promover el uso del castellano, o la lengua de "prestigio". Quizás las políticas lingüísticas más opresivas se promulgaron bajo el dictador Francisco Franco a lo largo del siglo XX. Estas políticas lingüísticas que trabajaron para promover el uso exclusivo del castellano se pueden ver en la educación, las leyes regionales, los paisajes lingüísticos e incluso las actitudes con respecto al idioma. Mientras existen esfuerzos para promover las lenguas y dialectos minoritarios que fueron silenciados durante el franquismo, los efectos de las políticas …

Manila’S Black Nazarene And The Reign Of Bathala, Antonio D. Sison

Journal of Global Catholicism

A consideration of how the dynamics surrounding Manila's Black Nazarene express crucial themes in the Filipino psyche. The article specifically addresses the importance of "felt-experience" (pagdama) in devotion to the Black Nazarene as well as its connections to indigenous Filipino religion.

Catholicism In Context: Religious Practice In Latin America, Gustavo Morello Sj

Journal of Global Catholicism

A critical problem to study Catholicism in the context of Latin American modernity, is that the conceptual tools we use to study religion were designed to understand the transformations that modernity provoked in European religiosity. Studies on the religion of Latin Americans have largely explored the religiosity of the population through surveys that measure attendance, adherence and affiliation. While some anthropologists have explored religious practices among particular groups, we do not know how ordinary, urban Latin Americans practice religion. To fill this gap, a group of researchers from Boston College, Pontifical Catholic University of Peru, Catholic University of Córdoba, and …

Editor's Introduction, Mathew N. Schmalz

Journal of Global Catholicism

No abstract provided.

Religious Mega-Events And Their Assemblages In Devotional Pilgrimages: The Case Of Círio De Nazaré In Belém, Pará State, Brazil, José Rogério Lopes, André Luiz Da Silva

Journal of Global Catholicism

The article presents a typological categorization of contemporary mega-events and their characteristics, in order to interpret the assemblages mobilized by sectors of the Catholic Church in traditional devotional pilgrimages in the northern region of Brazil. It uses ethnographic accounts of the Círio de Nazaré feast, in Belém, Pará state, Brazil, considered the largest Catholic procession in the West, in order to analyze how the promotion of this event is organized through institutional and market logics that overlap with the religious phenomenon, evincing a contemporary trend. These assemblages open a field of possibilities for institutional religious reproduction and generate concentric flows …

Young Brazilian Catholics Reaffiliating: A Case Study In The City Of Campos, Rj, Brazil, Cecilia L. Mariz, Wânia Amélia Belchior Mesquita, Michelle Piraciaba Araújo

Journal of Global Catholicism

Through a case study in Campos, a northern city of Rio de Janeiro state, Brazil, this article analyzes reports from young people who state that they have undergone a process of revival or reactivation of their Catholic faith. They all declared to have participated in the “St Andrew’s School of Evangelization.” They also mentioned having experienced an "encounter with God." Their narratives were similar to conversion accounts reported by practitioners of other religious traditions. The interviewees describe faith as a personal choice, and emphasize the need for religious study and the value of religious knowledge. To what extent these values …

Contemporary Brazilian Catholicism And Healing Practices: Notes On Environmentalism And Medicalization, Juliano F. Almeida

Journal of Global Catholicism

Anthropological studies on Brazilian Catholicism traditionally focused on popular variants of this religious practice and their relationship with the official Catholicism. Encouraged by recent anthropological perspectives, which highlight the relevance of devoting researches not only on the margins, but also on the center of social practices, this paper analyzes contemporary practices of Brazilian Catholic friars and priests on health promotion. The analysis of their publications (books that include practices and tips on health and that became best sellers etc.), as well as interviews, allows us to perceive a process of environmentalization on the contemporary Brazilian Catholicism. This process seems to …

Strong Church, Weak Catholicism: Transformations In Brazilian Catholicism, Carlos Alberto Steil, Rodrigo Toniol

Journal of Global Catholicism

In this paper we explore data on Catholicism from the 2010 census in Brazil, as well as other data from the Center for Religious Statistics and Social Investigation. Using these statistics, we question those arguments that explain the reduction in the number of Catholics in Brazilian society as a problem in the institution’s adaptation in response to the challenges of evangelization, or as a lack of ministerial vocations to meet the religious demands of the people. Pursuing an alternative argument, we consider the weakening of the relationship between the Catholic institution and traditional popular Catholicism to be a fundamental aspect …

Editor's Introduction, Marc Roscoe Loustau

Journal of Global Catholicism

No abstract provided.

Un Viaje Gráfico De Crítica Política: Análisis Geográfico-Temático De Los Diseños De Eneko De Las Heras Sobre Los Periódicos Interviú Y 20 Minutos, Giovanni Pietro Vitali

Artl@s Bulletin

Esta contribución pretende ser una tentativa de análisis crítico y geográfico del trabajo del caricaturista venezolano Eneko de Las Heras Leizaola. En este artículo proponemos un análisis espacial y cronológico de sus dibujos de humor gráfico y de denuncia social publicados en los periódicos Interviú y 20 Minutos entre los años de 2007 a 2018. El sustento de dicho análisis reside en el empleo de herramientas digitales. Demostraremos cómo Eneko representa, incluso si hay algunas críticas sociales en respuesta a fenómenos económicos, políticos y bélicos, nuevas formas de contar cuestiones sociales como el sexismo o la ecología.

The Bluebox Practicum: Integrating Technology, Culture, And Academic Service-Learning, Charles Braymen, Dustin Ormond

Jesuit Higher Education: A Journal

Advancing education in marginalized communities has been more difficult compared to more privileged communities due to the lack of infrastructure, which in part results in an absence of educational materials. The BlueBox Project was created to minimize this divide by bringing a wealth of information to these communities. Using a small digital computer, faculty, staff, and students across many disciplines built the BlueBox, a stand-alone digital library which hosts an array of books, articles, educational games, and videos to inspire learning in a variety of subjects including science, technology, math, music, and literature. The BlueBox is powered by solar energy, …

Ignacio M. Sánchez Prado, Editor. Pierre Bourdieu In Hispanic Literature And Culture. Palgrave Macmillan, 2018., Katie J. Vater

Studies in 20th & 21st Century Literature

Review of Sánchez Prado, Ignacio M., editor. Pierre Bourdieu in Hispanic Literature and Culture. Palgrave MacMillan, 2018.

Mi Semestre Con La Experiencia Inmigrante: Todos Podríamos Aprender Un Poco, Rachel C. Ziemba

VA Engage Journal

Mucho del conocimiento común sobre la inmigración en los Estados Unidos se basa en los estereotipos de las comunidades inmigrantes. La falta de entendimiento obstaculiza las vidas de los inmigrantes. Por lo tanto, la educación del público es la única manera de mejorar esta situación y cambiar la actitud social con respeto a los inmigrantes hispanos y latinx. El aprendizaje y uso generalizado del español también ayudará a traer consigo una sociedad norteamericana más receptiva de los inmigrantes. El bilingüismo inglés español es una solución útil y fácil para aumentar la inclusión de los inmigrantes de origen hispano en los …

There And Back Again: Processes Of Mexican Migration In The 21st Century: An Interview With Deborah A. Boehm, Deborah A. Boehm, Sharrah Lane

Nomenclatura: aproximaciones a los estudios hispánicos

No abstract provided.

Sueños De Tánger: Extraterritorial Basque Crime Fiction On Immigration To Spain, Shanna Lino

Studies in 20th & 21st Century Literature

As the world increasingly turns its attention to the European refugee crisis and to the 1.8 million who have arrived on that continent since 2014 as a consequence of being forced to flee their native countries’ war-torn cities and villages, questions continue to arise regarding the ethical and political responsibilities of Western nations to facilitate this exodus and to provide refugee and immigration services en route and at destination. Spain remains the intended port of arrival for thousands of Malians, Mauritanians, Moroccans, and Western Saharans who sometimes manage to escape war and extreme poverty only to find themselves stalled on …

Pan Negro: En Pos De Una Pedagogía De Liberación, Lizely M. López

Vernacular: New Connections in Language, Literature, & Culture

La producción literaria del escritor y pedagogo catalán Emili Teixidor es reconocida por su misión pedagógica. Su labor consistía en la creación de una literatura dirigida al público lector infantil y juvenil con objetivos pedagógicos específicos para formar lectores ágiles. Teixidor no se limitó a la población lectora infantil y juvenil, también produjo literatura dirigida a adultos. De su producción literaria para adultos, destaca Pan negro (2003), novela galardonada con varios premios, entre estos el premio Joan Crexells al mejor libro en 2003 y llevada a la pantalla grande en 2011 por el director Agustín Villaronga.

En Pan negro (2010) …

A Perception Study Of Rioplatense Spanish, Cecelia Staggs

McNair Scholars Research Journal

Rioplatense Spanish (RPS; Argentina and Uruguay) is known for its distinctive pronunciation features. In Standard American Spanish, the sound associated with the letters ‘y’ or ‘ll’ is [j] (as in ‘yellow’), but in RPS the sound is [ʒ] (as in ‘measure’) or, more recently, [ʃ] (as in ‘shoe’). Previous studies found this sound change (from [ʒ] to [ʃ]) is almost complete in speakers from Uruguay and Argentina, but the change in Uruguay is more recent. In this study, RPS speakers from both countries were presented with audio recordings of words containing all possible variants of the sounds [j], [ʒ], and …

Code-Switching In Gloria Anzaldúa's Borderlands/La Frontera: The New Mestiza And Sandra Cisnero's Caramelo, Julia Jordan

The Pegasus Review: UCF Undergraduate Research Journal

This research explores the practice of code-switching by bilingual Latinx writers by looking at the works Borderlands/La Frontera: The New Mestiza by Gloria Anzaldúa and Caramelo by Sandra Cisneros. In addition to discussing these two primary sources, the paper draws upon scholarly analyses of these works and the practice of code switching at large. This review discusses the growing prevalence of code-switching in Latinx literature, the subversive nature of the practice of code-switching, and the different approaches towards and functions of code-switching in literature. Ultimately, this research demonstrates the ways in which Anzaldúa and Cisneros use code-switching to explore Latinx …

“María Llena Eres De Gracia” Y Una Desconocida: La Fortaleza Del Espíritu Humano, Yaakov Oliveira

Best Integrated Writing

The compassion for, and understanding of, The Other, without bias, is the most revealing attribute of this paper. Given that immigration, and undocumented people constantly coming to the US, has become a national issue, it is inspiring to see that there still are ways of evaluating the problematic--with objectivity--yet with admiration. This writer is capable of seeing with the inner eyes, perceiving the colloquialisms of the Spanish language, the traits of the culture, and the emotion of both narratives that he is comparing. At the end of the day, film and art remain as the bridge between cultures.

Culturally And Linguistically Humble: A Preparation For Living Abroad, Diana Gonzalez

Northwestern Review

Presented in 2016 at Baekseok University in Cheonan City, South Korea at the 8^th international conference of the International Association for the Promotion of Christian Higher Education (IAPCHE), this paper lays out the rationale for the approach taken in Northwestern College’s required preparations for students studying abroad. Elements in the preparation include getting students to identify influences on them of their home culture; to talk about their motivations and goals for studying abroad; to engage with Duane Elmer’s Cross-Cultural Connections and David Smith’s Learning from the Stranger; and perhaps most importantly, to engage with E. Hockett, L. Samek, …