East Asian Languages and Societies Commons^™

Copyright Meets Fandom: Understanding The Cultural Influence Of ‘Manga’ And ‘Anime’ Through Fan Translations And Copyright Laws, Joy Thornton

Asian & Asian American Studies Student Research Symposium

The worlds of Anime and Manga have had a large influence on the youth pop culture of America. With a greater extent of young people turning away from soft and safe American comics and cartoons. In favor of weightier topics, more violent and the graphic nature that Anime provides. Enjoying unique and odd High School and Boy Love romance found in Manga's. But the lack of properly translated work available has led to many youths searching out alternatives resources. Mostly to fan-translated versions of Anime and Manga found online. These fan translators hold themselves to extremely high standards and crazy …

How To Know Annyeonghaseyo: Analysis Of Korean Online Language Learning And Individual Learning Styles, Alexa Reynolds

Asian & Asian American Studies Student Research Symposium

This study takes three free online Korean language learning platforms and evaluates their strengths and weaknesses by subdividing their content into the VARK model (Visual, Auditory, Read/Write, Kinesthetic) of learning styles.

How Are Western Holidays Interpreted And Celebrated In Japan?: Christmas, Valentine's Day, Halloween, Aya Kaneko

Asian & Asian American Studies Student Research Symposium

No abstract provided.

Music Beyond Your World, Corey Hebert

Asian & Asian American Studies Student Research Symposium

As the world becomes more globalized in upcoming generations, people should have access to music beyond their own culture to form a more worldly view of life. As music in America is widely spread to countries around the world, the same cannot be said for foreign music entering America. This project aims to help remedy this situation so people can experience the sounds and culture of Asia, through the form of music.

The Role Of Fengshui In Chinese Homes On Long Island, Hongfei Kan

Asian & Asian American Studies Student Research Symposium

No abstract provided.

La Ciudad Como Espacio De La Marginalidad: Un Acercamiento Crítico A Un Oso Rojo, Mariana Pensa

South East Coastal Conference on Languages & Literatures (SECCLL)

Nos proponemos realizar un análisis del film argentino Un oso rojo (2002, dirigido por Israel Adrián Caetano). Un punto de entrada para el análisis nos remite al concepto mismo de lo que es una ciudad, tal como Lewis Mumford lo expone en su canónico artículo “What is a city?”. Si la ciudad se constituye, al decir de Mumford, en espacio simbólico de “unidad colectiva”, en donde los hombres realizan sus actividades mas “útiles”, las preguntas a las que nos llevan estos conceptos serán ¿cuál es el estatuto de una ciudad recorrida por la violencia? ¿Cómo el espacio refiere y significa …

Seccll Conference Program 2018, Georgia Southern University

South East Coastal Conference on Languages & Literatures (SECCLL)

Conference Program

Renewable Energy: A Solution To Japan’S Energy Crisis, Sunny Kwan

Scholars Week

As world population increases steadily, fossil fuel deposits around the world continue to be consumed; estimates state that all current known deposits will run dry by 2088. Fossil fuel consumption not only causes environmental pollution, but its resulting greenhouse gases accelerate global warming, leading to destructive changes in climate patterns and rising sea levels. On one hand, fossil fuels are an indispensable part of daily life, but they also cause irreversible damage to the environment. On the other hand, renewable energy sources are more expensive and less convenient to develop compared to fossil fuels, but they are a great alternative …

Text Mining In Chinese Ancient Attires, Lu Wang

Western Research Forum

Starting from the Shang Dynasty (1600-1046 BCE) when writing system appeared in China, clothing was recorded as symbols to denote social statuses. The hierarchical signification of clothing remained in the following dynasties until the end of imperial China in 1911. The imperial period produced twenty-five official dynastic histories with rich corpuses on the subject of attire, documenting regulations and prohibitions of detailed dress code, a subject being scarcely studied and treated with assumptions today. This research will use text mining tools to identify descriptive words of clothing that reflect Chinese hierarchal ideology from the twenty-five histories. The method is to …

Korean-Ness: Creating And Embracing New Identities Through Language And Culture, Damon Dohe, Daniel Shin

Creative Activity and Research Day - CARD

Technological advances in communications and transportation have unlocked new pathways for mobilizing transnational flows of people, information, and culture. The cyber-networked landscape in which we now live has enabled a pluralistic existence, no longer restricted to singular definitions of citizenship, identity, and cultural membership. In the era of the internet and globalization, the world is often said to be “shrinking.” However, instead of a smaller or simpler world, our project illustrates far more layered and complex relationships and positionalities. This multi-sited research project focuses on the ways in which Korean immigrants and Korean Americans use language to establish cultural networks, …

Teaching Languages Online: Innovations And Challenges, Mayu Miyamoto, Natsumi Suzuki, Atsushi Fukada, Yuhan Huang, Siyan Hou, Wei Hong

Purdue Linguistics, Literature, and Second Language Studies Conference

Language professionals long resisted teaching online mainly because it was unthinkable to teach speaking in the online environment. Recent advances in technology, however, have made it conceivable. This chapter presents the design and implementation of online courses in Japanese and Chinese recently developed and being offered at Purdue University. We will highlight not only technologies involved, but also pedagogical innovations that helped resolve difficult issues. The efficacy of online teaching will also be touched upon. Reactions from enrolled students and the instructors that have taught the courses will also be shared.

The Evaluation Of Implicit And Explicit Instruction In Chinese Refusals: A Case Of A Japanese Learner, Bo Zhan

Purdue Linguistics, Literature, and Second Language Studies Conference

No abstract provided.

Session A-3: The Yin And Yang Of U.S.-China Relations 1840-Present, Diane Haleas

Professional Learning Day

The United States and China have experienced both difficult relations and positive relations. For over 150 years these interactions between the United States and China have resulted in significant influences on political, economic, and cultural decisions in both countries. This presentation will offer an overview of time periods, emphasize crucial events, and analyze the implications for U.S.-China relations today and in the future. Lesson plan ideas will be included.

Liuzhou Fantastic Stones Museum, Weiwen Huang, Rex Wirth, Mei Zhang

Symposium Of University Research and Creative Expression (SOURCE)

The natural beauty of its landscapes and rivers underpin China’s culture. For thousands of years the rivers along with other geological forces have fashioned natural artifacts that capture this cultural history. The Hongshuihe is a magical river that flows across northern Guangxi Province into the Liujiang River just south of Liuzhou City. The unique physics of this River produce natural art in the form of ornamental stones. Because these stones served traditionally as tribute, they became part of the context of Chinese history and cultural development. Interest in these natural treasures rekindled in Liuzhou in the wake of the “Cultural …

The Life Of The Factory? Or The Life Of The Farm? That Is The Question., Adam C. Mcelwain, Bethany Lutwin

Migration in Global Context Symposium

Abstract: The focus of this lesson on Global Migration is the emotion behind young women’s decision to leave for the city and work in the factory, or stay in their hometown. Both have an opportunity cost for a life that may be better. The essential question is “Is it better to be a factory girl who has emigrated to the city or a country girl living and working on a farm?” Students will examine the motivation behind leaving the country for a factory job in the city or staying behind and working in a rural setting like a farm. They …

The Relationship Between Legibility And Gender, Julia Armenta

Georgia State Undergraduate Research Conference

No abstract provided.

Enhancing The Chinese Writing Skills Of Non-Chinese Speaking Students, Joanna Kar Wai Cheng

Practical Social and Industrial Research Symposium

No abstract provided.

Imagination And Reality: Landscape And The Folk Culture Of Joseon Dynasty Korea, Matthew Finley

Seaver College Research And Scholarly Achievement Symposium

The Five Peaks Screen of Korea’s Joseon dynasty (1392-1910) is one of the most iconic works of its time. Nevertheless, the remarkable visual impact and cultural significance of the Five Peaks Screen evades systematic scholarly study, partly because of its generic classification as folk art. In this paper, I will resituate the Five Peaks Screen in the artistic tradition of East Asian landscape painting. When considered in the context of literati painting traditions and relevant popular landscapes, it becomes clear that the design of the Five Peaks Screen coheres to traditional aesthetics to emphasize the ability of artwork to inform …

Needs Analysis And Curriculum Development Of Vocational Chinese For Ncs Students, Xiao Yan Qiu, Danping Wang, Hau Yee, Doris Lo, Ming Tak, Jackie Tsang

Practical Social and Industrial Research Symposium

No abstract provided.

Martin Luther: Vater Einer Allgemeinen Sprache? Martin Luther: Father Of A Common Language?, Annika Ewaldz, Adam Woodis, Faculty Advisor

John Wesley Powell Student Research Conference

Martin Luther is well known for his 95 Theses, in which he rejects the Catholic practice of selling indulgences; but it was his groundbreaking translation of the Bible into German that instigated the standardization of the German language. After his excommunication, Luther was in hiding in the Wartburg Castle, where he translated his Bible into a vernacular and cohesive form of the German language. Many different dialects were spoken throughout Germany at the time making communication between regions difficult. Luther’s translation soon became the most influential Bible in Germany and was disseminated quickly due to the recently invented printing …

Informational And Involved Production Features Of Asian Englishes: A Corpus-Based Comparison, Tiffany Dunagan, Gharbeela Sami

Georgia State Undergraduate Research Conference

No abstract provided.

聲音與意義 - 古典詩歌新探國際研討會 : 在嶺南大學召開, Fei Li

《嶺南學報》復刊學術會議之二：「經學之傳承與開拓」國際學術會議暨「聲音與意義 - 古典詩歌新探」國際研討會 Conference on The Study of Confucian Classics & Chinese Poetic Art

No abstract provided.

開幕式發言, Zongqi Cai

嶺南大學漢學國際研討會暨《嶺南學報》復刊工作會議 International Conference on Sinology at Lingnan University

No abstract provided.

嶺南大學漢學國際研討會暨《嶺南學報》復刊工作會議綜述, Zhan Huang

嶺南大學漢學國際研討會暨《嶺南學報》復刊工作會議 International Conference on Sinology at Lingnan University

2013年11月1-2日，嶺南大學漢學國際研討會暨《嶺南學報》復刊工作會議在香港嶺南大學隆重召開。是次會議由嶺南大學中文系主辦，來自中國大陸、香港、臺灣及海外地區的四十餘位學者出席會議。11月1日上午，嶺南大學中文系系主任許子東教授主持了會議開幕禮，鄭國漢校長致開幕辭。中文系講座教授、學報籌委會主席蔡宗齊教授向與會學者彙報了《嶺南學報》復刊籌備工作的進展。北京大學袁行霈教授作了題爲的書面主題報告。這次會議是為重新籌辦有著八十多年歷史、因種種原因而停刊的《嶺南學報》一事而召開的。研討主題只以漢學（國學）為限，這一設定為與會學者創造了最大的發揮空間。學者可以就個人研究興趣自由選題，提交論文。

《嶺南學報》小史述略 : 兼論陳寅恪與《嶺南學報》, Zhan Huang

嶺南大學漢學國際研討會暨《嶺南學報》復刊工作會議 International Conference on Sinology at Lingnan University

1888年，美國長老會傳教士在廣州創建格致書院。1903年，書院更名為「嶺南學校」，是為「嶺南」用作校名之始。1927年，學校易名為嶺南大學，鐘榮光先生出任校長。自此，嶺大發展為文理商工農醫兼顧的綜合性學府。四十年代，抗日戰爭及國共內戰致使大批學者避難粵廣，不少人進入嶺大執教。這一歷史機遇，也鑄就了嶺大最為輝煌的一段學史。1952年，全國大專院校進行院系調整，教會大學無法繼續存在，嶺大遂被分割合併至其他數所大學。其中，文理科撥歸中山大學，而原嶺大校址康樂園也成為中山大學的新居。

表徵嶺大學術成果者，乃二十世紀上半葉世所推重的《嶺南學報》。《學報》於1929年12月創刊，1952年6月隨著院系調整而終刊。二十三年間，《學報》共刊行35期。下文即對《學報》歷史做一個回顧。

Confronting Cultural Difference In The Establishment Of A Global Zen Community, Joshua A. Irizarry

2013 New England Association for Asian Studies Conference

As a commercial phenomenon, Zen is recognizable throughout the world as a lucrative brand name that communicates harmony, simplicity, and cosmopolitan elegance. In contrast, the Japanese Zen institution’s attempts to develop Zen into a successful global religion have proven more problematic. Despite initial successes by Japanese clergy in establishing centers of Zen practice throughout Europe and the Americas, the past fifty years have seen the dream of a global Zen community descend into a legacy of controversy, scandals, and schisms over conflicting claims of authority.

Looking specifically at the internationalization efforts of the Japanese Sōtō Zen sect, this paper will …

Maneuvering Modernity: Family Law As A Battle Field In Colonial Taiwan (1895-1945), Yun-Ru Chen

2013 New England Association for Asian Studies Conference

Twenty five years after launching its own legal modernization in response to Western imperialism, Japan imposed a modern legal system upon its first colony, Taiwan. In accordance with the “respecting old custom” colonial policy, the Japanese created a system called Taiwanese customary law, a mixture of imperial Chinese laws, local customs and European legal concepts, and gradually implemented its newly adopted European-style Meiji Civil Code (1898). However, even since the late 1910s when the colonial policy changed into “full-flag assimilation,” family law remained an exception to the transplantation of Japanese laws. That did not, however, mean that family law was …

Painting Taiwan's Modern Identity, Shelley D. Hawks

2013 New England Association for Asian Studies Conference

Taiwan’s painters were dynamic contributors to a revolution in color that dramatically reshaped East Asian art. During the early twentieth century, new techniques of on-site sketching and the introduction of oil paint shook the foundations of Chinese and Japanese ink painting as it had been practiced for centuries. The Japanese colonization of Taiwan, a period when educators such as Ishikawa systematically introduced European painting methods, produced a cohort of painters in Taiwan professionally trained and committed to watercolor and oil painting. Building on international art trends like Impressionism and Fauvism, these painters developed a sense of color distinctly their own. …

Aesthetic Beauty In The 18th Century Chinese Novel Guwanyan (Preposterous Words), Qing Ye

2013 New England Association for Asian Studies Conference

This paper explores the tension between the radical sexual description and orthodox rhetoric in 18th century Chinese vernacular narrative. My research focuses on a xiaoshuo fiction, Guwangyan (Preposterous Words), authored by Cao Qujing and composed in 1730. This novel pictures the domestic lives of four families in Nanjing from the end of the 17th century to the early 18th century, including many explicit sexual descriptions. I argue that the author projects the ethic concern through the structure and characterization, while presents the anxiety towards desire in graphic sexual descriptions in the novel. The contrast and complementarity of the structural frame …

Absent Presence: Li Yu’S Drama Wanli Yuan And Early Qing Sartorial Politics, Guojun Wang

2013 New England Association for Asian Studies Conference

Li Yu’s 李玉 Wanli yuan 萬里圓 (Thousand-li Reunion) is one of the few dramas in the early Qing period that directly addresses the topic of the Ming-Qing transition. Although Wanli yuan was never published in its entirety during the Qing Dynasty, its popular scenes circulated widely on stage, resulting in a series of “performance editions.” Oriented toward stage performance, most of Li Yu’s plays include detailed costume instruction. By contrast, almost none of the extant editions of Wanli yuan includes any costume instruction. Despite this absence, the dialogues and stage directions of the extant performance editions show that different scenes …