Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Poetry Commons™

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Near Eastern Languages and Societies

Arabic

Publication Year

Articles 1 - 6 of 6

Full-Text Articles in Poetry

Drops From Black Candles By Abdallah Zrika, Mike Baynham Dec 2020

Drops From Black Candles By Abdallah Zrika, Mike Baynham

Transference

English translation of Abdallah Zrika's "Drops from black candles" accompanied by an essay on the translation process which includes consideration of Laâbi's French translation of the same poem.

Go to article

An Axe Falling On A Blind Statue By Mohamed Fouad, Nina Youkhanna Dec 2019

An Axe Falling On A Blind Statue By Mohamed Fouad, Nina Youkhanna

Transference

No abstract provided.

Go to article

Four Prose Poems By Ramy Al-Asheq, Levi Thompson Dec 2019

Four Prose Poems By Ramy Al-Asheq, Levi Thompson

Transference

No abstract provided.

Go to article

Enduring Scars By Ahmad Al-Safi Al-Najafi, B. N. Faraj Mar 2016

Enduring Scars By Ahmad Al-Safi Al-Najafi, B. N. Faraj

Transference

Translated from the Arabic by B.N. Faraj.

Go to article

In Jerusalem By Mahmoud Darwish, Uri Horesh Mar 2016

In Jerusalem By Mahmoud Darwish, Uri Horesh

Transference

Translated from the Arabic by Uri Horesh.

Go to article

Love By Adnan Sadduk, Mirko M. Hall Dec 2014

Love By Adnan Sadduk, Mirko M. Hall

Transference

Translated from the Arabic with commentary by Mirko M. Hall.

Go to article