Spanish and Portuguese Language and Literature Commons^™

Commemorative Palimpsests In Post-Authoritarian Argentina: The Case Of Esma, Emily R. Nelsen

Vernacular: New Connections in Language, Literature, & Culture

The authoritarian military regime in Argentina (1976-1983) left lasting impacts on the country’s social, political, and economic way of life. Characterized by thousands of violations of human rights, this period in history is still felt in Argentine society as activists and families search for truth. Simultaneously, other actors prefer to deny responsibility and argue for the need to move on, thus renouncing the legacy of state terror. ESMA, a notorious former clandestine torture center in Buenos Aires, became a site of memory on March 24, 2004, a date that also came to symbolize the anniversary of the coup d’état. Using …

Misticismo Y Arcadismo En El Villancico Novohispano. Manuel De Sumaya Y Sus Contemporáneos, Luciana Kube Tamayo

Vernacular: New Connections in Language, Literature, & Culture

El siglo XVIII trajo consigo una evolución estilística vertiginosa en todas las artes. La plástica, la literatura y la música confluyen y sirven de soporte a un arte nuevo, el Rococó. La floración churrigueresca está intensamente presente, además de en lienzos y biombos, en el vocabulario de la lírica de la Nueva España; a la vez que se afianzan los modelos religiosos, por un lado, se asientan los modelos pastoriles por otro. En cuanto a la espiritualidad, los modelos se encuentran encajados en la miniatura poética y el ingenio dieciochesco, desbordante de naturaleza y fantasía. En el presente trabajo me …

Desde Hernández Hasta Haraway: Gaucho Y Caballo Como Companion Species, Elisabetta Rodio

Vernacular: New Connections in Language, Literature, & Culture

La siguiente investigación pretende cuestionar el análisis tradicional de la figura del gaucho, desde siempre considerado como un “tipo humano”, para apoyar la idea de que este personaje es una entidad constituida por las intra-acciones entre su esencia humana, y lo no-humano: el caballo, su fiel compañero. Tomando como bases de análisis el Martín Fierro de José Hernández y El Payador de Leopoldo Lugones, el trabajo se enfoca en las relaciones extra-humanas que el hombre-gaucho desarrolla en el entorno de la Pampa, para demostrar que la identidad gauchesca es, finalmente, una esencia posthumana. Más específicamente, el enfoque será puesto en …

Identidad Y Progreso En El Caribe: La Ambigüedad Identitaria De Venezuela Y Puerto Rico, Gerardo Ruz

Vernacular: New Connections in Language, Literature, & Culture

La presencia estadounidense, en naciones caribeñas como Puerto Rico y Venezuela, ha jugado un papel fundamental en el desarrollo de los pueblos del mar desde el siglo XIX. En la mayoría de los casos, esta presencia por parte de las políticas estadounidenses ha creado problemas con la formación de una identidad cultural. La realidad de Puerto Rico es diferente, debido a que esta nación aún no ha alcanzado su independencia y la presencia norteamericana ha influido de manera determinante en la cultura de este pueblo caribeño. José Luis González, en su ensayo El país de cuatro pisos (1980), expone la …

Nationless States And Stateless Beings: The Politics Of Identity And Citizenship In Claudio Mir’S Mondongo Scam And Cheech Marin’S Born In East L.A., Rebecca A. Barnes

Vernacular: New Connections in Language, Literature, & Culture

In the colloquial sense of the term, the word citizen refers to an individual who belongs to a nation, either by birthright or by naturalization. Therefore, citizenship denotes a political and a social belonging, an ideological home, and, in most cases, a strong foundation for the development of one’s personal identity. However, since nations are inherently artificial structures, made only tangible in the present day by a few centuries of recorded history, a philosophical approach to the term citizen complicates this definition. Based off critics including Hannah Arendt, Homi Bhabha, Fernando Ortiz, and Jacques Derrida, this essay seeks to explore …

La Contribución De La Ópera Bufa Manita En El Suelo De Carpentier Y García Caturla En El Debate Primitivista De Principios Del Siglo Xx, Anna M. Martija Perez

Vernacular: New Connections in Language, Literature, & Culture

The present work is an approach to Manita en el suelo, the only opera bufa that Alejo Carpentier created in collaboration with the Cuban musician Alejandro García Caturla. The genuine friendship that united Carpentier and Caturla was the result of their identification not only in their love for music, but also an accentuated interest in all things primitive, together with a deep sense of social justice. At the same time, they are also united by respect for the African heritage and the recognition that it should have in the history of Cuba. In Manita en el suelo, Carpentier …

Re-Reading Alencar's Iracema Through Saer's Lens, Felicia Trievel

Vernacular: New Connections in Language, Literature, & Culture

Abstract:

The topic of European colonization is one that is discussed frequently throughout Latin American literature in a variety of different manners. Two books that discuss the colonization of different countries in extremely different ways are Iracema (1865) by José de Alencar and El entenado (1983) by Juan José Saer. The former examines the colonization of Brazil by Portuguese colonists, taking away much of the culture of the indigenous people previously inhabiting Brazil. El entenado examines the colonization of Argentina by the Spaniards. When one reads these two novels it is impossible not to compare the two due to the …

María Teresa Ramírez Nieva: La Griot De Los Ancestros Y Las Ancestras, Catalina Rojas

Vernacular: New Connections in Language, Literature, & Culture

María Teresa Ramírez Nieva: La Griot de los Ancestros y las Ancestras

La poesía de María Teresa Ramírez es una poesía de resistencia y cimarronaje, de reafirmación de la vida y la libertad, de “recuperación y defensa de los territorios ancestrales” que han sido históricamente amenazados y usurpados en un Pacífico colombiano de abandono, guerra territorial, desplazamiento y muerte. Es a través de sus obras La noche de mi piel (1988), Flor de Palenque (2008), Abalenga (2008), Mabungú Triunfo (2013), Mabungú Triunfo: Cosmogonía Africana Tomo II (2016), como se eleva la voz poética de la ancestralidad Pacífica alrededor de la …

Outperformed: Exploration And Comparison Of The Tongue-And-Cheek Tragedies Of Women-Animal Relationships In Selected Short Stories By Samanta Schweblin And In Apichatpong Weerasethakul’S Film, Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives, Sawnie Smith

Vernacular: New Connections in Language, Literature, & Culture

The unsettling short stories that comprise Samanta Schweblin’s 2008 collection Pájaros en la boca are textured and populated by the flesh of not only humans, but also the skins of species that belong to a wider zoological and mythical scope. Those creatures in Schweblin’s literary output who possess scales, feathers, and wings find themselves variously rubbing up against, crushed under, and orally engulfed by human dermis. This essay seeks to explore the charge of gender politics that courses through interactions between human women and (demi-) animals in two short stories from this collection: “El hombre sirena” and “Olingiris”—animal contact with …

Testimonio, Ficción Y Las Batallas Por Las Memorias En Insensatez De Horacio Castellano Moya, Evelyn Saavedra Autry

Vernacular: New Connections in Language, Literature, & Culture

La novela Insensatez (2005) del escritor salvadoreño Horacio Castellano Moya, se trata sobre una guerra civil en un país centroamericano que no tiene nombre. No obstante, se presume que el texto cuenta parte de la historia del conflicto armado en Guatemala entre los años de 1960 y 1996. Según el informe Guatemala: nunca más, el número de víctimas y desaparecidos fueron de 200,000 aproximadamente y de los cuales los indígenas de origen maya representaron el mayor número de víctimas. La voz narrativa de primera persona en Insensatez da cuenta de la violencia y las atrocidades que vivió la población …

Gabriel Celaya: Vanguardia Y Rehumanización, Ramón Muñiz Sarmiento

Vernacular: New Connections in Language, Literature, & Culture

En este trabajo se analizan, a través de una selección de textos poéticos, las dos etapas fundamentales del poeta vasco. Gabriel Celaya comienza su producción lírica bajo el amparo y la influencia de la estética vanguardista, aspecto que posteriormente cambia, teniendo en cuenta el proceso de rehumanización que vive la poesía española e hispánica en sentido general a partir de la década de 1930. Con una visión trasatlántica, intento comparar los poemas de Celaya con los de sus contemporáneos españoles y latinoamericanos, con el fin de establecer un parangón entre él y sus colegas, y así explicar las diferentes influencias …

El Criollo Y La Esclavitud En Cecilia Valdés O La Loma Del Ángel: Potencia, Resistencia Y Empoderamiento, Elvira Aballí Morell

Vernacular: New Connections in Language, Literature, & Culture

En “El criollo y la esclavitud en Cecilia Valdés o la Loma del Ángel: potencia, resistencia y empoderamiento” analizo las concepciones de lo criollo, principalmente desde el mestizaje en Cecilia Valdés (1882) de Cirilo Villaverde. Propongo una lectura diferenciada de lo criollo, teniendo en consideración que la exégesis de lo criollo desde los predios de lo caribeño presenta algunas divergencias con relación al concepto de lo criollo manejado para la masa continental. Privilegio, igualmente, una concepción de lo criollo desde lo femenino. Creo que una obra como Cecilia Valdés posee suficiente valor historiográfico como para demostrar que existe una …

Doña Bárbara Como Ficción Política En El Imaginario Venezolano: Una Perspectiva Diacrónica, Daniel Raso

Vernacular: New Connections in Language, Literature, & Culture

No abstract provided.