Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
European Languages and Societies Commons™
Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
- Institution
- Keyword
-
- Comparative literature (12)
- comparative literature (11)
- Comparative cultural studies (7)
- comparative cultural studies (7)
- Diasporic, exile, (im)migrant, and ethnic minority writing (5)
-
- diasporic, exile, (im)migrant, and ethnic minority writing (5)
- Cultural studies (4)
- Life writing (4)
- Literary theory (4)
- cultural studies (4)
- literary theory (4)
- Comparative humanities (2)
- Culture and history (2)
- Culture and sociology (2)
- Diary (2)
- Feminist studies (2)
- Gender studies (2)
- Intercultural studies (2)
- New works and authors in a comparative context (2)
- Translation (2)
- Translation studies (2)
- Trauma (2)
- War (2)
- comparative humanities (2)
- culture and history (2)
- culture and sociology (2)
- feminist studies (2)
- gender studies (2)
- intercultural studies (2)
- new works and authors in a comparative context (2)
- Publication
- Publication Type
Articles 31 - 40 of 40
Full-Text Articles in European Languages and Societies
Designations Of Poetry In Translations Of Liu Xie's (劉勰) Work On Literary Genres, Ying Liu
Designations Of Poetry In Translations Of Liu Xie's (劉勰) Work On Literary Genres, Ying Liu
CLCWeb: Comparative Literature and Culture
In her article "Designations of Poetry in Translations of Liu Xie's (劉勰) Work on Literary Genres" Ying Liu discusses how Liu Xie (劉勰 465-521 AD) in his文心雕龍 (Wenxin diaolong) followed the tradition of The Book of Songs (詩經) and synthesized the original concept of sung (genre of classical poetry) in the Book of Songs with some later variations and thus constructed and shaped the notion of the genre sung. Liu analyses translations by selected scholars and explores the subtle nuances between sung and its English counterparts historically including "ode," "panegyric," "eulogy," and "hymn" in …
Bibliography For The Study Of Chinese Literature In The Anglophone World, He Lin
Bibliography For The Study Of Chinese Literature In The Anglophone World, He Lin
CLCWeb: Comparative Literature and Culture
No abstract provided.
Introduction To The Study Of Chinese Literature In The Anglophone World, Shunqing Cao
Introduction To The Study Of Chinese Literature In The Anglophone World, Shunqing Cao
CLCWeb: Comparative Literature and Culture
No abstract provided.
About Chinese-Western Comparative Poetics: A Review Article On Liu's, Miner's, Owen's, And Yip's Work, Yina Cao
CLCWeb: Comparative Literature and Culture
No abstract provided.
About English-Language Scholarship On Humor In Ancient Chinese Literature, Peina Zhuang, Lei Cheng
About English-Language Scholarship On Humor In Ancient Chinese Literature, Peina Zhuang, Lei Cheng
CLCWeb: Comparative Literature and Culture
In their article "About English-language Scholarship on Humor in Ancient Chinese Literature" Peina Zhuang and Lei Cheng present an overview of scholarship by English-language Sinologists on humor. Zhuang and Cheng argue that while English-language scholars have played a path-breaking role in making prominent an important aspect of ancient Chinese literature, their studies also display weaknesses including questionable choices of source material, decontextualized analysis, or even mistranslation. They posit that the study of humor in ancient Chinese literature ought to be performed in a contextual perspective including linguistics, literary history, society, politics, etc.
Mapping Chinese Literature As World Literature, Yingjin Zhang
Mapping Chinese Literature As World Literature, Yingjin Zhang
CLCWeb: Comparative Literature and Culture
In his article "Mapping Chinese Literature as World Literature" Yingjin Zhang revisits the challenge of mapping Chinese literature as world literature in three steps: 1) he delineates of positions of view as proposed by Western scholars who engaged in rethinking world literature(s) in the age of globalization, 2) evaluates consequences of such a new mapping for Chinese literature and tests a different set of "technologies of recognition" (Shih) in the context of Chinese versus Sinophone studies, and 3) returns to the notion of world literature(s) by considering issues of language and translation and entertains a new vision of mobility via …
About The Chinese School Of Comparative Literature, He Lin, Danqing Huang
About The Chinese School Of Comparative Literature, He Lin, Danqing Huang
CLCWeb: Comparative Literature and Culture
In their article "About the Chinese School of Comparative Literature" He Lin and Danqing Huang discuss the development of the Chinese school of comparative literature since the 1980s. Lin and Huang describe how based on traditions in Chinese literary history, comparatists constructed a system of theoretical frameworks and methods. They argue that the Chinese School should not be criticized as "Chinacentric" just for the fact that its practitioners perform Chinese-Western comparative studies within its own historical and cultural context. Further, they defend the Chinese School by examining the achievements it has made in comparative poetics and the study of reception …
The Reception Of Mao's 'Talks At The Yan'an Forum On Literature And Art' In English-Language Scholarship, Qilin Fu
CLCWeb: Comparative Literature and Culture
In his article "The Reception of Mao's 'Talks at the Yan'an Forum on Literature and Art' in English-language Scholarship" Qilin Fu examines the three waves of the reception of Mao Zedong's 1942 text. Fu elaborates on the understandings of Mao's ideas about literature and art and discusses the changes depending on historical and political contexts. Fu argues that the changes are explicit or implicit representations of cultural politics ranging from an anti-communist criticism based on Cold War ideology to the concerns of literary theory and the cultural critique of discourse in the context of globalization.
Notes On How To Rework A Ph.D. Dissertation For Publication As A Book, Steven Tötösy De Zepetnek
Notes On How To Rework A Ph.D. Dissertation For Publication As A Book, Steven Tötösy De Zepetnek
CLCWeb Library
No abstract provided.
Community Learning In Alcála De Henares: Symbiotic Learning Blurs The Line Between Teacher And Students, Emily Dushek
Community Learning In Alcála De Henares: Symbiotic Learning Blurs The Line Between Teacher And Students, Emily Dushek
International ResearchScape Journal
This article about experiential learning explores the challenges and rewards of international service-learning within a Spanish community in Alcalá de Henares. The paper describes the author’s experience as a teacher of ESOL (English for Speakers of Other Languages) in Comisiones Obreras (the “Workers’ Commissions”). In order to teach adult learners English, the author developed a form of “symbiotic learning.” This paper is part of the “From Praxis to Press” section of the journal.