Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Slavic Languages and Societies Commons

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Articles 1 - 2 of 2

Full-Text Articles in Slavic Languages and Societies

Playing Nabokov: Performances By Himself And Others , Susan Elizabeth Sweeney Jun 1998

Playing Nabokov: Performances By Himself And Others , Susan Elizabeth Sweeney

Studies in 20th & 21st Century Literature

In 1918, in the Crimea, the adolescent Vladimir Nabokov devised a new pastime: "parodizing a biographic approach" by narrating his own actions aloud. In this self-conscious "game," he orchestrated changes in grammatical person, gender, and tense in order to transform his present experiences into a third-person past, as remembered by a female friend in an imaginary future. Staging his own biography in this fashion allowed Nabokov to resolve the inherent conflict between his life and his art. Indeed, he went on to play the game of narrating his own biography throughout his memoir, Speak, Memory: An Autobiography Revisited, and …


Warren's Audubon: A Vision Revisited, Sylwia W. Zechowska Jan 1998

Warren's Audubon: A Vision Revisited, Sylwia W. Zechowska

Masters Theses

This thesis consists of a Polish translation of a volume of Robert Penn Warren's poetry: Audubon: A Vision accompanied by an introductory essay focusing on historical, cultural and psychological aspects of the poems. As a novelist, Robert Penn Warren is well known to the Polish reading public. All his major novels have been translated into Polish and received with great acclaim, which has been confirmed by numerous editions. Warren's popularity among Polish readers may be attributed to the fact that his fiction is permeated with a peculiar sense of melancholy and a profound awareness of tragic national history, features inevitably …