European Languages and Societies Commons^™

Unconfessing Transgender: Dysphoric Youths And The Medicalization Of Madness In John Gower’S “Tale Of Iphis And Ianthe”, M W. Bychowski

Accessus

On the brink of the twenty-first century, Judith Butler argues in “Undiagnosing Gender” that the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM) defines the psychiatric condition of “Gender Identity Disorder” (or “Gender Dysphoria”) in ways that control biological diversity and construct “transgender” as a marginalized identity. By turning the study of gender away from vulnerable individuals and towards the broader systems of power, Butler works to liberate bodies from the medical mechanisms managing difference and precluding potentially disruptive innovations in forms of life and embodiment by creating categories of gender and disability.

Turning to the brink of the 15 …

Reflection, Interrupted: Material Mirror Work In The Confessio Amantis, Jenny Boyar

Accessus

The Confessio Amantis concludes with a revelatory scene in which Venus holds up a mirror to Amans, allowing him to recognize John Gower the poet— a moment that is often read as a mimetic and healing counterpoint to the Confessio’s sickness and self-questioning. My intention in this paper is to very slightly modify certain aspects of this narrative, to consider how the materiality of the mirror can inform its metaphoric deployments in the Confessio. I organize my discussion around two seemingly contrasting moments in the poem in which the self is seen and in different ways recognized through …

Foreword, Georgiana Donavin, Eve Salisbury

Accessus

In this Foreword, the editors summarize the articles published in Accessus 3.1 and offer conclusions about their importance for Gower Studies and contemporary medical practice.

Foreword, Georgiana Donavin, Eve Salisbury

Accessus

Co-editors Georgiana Donavin and Eve Salisbury welcome readers to Accessus 2.2.

“For It Acordeth Noght To Kinde”: Remediating Gower’S Confessio Amantis In Machinima, Sarah L. Higley

Accessus

Visual adaptation of a medieval text, as tempting as it is in film of any kind, is never an easy conversion, and all the more so if the original is as formally structured as John Gower’s Confessio Amantis. This essay examines the philosophy and difficulties of making a “medieval motion picture” (animated and narrated by the author) reflect the message of three of Gower’s tales (“The Travelers and the Angel,” “Canace and Machaire,” “Florent”) as well as the multimedia properties of the manuscripts that house them, their illuminations beckoning us into colorful virtual worlds. In referencing theories of adaptation, …

Preface, Georgiana Donavin, Eve Salisbury

Accessus

Co-editors Georgiana Donavin and Eve Salisbury are delighted to feature the work of medievalist and machinimatographer Sarah L. Higley in this issue of Accessus. In a machinima production that debuted during the Third International Congress of the John Gower Society at the University of Rochester (30 June through 3 July, 2014), Higley refashions three tales from the Confessio Amantis for her film The Lover's Confession. In this issue of Accessus, we present the film and Higley's commentary on the intersections between her creative work with machinima and scholarly issues surrounding "The Tale of the Travelers and the …

How The Axe Falls: A Retrospective On Thirty-Five Years Of Sir Gawain And The Green Knight Performance, Linda Marie Zaerr

Accessus

This retrospective represents a new approach to using historical performance as a tool for understanding medieval narrative performance. The core of the article traces how an individual performer’s interaction with a stable medieval text both indicates directions medieval performers may have taken and suggests the limitations imposed by modern performance conventions. The discussion touches on issues of adaptation and translation, variation in troupe composition and audience, expectations of modern audiences, impact of costume choices, and limitations of audio and video recordings as documentation of live performance. Juxtaposing eight performances of a single passage clarifies how performance can transform a text, …

Semper Venalis: Gower's Avaricious Lawyers, Robert Meindl

Accessus

The first three chapters of the sixth book of the Vox Clamantis (lines 1-248) comprise a harsh critique of the many avaricious lawyers who, in Gower’s opinion, have come to dominate their profession to the disadvantage of English society in the late fourteenth century. Driven exclusively by their appetite for possessions, they have forgotten the biblical model presented in Psalm 14 that specifies the obligation of the good man to assist without recompense his neighbor’s search for justice. Falsely claiming to be men of law and inheritors of the biblical model of the good man, the causidici (as Gower calls …

Preface, Georgiana Donavin, Eve Salisbury

Accessus

Co-editors Georgiana Donavin and Eve Salisbury thank the readers of Accessus for an enthusiastic reception of the first issue and summarize the contents of this second issue. The second issue showcases opportunities inherent in online publishing, such as the ability to produce extended commentaries and offer video streams. Robert J. Meindl's "Semper Venalis: Gower's Avaricious Lawyers" and Linda Marie Zaerr's "How the Axe Falls: A Retrospective on Thirty-five Years of Sir Gawain and the Green Knight Performance," respectively, realize these possibilities in online publishing while adding substantially and insightfully to our knowledge of important fourteenth-century poems from England.

The Trentham Manuscript As Broken Prosthesis: Wholeness And Disability In Lancastrian England, Candace Barrington

Accessus

Gower’s Trentham manuscript allows us to think about pre-modern disabilities in three ways. First, because it encourages Henry IV to restore the body politic disabled by Richard II, we can see the manuscript as presenting itself as a prosthesis able to compensate, even cure, Henry’s illegitimate claims to the throne. Here, disability is a condition that needs to be eradicated at best, repaired at least.

Second, because the Trentham manuscript reports Gower’s blindness, we can examine how it registers that disability. As “Henrici quarti primus” makes clear, Gower’s disability allows him to assert his own legitimacy as king’s advisor. Here, …

Blind Advocacy: Blind Readers, Disability Theory, And Accessing John Gower, Jonathan Hsy

Accessus

Toward the end of his life, medieval poet John Gower (d. 1408) composed Latin poetry about his own progressive blindness, and later nineteenth-century Blind readers appropriated Gower’s work as part of a platform to advocate for changed perceptions and opportunities for the blind and other people with disabilities. In this essay, I approach nineteenth-century narrative compilations of blind lives (which include Gower’s) as transformative acts of literary historiography. These compilers not only appropriate the medieval blind poet to advance their own social and political ends, but they also create a new disability-centered approach to the entire Western artistic tradition. I …

Introduction, Georgiana Donavin, Eve Salisbury

Accessus

This Introduction by co-editors Georgiana Donavin and Eve Salisbury celebrates the publication of the first issue of Accessus: A Journal of Premodern Literature and New Media, a biannual publication of The Gower Project. The Introduction provides a short history of The Gower Project and explains the scope of Accessus: an e-journal dedicated to articles composed in electronic formats on Western European literature written before 1660. This first issue is dedicated to scholarship on the fourteenth-century English poet John Gower, who inspired the Project and this journal. For a decade The Gower Project has supported exciting new interpretations of …