Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
Spanish and Portuguese Language and Literature Commons™
Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
- Keyword
-
- Linguistic ideologies (5)
- Politics of language (4)
- Brazil (3)
- Glotopolítica (3)
- Panhispanism (3)
-
- Language academies (2)
- Latin Americanism (2)
- Latinamericanism (2)
- Latinoamericanismo (2)
- Poetry (2)
- AIDS (1)
- APRA (1)
- Afecto (1)
- African Diaspora (1)
- Africana (1)
- Africana Studies (1)
- Alberto Gerchunoff (1)
- Américo Castro (1)
- Argentina (1)
- Bicentenarios (1)
- Bicentennial celebrations (1)
- Black Feminism (1)
- COVID-19 pandemic (1)
- Canon (1)
- Caribbean (1)
- Comparative Caribbean studies (1)
- Contemporary Colombian literature (1)
- Contemporary Literature (1)
- Cuba (1)
- Cuban literature (1)
- Publication Year
- File Type
Articles 1 - 27 of 27
Full-Text Articles in Spanish and Portuguese Language and Literature
Memoria Y Fractura Social En El Ruido De Las Cosas Al Caer De Juan Gabriel Vásquez, Luis Mora-Ballesteros
Memoria Y Fractura Social En El Ruido De Las Cosas Al Caer De Juan Gabriel Vásquez, Luis Mora-Ballesteros
Publications and Research
El presente trabajo tiene como objetivos el análisis de algunas características de la memoria en la novela El ruido de las cosas al caer de Juan Gabriel Vásquez, establecer vínculos entre la novela y la narrativa de la sicaresca colombiana y caracterizar el trauma experimentado por algunos de sus personajes. Se trata de una novela con características que la incluyen dentro de la ficción contemporánea colombiana que a su vez forma parte de la sicaresca: un concepto clave sobre violencia, criminalidad, derechos humanos y narcotráfico expresados en la novela colombiana.
Mas Yo Resto: Entrevista Con Nancy Morejón, Vanessa Pérez-Rosario
Mas Yo Resto: Entrevista Con Nancy Morejón, Vanessa Pérez-Rosario
Publications and Research
Como afirma este dossier, Morejón ha sido reconocida como una de las escritoras e intelectuales más célebres y veneradas del período revolucionario cubano, y una de las escritoras caribeñas más importantes del siglo XX y XXI. Ha publicado más de quince colecciones de poesía y numerosos ensayos. Lectora y traductora cuidadosa de los escritores e intelectuales del Caribe francófono del siglo XX, Morejón ha traducido del francés al español las obras de Aimé Césaire, Jacques Roumain y Édouard Glissant, entre otros. De 1986 a 1993 y nuevamente de 2000 a 2006, se desempeñó como directora del Centro de Estudios del …
Correspondencias Sumergidas: Latinoamericanismo, Performance Y Archivo En Manuel Ugarte, Fernando Degiovanni
Correspondencias Sumergidas: Latinoamericanismo, Performance Y Archivo En Manuel Ugarte, Fernando Degiovanni
Publications and Research
A partir de la gira de conferencias emprendida por el escritor argentino Manuel Ugarte entre 1911 y 1913, este artículo explora la reconversión del latinoamericanismo de discurso espiritualista y literario a práctica performática y espectacular, articulada por un intelectual militante para una multitud que ve y oye. En particular, estudia el rol que Ugarte otorga al telegrama, producto de las tecnologías de comunicación por cable submarino, en la organización de colectivos estudiantiles y obreros, destinados a reconstituir desde el activismo la idea misma de América Latina. El destino de un continente (1923), libro en el que Ugarte narra la gira, …
The Haunting Parallel Amid Governmental Responses: Tlatelolco Massacre & The Covid-19 Pandemic, Chelsea Wepy
The Haunting Parallel Amid Governmental Responses: Tlatelolco Massacre & The Covid-19 Pandemic, Chelsea Wepy
Publications and Research
The overall purpose of this analysis was to exemplify the parallels between the governmental responses to the Tlatelolco Massacre of 1968 and the COVID-19 Pandemic of 2020. “Memorial de Tlatelolco” is a poem that was written by Mexican poet and activist, Rosario Castellanos in 1968 following the Tlatelolco Massacre. The findings of this research note the familiarity instilled in those suffering through the COVID-19 Pandemic by Castellanos' poem.
The Making And Silencing Of “Axé-Ocracy” In Brazil: Black Women Writers’ Spiritual, Political And Literary Movement In São Paulo, Sarah S. Ohmer
The Making And Silencing Of “Axé-Ocracy” In Brazil: Black Women Writers’ Spiritual, Political And Literary Movement In São Paulo, Sarah S. Ohmer
Publications and Research
In this article, I will focus on two influential writers from the south of Brazil, Cristiane Sobral who currently lives in Brasília, from Rio de Janeiro, and Conceição Evaristo who currently lives in Rio de Janeiro state, from Minas Gerais. I got to know them in São Paulo in 2015 at a public event: the “Afroétnica Flink! Sampa Festival of Black Thought, Literature and Culture.” I will include references to some of their younger contemporaries such as Raquel Almeida, Jenyffer Nascimento, and Elizandra Souza, all of whom reside in São Paulo, in order to illustrate the Black Brazilian women writers’ …
Pasión De Juventudes: La Reforma Universitaria Y La Emergencia De La Literatura Latinoamericana, Fernando Degiovanni
Pasión De Juventudes: La Reforma Universitaria Y La Emergencia De La Literatura Latinoamericana, Fernando Degiovanni
Publications and Research
Resumen: Este artículo analiza el rol que tuvo la Alianza Popular Revolucionaria Americana (APRA), y especialmente la actividad cultural de los exiliados apristas, en la emergencia de un latinoamericanismo literario inspirado en los ideales de la Reforma Universitaria. En particular, explora la incidencia del crítico peruano Luis Alberto Sánchez, responsable de la labor propagandística del APRA en el exterior y autor de la primera historia literaria latinoamericana publicada en castellano, en la articulación de la disciplina en la primera mitad del siglo XX. Su Historia de la literatura americana (1937) no solo cuestionará el proyecto latinoamericanista esbozado por Pedro Henríquez …
Seropositivo: Queer Solidarity & Survival In Severo Sarduy’S Fiction, Huber Jaramillo Gil
Seropositivo: Queer Solidarity & Survival In Severo Sarduy’S Fiction, Huber Jaramillo Gil
Publications and Research
With the onset of the HIV epidemic, to prevent transmission, the Cuban government aggressively tested its sexually active population, sending infected people to live in quarantined sanitariums. It is in these establishments, in which an HIV-ridden Sarduy sets his last novel, entitled Pájaros de la playa (1993). Even as the reader witnesses the degradation and disintegration of sickened bodies, which the Nation rejected and discarded, Sarduy provides gender and sexual dissidents with a vision of themselves that does not compromise their queerness when confronting institutions of power. Instead, through subversion, appropriation and solidarity, he enacts a creative exploration of existence …
San Millán De La Cogolla Y La Celebración Pública Del Idioma: Memorialización Prospectiva De La Lengua En La Transición Española, José Del Valle
San Millán De La Cogolla Y La Celebración Pública Del Idioma: Memorialización Prospectiva De La Lengua En La Transición Española, José Del Valle
Publications and Research
Este artículo tiene por objeto contribuir al cuestionamiento de las políticas consensuales que presidieron el periodo transicional en España empleando para ello un ángulo de análisis glotopolítico. Para ello, toma como caso de estudio el metalenguaje desplegado en las celebraciones y efemérides transicionales relacionadas con las famosas glosas custodiadas en San Millán de la Cogolla. Este revela su apropiación nacionalista por parte de distintos poderes académicos, políticos e institucionales.
Departments And Disciplinary Gatekeeping: The Sociolinguistics Of Spanish In Us Academia, José Del Valle
Departments And Disciplinary Gatekeeping: The Sociolinguistics Of Spanish In Us Academia, José Del Valle
Publications and Research
José del Valle, in his contribution to our “Sociolinguistic Frontiers” series, looks at the intersection of the sociolinguistic study of Spanish in the US and the transformations of Spanish language departments in higher education. Del Valle traces the history of the institutionalization of Spanish teaching and study and its effects on linguistic research’s position within Spanish departments. Shifts in approaches to the use of language in social practice, and the growing demands on language units to act as service departments for language learners, has isolated scholars in those institutional homes from broader integration into sociolinguistic research.
Resenhando Autoras Negras: Feministas, Plurais E Diásporicas/ Reviewing Black Authors: Feminists, Plurals, And Diasporic, Sarah S. Ohmer, Alexandra Lima Da Silva
Resenhando Autoras Negras: Feministas, Plurais E Diásporicas/ Reviewing Black Authors: Feminists, Plurals, And Diasporic, Sarah S. Ohmer, Alexandra Lima Da Silva
Publications and Research
Este texto realiza um mapeamento de edições de autoras do pensamento feminista negro dos Estados Unidos e a circulação de tais livros no mercado editorial brasileiro. Procura compreender os significados do movimento de publicação de autoras negras no Brasil. O texto conclui que a emergência da autoria de mulheres negras no Brasil é um processo permeado pelas relações desiguais e pela necessidade de enfrentar lógicas heteronormativas, masculinas e eurocentradas. Resenhar obras de mulheres negras evidência um campo fértil, com repertórios plurais e diaspóricos.
This article maps out the various U.S. Black Feminist Thought publications translated into Portuguese and their circulation …
Jenyffer Nascimento’S Epic Poetry Of Black Female Empowerment Jenyffer Nascimento: A Poesia Épica De Empoderamento Da Mulher Negra, Sarah S. Ohmer
Jenyffer Nascimento’S Epic Poetry Of Black Female Empowerment Jenyffer Nascimento: A Poesia Épica De Empoderamento Da Mulher Negra, Sarah S. Ohmer
Publications and Research
This article presents results of auto-ethnography, literary analysis, and fieldwork research to answer an underlying, perhaps unresolved, concern, relevant to this dossier: how can we produce an ethical dialogue as transnational Black Feminists, among Black Brazilian women, and North American Black women, in an ethical manner, while realizing that one may (not ever) be a part of the “carnival without you in it.” Fertile Earth/ Terra Fertil tells a long overdue epic story to an audience within the poetry: Black women, family members, other times a Black man, Brazil, white women, or “you,” undefined. Joy to pain to chaos, sensuality, …
The Afterlives Of Julia De Burgos, Vanessa Pérez-Rosario
The Afterlives Of Julia De Burgos, Vanessa Pérez-Rosario
Publications and Research
This essay—a response to a discussion of the author’s 2014 book Becoming Julia de Burgos: The Making of a Puerto Rican Icon—focuses on the importance of generations, intellectual genealogies, iconicity, and the afterlives of Puerto Rican poet and writer Julia de Burgos.
On The Hispanophone Caribbean Question, Vanessa Pérez-Rosario
On The Hispanophone Caribbean Question, Vanessa Pérez-Rosario
Publications and Research
This essay introduces the special section “The Idea of Hispanophone Caribbean Studies” with a focus on hispanopone Caribbean literature and how it is situated in the region and in the diaspora. The essay suggests the need for creating spaces of dialogue and communication, translation and multilingualism, that are interdisciplinary and intertextual, if we are to deepen our critical frames of reference and complicate and invigorate new creative and analytic discourses.
Opacidad, Disciplina, Latinoamericanismo, Fernando Degiovanni
Opacidad, Disciplina, Latinoamericanismo, Fernando Degiovanni
Publications and Research
Entender el impacto de los conflictos bélicos europeos de fines de la década de 1930 y comienzos de la de 1940 en la configuración del latinoamericanismo académico -particularmente en su rama literaria- es todavía una tarea pendiente para la crítica. El cierre del Centro de Estudios Históricos de Madrid a raíz del estallido de la Guerra Civil Española (1936-1939), por un lado, y la consolidación de Hitler en el poder, por otro, crearan una de las coyunturas más consecuentes para la historia la disciplina a lo largo del siglo xx. Ambas circunstancias son inseparables del rol que Estados Unidos desempeñó …
Una Disciplina De Guerra: Henríquez Ureña Y El Latinoamericanismo, Fernando Degiovanni
Una Disciplina De Guerra: Henríquez Ureña Y El Latinoamericanismo, Fernando Degiovanni
Publications and Research
Este trabajo examina el lugar de Pedro Henríquez Ureña en la construcción del campo académico del Latinoamericanismo a partir de la consideración de las variables que intervinieron en su nombramiento como catedrático Norton de la Universidad de Harvard a comienzos de la Segunda Guerra Mundial. El análisis de fuentes nunca antes exploradas por la crítica –conferencias universitarias, discursos públicos, cobertura periodística y correspondencia personal– ofrece un nuevo punto de vista sobre el rol de Henríquez Ureña en la consolidación de la política del Buen Vecino. Palabras clave: Latinoamericanismo, Hispanismo, industrias culturales, derechos civiles, democracia, Pedro Henríquez Ureña.
Lo Político Del Lenguaje Y Los Límites De La Política Lingüística Panhispánica, José Del Valle
Lo Político Del Lenguaje Y Los Límites De La Política Lingüística Panhispánica, José Del Valle
Publications and Research
This article introduces glottopolitical studies (political approaches to language) and discusses the meaning of the political within this field. It analyzes consensus-based language policies as deployed by Spain´s language academy and instances in which antagonistic relations surrounding language manifest themselves.
Gender And Resistance: Afro-Brazilian Women's Anti-Naming As Recovery From Trauma In Conceição Evaristo' "Eu-Mulher" And Ponciá Vicencio, Sarah S. Ohmer
Gender And Resistance: Afro-Brazilian Women's Anti-Naming As Recovery From Trauma In Conceição Evaristo' "Eu-Mulher" And Ponciá Vicencio, Sarah S. Ohmer
Publications and Research
No abstract provided.
Linguistic Emancipation And The Academies Of The Spanish Language In The Twentieth Century: The 1951 Turning Point, José Del Valle
Linguistic Emancipation And The Academies Of The Spanish Language In The Twentieth Century: The 1951 Turning Point, José Del Valle
Publications and Research
In this article, the author focuses on the conference of academies of the Spanish language that took place in Mexico in 1951 and analyzes the discourses on language as well as the views on the linguistic institutions that emerged in the course of the conference. The reasons for the Real Academia Española´s absence are addressed and so is the initiative by Mexico´s president Miguel Alemán.
La Lengua, Los Bicentenarios Y La Estrategia Del Acompañamiento, José Del Valle
La Lengua, Los Bicentenarios Y La Estrategia Del Acompañamiento, José Del Valle
Publications and Research
In this article, the connection between language policy and the bicentennial celebration of Latin American´s independence from Spain is explored.
Las Representaciones Ideológicas Del Lenguaje: Discurso Glotopolítico Y Panhispanismo, José Del Valle, Elvira Arnoux
Las Representaciones Ideológicas Del Lenguaje: Discurso Glotopolítico Y Panhispanismo, José Del Valle, Elvira Arnoux
Publications and Research
Linguistic ideologies are defined and placed in the context of glottopolitical studies (or political approaches to language). Ideological representations of Spanish in the context of MERCOSUR and the panhispanic community are discussed.
Trauma And The Representation Of The Unsayable In Late Twentieth-Century Fiction, Katina Rogers
Trauma And The Representation Of The Unsayable In Late Twentieth-Century Fiction, Katina Rogers
Publications and Research
This dissertation explores the ways in which several fiction writers from France, the U.S., and Latin America experiment with the form of their works in writing about traumatic experience, as they navigate the tension between a propulsion toward expression and toward silence. Some of these traumas are vast, as in Edmond Jabès’ Le livre des questions (1963-1973), which addresses not only the Holocaust, but also questions of exile and identity. Others are on a smaller scale, such as Jacques Roubaud’s Quelque chose noir (1986), Julio Cortázar's Los autonautas de la cosmopista (1983), and Macedonio Fernández’s Museo de la Novela de …
Total Spanish: The Politics Of A Pan-Hispanic Grammar, José Del Valle
Total Spanish: The Politics Of A Pan-Hispanic Grammar, José Del Valle
Publications and Research
This article presents an analysis of the 2010 grammar of Spanish jointly published by Spain´s language academy and the Association of Academies of the Spanish Language. It places this grammatical project in the context of Spain´s geopolitical interests in Latin America.
Spanish In Brazil: Language Policy, Business, And Cultural Propaganda, José Del Valle
Spanish In Brazil: Language Policy, Business, And Cultural Propaganda, José Del Valle
Publications and Research
The purpose of this article is to describe and analyze the language policies designed and implemented since the early nineties by Spanish government agencies in order to promote Spanish as a valuable international language. In particular, we focus on its promotion in Brazil and on the strategies used to legitimize not only the presence of the language in various domains (e.g. the educational system) but also the active participation of Spanish institutions in its spread. Through a detailed analysis of a corpus of relevant texts, (a) we critically examine the cultural, economic, and political roots of these policies, as well …
La Invención De Los Clásicos: Nacionalismo, Filología Y Políticas Culturales En Argentina, Fernando Degiovanni
La Invención De Los Clásicos: Nacionalismo, Filología Y Políticas Culturales En Argentina, Fernando Degiovanni
Publications and Research
Este artículo estudia el lugar que tuvo el discurso filológico en las disputas por la consagración de una versión legítima del canon argentino a comienzos del siglo XX. A través del análisis del modo en que algunos críticos utilizaron argumentos y estrategias de fijación discursiva derivados de la crítica textual para legitimar una versión anti-jacobina y anti-socialista de los orígenes de la nacionalidad en un momento crucial de la vida política del país (la sanción de la Ley Sáenz Peña y las primeras elecciones presidenciales limpias), el trabajo se propone indicar las estrechas relaciones entre legitimación crítica y legitimación política …
The Invention Of The Classics: Nationalism, Philology And Cultural Politics In Argentina, Fernando Degiovanni
The Invention Of The Classics: Nationalism, Philology And Cultural Politics In Argentina, Fernando Degiovanni
Publications and Research
By the end of 1915, two inexpensive book series devoted to the diffusion of colonial and nineteenth-century texts flooded the shelves of Argentine bookstores. Their deliberately resonant and all-encompassing names - La Biblioteca Argentina (The Argentine Library) and La Cultura Argentina (Argentine Culture) - were unmistakable signs of their nationalist character and aims. Developed respectively by Ricardo Rojas and José lngenieros, two of the most important intellectuals of Centennial Argentina, the nearly simultaneous launch of both series also underscored the editors' enduring competition to promote their contrasting versions of the nation's political and cultural past. The timing of the series' …
Inmigración, Nacionalismo Cultural, Campo Intelectual: El Proyecto Creador De Alberto Gerchunoff, Fernando Degiovanni
Inmigración, Nacionalismo Cultural, Campo Intelectual: El Proyecto Creador De Alberto Gerchunoff, Fernando Degiovanni
Publications and Research
El final de la Autobiografía (1914) de Alberto Gerchunoff (1883-1950) constituye uno de los puntos de partida más significativos a través de los cuales es posible analizar la temática de lo judío-argentino en el marco de su producción textual. El autor de Los gauchos judíos (1910) se sitúa allí frente al campo cultural de la Argentina del Centenario por medio de una serie de operaciones ideológicas que plantean una opción no sólo intelectual sino también específicamente literaria en la construcción de su proyecto creador. La afirmación: “Yo no aspiro a cantar únicamente la vida judía: soy ante todo argentino y …
Andalucismo, Poligénesis Y Koineización: Dialectología E Ideología, José Del Valle
Andalucismo, Poligénesis Y Koineización: Dialectología E Ideología, José Del Valle
Publications and Research
In this article, different theories of the development of Spanish in the Americas are analyzed and placed in precise historical contexts that show their ideological nature, that is, their involvement in discussions surrounding cultural hierarchies.