Museum Studies Commons^™

Jewish Terminologies For Fabrics And Garments In Late Antiquity: A Linguistic Survey Based On The Mishnah And The Talmuds, Christina Katsikadeli

Textile Terminologies from the Orient to the Mediterranean and Europe, 1000 BC to 1000 AD

The main texts of the Rabbinic literature, the Mishnah and the Talmuds encompass a wide range of textile and clothing terms embedded in everyday situations as well as in ritual contexts. A great deal of intertextuality shared both by the Mishnah and the Talmuds as well as by other exegetic works like the Tosefta and the early Midrash – not to mention the Bible – makes these texts a valuable source for the investigation of cultural history and language change and contact, even in micro-contexts, in adherence to the traditions and heuristics of historical comparative linguistics, concerning etymology, language change …

Conceptualizing Greek Textile Terminologies: A Databased System, Kalliope Sarri

Textile Terminologies from the Orient to the Mediterranean and Europe, 1000 BC to 1000 AD

One of the major challenges in costume and textile research is dealing with the vast number of terms related to textiles and garments, especially because similar terms are found in different languages and dialects, in various regions and over long periods of time, where they have survived in a complicated network of linguistic and cultural interrelations. There have been many attempts to collect textile terms in glossaries as parts of costume studies or as parts of museum archival projects. These glossaries however are usually limited to specific topics, geographical areas, languages, and time periods.

Creating a diachronic and global costume …

Tools And Crafts, The Terminology Of Textile Manufacturing In 1st-Millennium Bc Babylonia, Louise Quillien

Textile Terminologies from the Orient to the Mediterranean and Europe, 1000 BC to 1000 AD

What did sheep shears in the 1st millennium BC Babylonia look like? We are not sure. Many cuneiform texts were written about textile work in Babylonia, but it was largely about administration or accounting. There were hardly any descriptions of the actual tools and processes. In this article we go back over the words, the iconography, and the archaeology in an attempt to find these missing descriptions. This study is limited to Babylonia during the 1st millennium BC, and this period correspond to a state of the Akkadian language, called Neo-Babylonian. At these times, major evolution took place. Mesopotamia entered …

List Of Contributors

Textile Terminologies from the Orient to the Mediterranean and Europe, 1000 BC to 1000 AD

The 42 contributors include Salvatore Gaspa, Cécile Michel, Marie-Louise Nosch, Elena Soriga, Louise Quillien, Luigi Malatacca, Nahum Ben-Yehuda, Christina Katsikadeli, Orit Shamir, Agnes Korn, Georg Warning, Birgit Anette Olsen, Stella Spantidaki, Peder Flemestad, Peter Herz, Ines Bogensperger, Herbert Graßl, Mary Harlow, Berit Hildebrandt, Magdalena Öhrman, Roland Schuhmann, Kerstin Droß-Krüpe, John Peter Wild, Maria Mossakowska-Gaubert, Julia Galliker, Anne Regourd, Fiona J. L. Handley, Götz König, Miguel Ángel Andrés-Toledo, Stefan Niederreiter, Oswald Panagl, Giovanni Fanfani, Le Wang, Feng Zhao, Mari Omura, Naoko Kizawa, Maciej Szymaszek, Francesco Meo, Felicitas Maeder, Kalliope Sarri, Susanne Lervad, and Tove Engelhardt Mathiassen.

Tunics Worn In Egypt In Roman And Byzantine Times: The Greek Vocabulary, Maria Mossakowska-Gaubert

Textile Terminologies from the Orient to the Mediterranean and Europe, 1000 BC to 1000 AD

The principal element of the fashion in clothing introduced in Egypt with the arrival of the Romans was a tunic made of two rectangular pieces of fabric sewn together. Such a tunic either would leave the arms naked, or cover the arms to the elbow (fig. 1). This fashion changed with the turn of the 2nd and 3rd century AD. At this time, in addition to the tunics without sleeves, the inhabitants of Egypt started to wear tunics with ‘true’ sleeves – long or short, wide or tight – inspired by the Eastern fashion: the manner of making the tunics …

Textile Terminology In Old High German Between Inherited And Loan Words, Roland Schuhmann

Textile Terminologies from the Orient to the Mediterranean and Europe, 1000 BC to 1000 AD

A particular language consists of course not only of words inherited from its respective parent language but contains also a certain amount of loan words (however, this amount differs depending on the respective language). This universal principle then also holds true for the speakers of the Germanic languages. The vocabulary of the Germanic languages includes not only the lexicon inherited from Proto‑Indo‑European but a range of languages later on heavily influenced it. In the times before the documentation of the Germanic languages, the two most important sources that influenced the Germanic lexicon were Celtic and (prolonged) Latin. Influence in the …

Χιτών – Δαλματική – Μαφόρτης – Σύνθεσις: Common And Uncommon Garment Terms In Dowry Arrangements From Roman Egypt, Kerstin Droß-Krüpe

Textile Terminologies from the Orient to the Mediterranean and Europe, 1000 BC to 1000 AD

With regard to ancient textile terms, dictionaries could potentially generate a false sense of security. Their formal accuracy might let us think that we are, without doubt, provided with the term that corresponds perfectly with a particular expression from an ancient Greek and/or Latin document. However, translations in dictionaries are almost exclusively based on reading and interpreting ancient literary sources and tend to neglect documentary evidence. But documentary sources, such as papyri, are a valuable and unique resource for research, referring to manifold aspects of social and economic history. Above all, they offer an insight into the minutae of individual …

Terminology Associated With Silk In The Middle Byzantine Period (Ad 843-1204), Julia Galliker

Textile Terminologies from the Orient to the Mediterranean and Europe, 1000 BC to 1000 AD

During the 1st millennium AD, silk became the most desirable fibre in the Mediterranean region. While the expansion of silk production and consumption is widely acknowledged, specific features of the industry’s development are more difficult to discern. Chroniclers had little reason to document silk manufacturing processes, and producers were not inclined to record or publicise their trade secrets. Historical knowledge of silk comes mainly from accounts of its consumption in a variety of forms and contexts.

For the middle Byzantine period (AD 843-1204), the two most elaborated sources associated with silk date from the 10th century. The Book of the …

The Textile Term Gammadia, Maciej Szymaszek

Textile Terminologies from the Orient to the Mediterranean and Europe, 1000 BC to 1000 AD

This paper aims to investigate the origin of the term gammadia by determining the oldest examples of its use both in source texts and secondary literature.1 For nearly four centuries this term was commonly applied to the various motifs on mantles of figures represented in art of the 1st millennium AD.2 These right-angled and letter-like signs attracted the attention of several authors who were seeking to explain their possible symbolic meaning, but they did not pay attention to the correctness of the term adapted to name such motifs.3 This approach contributed to the terminological confusion and difficulties in understanding the …