Spanish and Portuguese Language and Literature Commons^™

Extra-Textual, Intra-Textual, And Neo-Baroque Constructions Of Violent Space In Three Women Writers From The Southern Cone, Gail Bulman

Gail A. Bulman

The purpose of this dissertation is to use feminist theories, semiotics, and current theories on the Neo-Baroque, to analyze the way in which three 1970's and 1980's Latin American women writers from the Southern Cone configure artistic space, in order to reveal how their representations of space reflect the poly-dimensional nature of violence. In each of the texts presented, (Informacion para extranjeros by Argentine Griselda Gambaro, Una pasion prohibida by Uruguayan Cristina Peri Rossi, and Por la patria by Chilean Diamela Eltit), the intra-textual space carries extra-textual signification in its representation of the local political and cultural violence of the …

León Fernández Guardia Y “El Número 13,013”, Ivan Molina Jimenez

Alambique. Revista académica de ciencia ficción y fantasía / Jornal acadêmico de ficção científica e fantasía

El presente artículo contextualiza la publicación del cuento "El número 13013" del escritor costarricense León Fernández Guardia. Impreso originalmente en 1908, este es un relato pionero, a nivel centroamericano, en los géneros de la ciencia ficción, policial y de terror. Además, fue uno de los primeros textos de este tipo en ser traducido al idioma inglés (1925).

The Amazon In Brazilian Speculative Fiction: Utopia And Trauma, M. Elizabeth Ginway

Alambique. Revista académica de ciencia ficción y fantasía / Jornal acadêmico de ficção científica e fantasía

There are two key moments when the Amazon is used as the setting for Brazilian science fiction, both during periods of dictatorship in the twentieth century. The first takes place during the authoritarian government of Getúlio Vargas (1930-1945), the second after the decades-long push for modernization and technological change imposed by the military government from 1964 to 1985. My study shows that, for writers of the first half of the twentieth century, the Amazon is a place of adventure, a setting for stories whose imaginative events ignore the region’s anthropology, history and indigenous cultures. Among the early Brazilian Amazonian adventure …

Recuerdos Que Curan. Memoria Y Ciencia Ficción En Chile, Kaitlin R. Sommerfeld, Juan C. Toledano

Alambique. Revista académica de ciencia ficción y fantasía / Jornal acadêmico de ficção científica e fantasía

A través del análisis de la novela Synco de Jorge Baradit y el cuento "Exerion" de Pablo Castro, se propone el uso de la literatura de ciencia ficción como vehículo para la curación de traumas producidos por la dictadura chilena de Augusto Pinochet. Los autores creen que a través del extrañamiento y la heterotopía, la ciencia ficción puede ser útil y pertinente a lo que se ha venido a llamar como literatura del trauma.

Un Estudio De Lo Insólito En La Narrativa Mexicana, Miguel A. Fernández Delgado Mafd

Alambique. Revista académica de ciencia ficción y fantasía / Jornal acadêmico de ficção científica e fantasía

Is a review of Estrategias y figuraciones de lo insólito en la narrativa mexicana (siglos XIX-XXI), Javier Ordiz (ed.). Berlín: Peter Lang, Hispanic Studies: Culture and Ideas, Volume 61, 2014, 231 páginas. ISBN: 978-3-0353-0647-7 (eBook)

¿Qué Es La Patria?: Peruvian National Identity And José María Arguedas, Sydney S. Welch

Chancellor’s Honors Program Projects

No abstract provided.

Todo Tiempo Pasado Fue Peor: La Representación Literaria Del Nazismo En Vásquez, Pardo, Borges Y Bayer, Cristhian Camilo Alfonso

USF Tampa Graduate Theses and Dissertations

After the end of War World II, Latin-American literature has used the theme of Nazism to create and recreate a wide variety of stories. In some cases, these stories are conceived as a critique to specific aspects of real life, which reminds the reader of the often blurred duality between reality and fiction. This critique is based on the relationship of the characters in the stories, as well as by the socio-political and philosophical views they represent, as can be seen in Juan G. Vásquez’s Los informantes or Jorge E. Pardo’s El pianista que llegó de Hamburgo, both novels …

Basta De Sexo, Drogas Y Rock And Roll: Aspectos Formales Del Cuento De Los Posnovísimos Cubanos, Karina Elizabeth Vázquez

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

Este ensayo se enfoca en los aspectos formales del cuento cubano de la generación de escritores que la crítica ha concebido con el apelativo de posnovísimos. Enfocándose en los cuentos de Ronaldo Menéndez reunidos en El derecho al pataleo de los ahorcados (1997), el análisis propuesto busca responder la pregunta sobre qué es aquello "nuevo" en los relatos de Menéndez, fundamentalmente en el campo de la estructura formal de sus cuentos. La hipótesis desarrollada es que la conexión formal de estos relatos con los modelos de la cuentística latinoamericana desplegados por Jorge Luis Borges, Julio Cortázar, Juan José Arreola …

Los Héroes De Macondo: Una Investigación Del Tema De Heroes En Cien Años De Soledad, John S. Oliveras

Scholarly Undergraduate Research Journal at Clark (SURJ)

Cien años de soledad es un aviso de lo que ha de venir para latinoamérica. En esta investigación, comprobaremos que García Márquez sitúa a cada uno de sus lectores como personajes principales en su obra. El libro está supuesto a llamarnos a la aventura, y crear en nosostros un espíritu de héroe. Usando una reserva basta de diferentes investigadores literarios esperamos argumentar que mediante los temas y personajes centrales, el autor construye y define lo que es un héroe, y espera que sus lectores se inspiran a ser héroes también.

Architectus Mundi: Deísmo Y Materialismo Científico En Bonaventura Carles Aribau Y La Sociedad Filosófica De Barcelona (1815-1820), Jordi Olivar

Dissidences

En 1815, dieciocho años antes de la aparición de la famosa “Oda a la Pàtria”, que inauguraría la Renaixença literaria catalana, un joven Bonaventura Carles Aribau entraba a formar parte de la Sociedad Filosófica de Barcelona, una asociación de jóvenes interesados en el cultivo de las letras y el desarrollo científico en plena recuperación de la Guerra de Independencia. Las reuniones de la Sociedad Filosófica recogidas en sus Periódicos Eruditos y en sus ponencias manuscritas ponen de manifiesto las inquietudes de una juventud barcelonesa que creía firmemente en el papel del progreso científico en la futura regeneración nacional y en …

Imágenes Fantasmáticas De La Ciudad Chilena En Estrella Distante Y Nocturno De Chile, Fatima R. Nogueira

Dissidences

Estableciendo una relación entre elementos narrativos y la imagen en la conformación de la ciudad en dos novelas de Bolaño que tratan de la dictadura de Pinochet— Estrella distante (1996) y Nocturno de Chile (2000) —enfatizo una articulación entre el espacio de lo visible y lo decible que proporciona una visión siniestra de la ciudad, permitiendo una internalización de sus sombras absorbidas por un sujeto que las contempla y simultáneamente se transforma en otra sombra. Este fenómeno de absorción psíquica de la ciudad genera alegóricamente una interacción de la fantasmagoría y lo fantasmático que se extiende a una interpretación crítica …

Evocación Y Reivindicación De Las Vanguardias Artísticas En La Arquitectura Moderna Con Ambición Social En Las Novelas Catálogo De Formas, De Nicolás Cabral, Y La Trabajadora, De Elvira Navarro, María-José Furió Sancho

Dissidences

Dos novelas publicadas en 2014 parecen dialogar en torno al tema de la función social de la arquitectura y del papel del artista –el creador, el escritor— en el seno de la sociedad en la que vive. Son Catálogo de formas, del argentino afincado en México, Nicolás Cabral (1975), y La trabajadora, de la sevillana instalada en Madrid Elvira Navarro (1978). La primera, una biografía ficcionalizada del arquitecto y pintor mexicano Juan O’Gorman, plantea una reivindicación de las vanguardias artísticas mientras La trabajadora describe los efectos psicológicos de la precarización laboral en una joven escritora española …

Ethnographic Surrealism: Authorship And Initiation In The Works Of Alejo Carpentier And Lydia Cabrera, Jonathan Torres

Dissidences

JT Torres

Ethnographic Surrealism: Authorship and Initiation

Abstract

This research examines the ways in which two writers, Alejo Carpentier and Lydia Cabrera, assume the roles of author and ethnographer to compose fictional works that also preserve elements of an oral tradition. That tradition is a literacy expressed by the Afro-Cuban drum. Both Carpentier and Cabrera incorporate percussive techniques within their prose to accomplish a mimesis that is just as important aesthetically as it is culturally. Relying mostly on primary sources—the works of Carpentier and Cabrera—and secondary criticism to expand and clarify their dual roles, this research explores how, as artists, …

Sublimity And Identity: Portrayals Of The Female Body By Latin American Women Poets In The Twentieth And Twenty-First Centuries, Kathryn Mendez

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This work explores the different portrayals of the female body and its relationship to transmodernity, sublimity and identity in the latter part of the 20th century up to the first decade of the 21st century. The poets cited in the following chapters are Gioconda Belli, Alejandra Pizarnik, Ana Istarú, Elvia Ardalani, Nancy Morejón, Eliane Potiguara, and Natalie Diaz. The selected poets reflect a diverse sampling of writers from the last fifty years who regularly reference the female body as part of their work, particularly in the context of violence and testimony, motherhood and authorship, the search for home and cultural …

Una Niña Decente… ¿E Inocente?: La Intersección De Clase Y Raza En Ana Isabel, Una Niña Decente De Antonia Palacios, Nathan J. Schmid

Scholarly Horizons: University of Minnesota, Morris Undergraduate Journal

This paper explores the social changes, divisions, and hierarchies that are present in Antonia Palacios’ novel Ana Isabel, una niña decente (1949). Employing Marxist Literary Theory as a basis for investigation and analysis, the paper illustrates the complexities of class and race, ultimately demonstrating how these two concepts are both intimately related and interdependent. As a result of the transition from feudalism to capitalism within Venezuelan society, longstanding traditions of social status and power are threatened, leading some to attempt to manipulate social structures concerning class and race in order to preserve family prestige. The parents of the novel’s main …

Leopoldo Lugones And Jorge Luis Borges On Science: The Garden Of Forking Opinions, John G. Zehnder

Journal of Undergraduate Research at Minnesota State University, Mankato

This paper attempts to show how the fantastic authors Leopoldo Lugones and Jorge Luis Borges expressed different viewpoints about science and technology through their short stories. These Argentine authors are among Latin America’s most famous authors in the genre of the fantastic. However, these two literary luminaries diverged greatly with regard to their opinion about the role of science in society. While Lugones considered scientific progress to a grave threat to the moral fabric and well-being of society, Borges believed that scientific theories underpin and intersect with a variety of different experiences and thus can serve as tools to explore …

Do Stress Levels Differ Between First Semester Nursing Student Early In The Semester Vs. The End Of The Semester?, Alissy Heisey

Undergraduate Honors Theses

This study intends to determine how stress levels change over time in nursing students in the Baccalaureate program at East Tennessee State University. The instrument utilized for this survey was the Perceived Stress Scale by Mind Garden, Inc. This survey was passed at the beginning of the semester and at the end of the semester. There was no-significant difference found between the two time spots, leading us to conclude that the level of stress perceived by nursing students is a steady factor during their school semester.

El Puto Que Busca Donde No Debe Encuentra Lo Que No Quiere: La Búsqueda De La Autorrealización En Los Inestables (1968) De Alberto X. Teruel, Juan Carlos Rocha Osornio

Juan Carlos Rocha Osornio, Ph.D

No abstract provided.

Exploring Gloria Anzaldúa’S Methodology In Borderlands/La Frontera—The New Mestiza, Jorge Capetillo-Ponce

Jorge Capetillo-Ponce

Gloria Anzaldúa's Borderlands/La Frontera--The New Mestiza does not fit into the usual critical categories simply because she follows inclination of interest, as opposed to working at achieving systematization. Not only does she shift continually from analysis to meditation, and refuse to recognize disciplinary barriers, but she speaks poetically even when dealing with cultural, political, and social issues. Indeed her method, like Simmel's, is more akin to "style" in art than it is to "analysis" or "inquiry" in the social sciences. A critic proclaims her/his own incompetence, however, if the mere fact that a text has a certain interdisciplinary quality scares …

Their Story Is Our Story:The American Dream And The Construction Of Transnationalidentities In The Literary Production Of Puerto Rican And Dominican Writers In The Usa, Tamara Maravalli

Honors Theses

Puerto Rican and Dominican writers in the United States express the human cost of displacement of migrants and immigrants to a new socio-cultural environment where they face discrimination, racism, labor exploitation or governmental abandonment. Many of these writers explore cultural identity of their communities and are questioning the viability of the “American Dream.” The American Dream is connected to the prevailing, mainstream social expectation of assimilation, but these communities come to the United States when the dynamics of globalization facilitates maintaining close ties with the countries of origin, facilitating the construction of transnational identities. Chapter One concentrates on Puerto Rican …

El Devenir-Animal Como Crítica De La Historia Latinoamericana: Literatura Desde La Perspectiva Del Giro Animal (How Becoming-Animal Critiques Latin American History: Literature From The Perspective Of Animal Turn), Richelle Benjamin

Senior Theses and Projects

The style of magical realism gives Boom generation authors of the 1950s and 60s—such as Alejo Carpentier, Gabriel García Márquez, and Julio Cortázar—the opportunity to explore what it would be like if the animal and human worlds combined. In their works, these authors portray animalism in the form of human-animal metamorphosis, hybridization, and the crossing-over of identity. Philosopher Gilles Deleuze calls this process of transformation becoming-animal and states that the becoming-animal challenges the traditional power structure of man's superiority over animals. Using the philosophies of animal turn, I examine each Latin American author's use of animals within El reino de …

Crossing Language Barriers: Using Translation To Bridge Socioeconomic, Cultural, And Gender-Based Gaps, Audrey L. Cannon

Senior Honors Projects, 2010-2019

The purpose of this thesis is to show to process required to translate a previously untranslated work of literature from Spanish to English. After the introduction, it begins with a study of literary translation focusing on John Biguenet and Rainer Schulte’s The Craft of Translation, a compilation of essays by scholars in the field of translation. The thesis includes the English translation of two full chapters of Mexican author Elena Poniatowska’s novel Paseo de la Reforma. Prior to the two chapters is a section outlining specific examples of the research and decisions made during the translation process. The …

“Una Caja De Plomo Que No Se Podía Abrir”: Una Crítica Del Sistema Militar Estadounidense En Puerto Rico Durante La Época De La Guerra De Corea, Ashton Monks

Chancellor’s Honors Program Projects

No abstract provided.

Uncommon Convergences: A Hemispheric And Comparative Approach To The Great Gatsby And Pedro Páramo, Ariel Jade Santos

UNLV Theses, Dissertations, Professional Papers, and Capstones

Over the past thirty years, American literary scholarship has shifted focus away from a national approach centered on the United States to a hemispheric methodology that includes all of the countries within this hemisphere. As scholars begin to break down the once iron-clad borders that stood between the American canon and the authors of our hemispheric neighbors, new opportunities have arisen for literary exploration. As an original contribution to this field of scholarship, my thesis project uses a hemispheric and comparative methodology to identify and examine the manifestations of reification and patriarchy in F. Scott Fitzgerald’s The Great Gatsby (1925) …

José María Arguedas Y La Decolonialidad: Lectura De "Todas Las Sangres" Y "El Zorro De Arriba" Y "El Zorro De Abajo", Iván Andrés Espinosa Orozco

Theses and Dissertations

This project seeks to understand José María Arguedas’s literary production through the

lens of decolonial theory. The first chapter is an introduction to the objectives of this

project. Next, the second chapter is based on an approach to the concepts of decoloniality

and postcolonial studies, which serve as a theoretical background for the purpose of this

thesis. The third chapter is based on a decolonial reading of Arguedas’s "Todas las

sangres", which leads to problematize the aspects related to identity in Peru. The fourth

chapter is based on the analysis of Arguedas’s "El zorro de arriba y el zorro de …

Solicitation Of Identity In Cien Años De Soledad, Marinda J. Cauley

Honors Theses

In this thesis I intend to analyze Gabriel García Márquez’ canonical, magical realist novel, Cien años de soledad (1967), which is the fictional (and historical) account of several generations of the Buendía family in their town of Macondo. Cien años de soledad made its debut in 1967 at the height of the Latin American “Boom Era” of literature (1960-1970). This novel, García Márquez’ most commercially successful work, has elicited much response in the form of articles and books of literary critique. Due to its complex and repetitive nature, many critics have traditionally sought to uncover possible allegorical and/or symbolic meanings …

Defining The Modeling Standard For 3d Character Artists, Jessica L. Burns

Undergraduate Honors Theses

The focus of this thesis is to find the most modern methods to craft 3D characters for implementation in game engines. The industry is constantly adapting to new software and my study is to cover the most efficient way to create a character from an idea to fully realized character in 3D. The following is my journey in learning new techniques and adapting to the new software. To demonstrate, I will work through the process of creating a character from a 2D concept to a 3D model rendered in real time.

Pedro De Ursúa, Francisco César Y Sir Francis Drake Tras Los Tesoros De La Nueva Granada: En Noticias Historiales De Las Conquistas De Tierra Firme En Las Indias Occidentales., Astrid Roldán

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This dissertation examines the successful choice of exempla in Fray Pedro Simón's Noticias historiales de las conquistas de Tierra Firme en las Indias Occidentales. It focuses on the study of specific characteristics, implications, and functional methods related to this form of argument throughout three Noticias historiales: Pedro de Ursúa and Lope de Aguirre, 6ta NH, 3ra parte, Francisco César and Cacique Utibara, 2nda NH, 3ra parte, and Sir Francis Drake, 6ta NH, 3ra parte. It also explores the means by which these exempla communicate, instruct, amuse, and persuade the reader. The chronological account of Fray Pedro Simón is …

Distance And Control: An Analysis Of Narrative Voice In The Picaresque Novels Lazarillo De Tormes And La Vida Del Buscón , Carolyn Nadeau, Jessica Beringer, '15

Carolyn A Nadeau

No abstract provided.

Let’S Talk About Sex: Promiscuity, Social Critique, And Tragedy In La Celestina , Carolyn Nadeau, Nathan Douglas, '15

Carolyn A Nadeau

No abstract provided.