Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

European Languages and Societies Commons

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Articles 1 - 7 of 7

Full-Text Articles in European Languages and Societies

O Ventre Como Espaço De Resistência Em Maria Firmina Dos Reis E Yolanda Arroyo Pizarro, Jessica Luana Bueno Dos Santos Ms. Apr 2022

O Ventre Como Espaço De Resistência Em Maria Firmina Dos Reis E Yolanda Arroyo Pizarro, Jessica Luana Bueno Dos Santos Ms.

Spanish and Portuguese ETDs

The issue of violence against reproductive capacity and the right to motherhood in the context of the African diaspora in Brazil and Puerto Rico was systematically placed in the background, especially in the literary field, as was the case with the attitudes of resistance practiced against such violence. Considering this reality, this thesis compares two texts that approach such violence from a place of resistance, evidencing practices of insubordination common to such contexts: “A escrava” (1887) by Maria Firmina dos Reis (1822-1917) and “Matronas” (2012) by Yolanda Arroyo Pizarro (1970). Specifically, this study examines and compares the representational strategies used …


Exploring The Margins Of Kotha Culture : Reconstructing A Courtesan’S Life In Neelum Saran Gour’S Requiem In Raga Janki, Chhandita Das, Priyanka Tripathi Feb 2022

Exploring The Margins Of Kotha Culture : Reconstructing A Courtesan’S Life In Neelum Saran Gour’S Requiem In Raga Janki, Chhandita Das, Priyanka Tripathi

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In their article, “Exploring the Margins of Kotha Culture: Reconstructing a Courtesan’s life in Neelum Saran Gour’s Requiem in Raga Janki,” Chhandita Das and Priyanka Tripathi discuss the invisible challenges in life of a famous courtesan Janki Bai Ilahabadi through close analysis of Neelum Saran Gour’s 2018 novel, Requiem in Raga Janki. In this novel, Janki belongs to the infamous kotha but she never fails to seek her subjectivity. This marginal place of Janaki’s belonging will be discussed by appropriating and the theoretical framework of Indian feminist Lata Singh’s (2007) for whom courtesans have been represented as “‘other’ …


Motherhood, Vulnerability And Resistance In The Elysium Testament By Mary O’Donnell, María Elena Jaime De Pablos Mar 2019

Motherhood, Vulnerability And Resistance In The Elysium Testament By Mary O’Donnell, María Elena Jaime De Pablos

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

Mary O’Donnell’s novel The Elysium Testament (1999) narrates the story of Nina, an accomplished grotto restorer, but a neglectful wife and mother according to the Irish patriarchal symbolic order –the “register of regulatory ideality” (Butler, Bodies that Matter 18). Estranged from her husband, Neil, she sends him a series of letters, her “testament,” where some of the most significant aspects of her life are exposed. Readers discover that Nina’s and Neil’s marriage begins to crumble after the birth of their second child, Roland, to whom Nina attributes a frightening dual nature, which she tries to control through physical and psychological …


Trespassing Physical Boundaries: Transgression, Vulnerability And Resistance In Sarah Kane’S Blasted (1995), Paula Barba Guerrero, Ana Mª Manzanas Calvo Mar 2019

Trespassing Physical Boundaries: Transgression, Vulnerability And Resistance In Sarah Kane’S Blasted (1995), Paula Barba Guerrero, Ana Mª Manzanas Calvo

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

Sarah Kane’s Blasted has been analyzed from various perspectives that address the layers of destruction it exposes. From the questioning of its title and meaning, to the unravelling of the protagonists’ abusive relationship, the analyses have emphasized the depiction of vulnerability as the defining human trait that Jean Ganteau observes in contemporary British literature. However, a key aspect has been overlooked in the critical response to the play: for Kane vulnerability does not equal helplessness, but rather stands in opposition to it. Hence, this article concentrates on how Blasted formulates a new understanding of vulnerability that fits Judith Butler’s later …


Introduction, Maria Isabel Romero Ruiz, Manuela Coppola Mar 2019

Introduction, Maria Isabel Romero Ruiz, Manuela Coppola

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

This special issue addresses contemporary representations of “vulnerable” bodies in transit in Anglophone literature and culture and explores their strategies of resistance. The use of the expression “bodies in transit” in this issue has to be understood both as a reference to the materiality of diasporic, exiled, migrating, trafficked bodies, and as an allusion to the metaphorical transition of these marginalized subjects from alienation to regeneration in multiple contexts. The interdisciplinary contributions in this special issue tackle vulnerability as a marginal(ized) and potentially enabling condition entailing the crossing of bodily, sexual, mental, ethical, cultural, and national borders. Ranging from literature …


Interpreting, Stephanie Jo Kent Aug 2014

Interpreting, Stephanie Jo Kent

Doctoral Dissertations

What do community interpreting for the Deaf in western societies, conference interpreting for the European Parliament, and language brokering in international management have in common? Academic research and professional training have historically emphasized the linguistic and cognitive challenges of interpreting, neglecting or ignoring the social aspects that structure communication. All forms of interpreting are inherently social; they involve relationships among at least three people and two languages. The contexts explored here, American Sign Language/English interpreting and spoken language interpreting within the European Parliament, show that simultaneous interpreting involves attitudes, norms and values about intercultural communication that overemphasize information and discount …


Text As Resistance In Holocaust Literature: Struggles For Personhood In Wiesel, Levi, And Delbo, Gillian M. Mozer May 2010

Text As Resistance In Holocaust Literature: Struggles For Personhood In Wiesel, Levi, And Delbo, Gillian M. Mozer

Honors Scholar Theses

This thesis is an examination of the memoirs of three core Holocaust writers, Elie Wiesel (Night and Day), Primo Levi (If This is A Man), and Charlotte Delbo (Auschwitz and After), exploring the ways in which each of the three authors uses his or her memoir to simultaneously document and resist the dehumanizing influence of the concentration camp experience.