Poetry Commons^™

Considerando... "Considerando En Frío, Imparcialmente...", Lolo Reyero

INTI: Revista de literatura hispánica

No abstract provided.

Flying Man And Falling Man: Remembering And Forgetting 9/11, Graley Herren

Faculty Scholarship

No abstract provided.

Ang Dapat Mabatid Ng Sinumang Tutula (O Magtuturo Ng Pagsulat Ng Tula), Michael M. Coroza

Filipino Faculty Publications

Sa maikling pagtalakay na ito, pinagtutuunang-pansin ang para sa may-akda ay tatlong pangunahing pangangailangan para sa pagsulat ng tula sa wikang Filipino, na dapat taglayin ng mga mag-aaral sa hayskul man o kolehiyo bago sila patulain. Una, kamalayan sa tradisyon; ikalawa, pagiging bukas sa impluwensiya; at ikatlo, pagpapasok ng inobasyon. Nasa pagtupad sa mga pangangailangang ito, at nasa dinamikong inter-aksiyon ng mga ito, ang ikapagtatagumpay ng isang matulaing proyekto.

The Female Language Barrier: A Close Reading Of The Poetry Of Emily Dickinson And Adrienne Rich, Annmarie Faiella

Honors Theses

Historically, the First Amendment right to free speech was limited to certain groups. Language, although constitutionally guaranteed since 1776, has not always been a freedom for everyone. Among those at language's mercy are immigrants, slaves, and women. Women's speech was limited not by a lack of knowledge, but by a societal acceptance of women as inferior.

What then do women do to overcome this ever-present chasm? What women did in the nineteenth century, the 1960s, and are still doing today is: write more creatively. The tighter the restraint of language, the more inventive the woman must be to use it …

Hurlement: Une Traduction Du Poeme « Howl», Emilie Arseneault

Honors Theses

I imagine that many people might wonder what a translation of the poem "Howl" of the famous American poet Allen Ginsberg. For me, the reason is obvious. A French translation of this poem is could contribute to the wealth of French literature, certainly. But my main goal is to recognize one of the great artists who has influenced multiple movements and at least three generations of American. The French will thus have access to this poem and this artist, influenced by French literary and philosophical movements that have even created an epidemic in the English language. The French surrealist movement …

Four Poems By Yu Xiuhua, Xinlu Yan

Transference

Translated from Chinese by Xinlu Yan:

• My Dog, Little Wu
• I Crossed Half of China to Lay You
• An Evening in Early Winter
• I Please This world With Pains

Hereisthefamilymotherfatherdickandjane: An Analysis Of Parenting And The Dick And Jane Readers In Morrison’S The Bluest Eye, Rachel Roseman

First-Gen Voices: Creative and Critical Narratives on the First-Generation College Experience

First-generation college student Rachel Roseman has found the American educational and cultural systems to privilege the white, upper to middle classes. As Toni Morrison demonstrates in The Bluest Eye, those who do not fit this mold often lack educational support and have to learn how to navigate cultural systems on their own. Unlike the character of Pecola, who features in the following essay, Roseman had a strong community and family who supported her decision to attend college and, as a result, achieved success.

On The Origin And Future Of Poetry: Notes Towards An Investigation, Carlos Aguasaco

Publications and Research

An exploration on the historical and material conditions that allowed the emergence of metaphors and poetry alongside language. This article analyzes the historical relation between poetry and technology across history. It discusses the so-called ontological crisis of poetry and opens the conversation on its future.

El Duelo (Cuento), Mempo Giardinelli

INTI: Revista de literatura hispánica

No abstract provided.

The Joy Of Listening: Three Voices In The Poetry Of Wisława Szymborska, Mimi Thompson

CMC Senior Theses

One of the greatest feats that a poet may achieve in his or her lifetime is to develop a voice so characteristic of themself, it would be impossible to confuse it with that of any other poet. Polish-speaking and non-Polish-speaking scholars alike have agreed that the voice of 1996 Nobel Laureate Wisława Szymborska is utterly distinct, despite the fact that her poems explore a wide range of topics and are told from multiple narrative perspectives, rarely featuring herself through any personal details. How, then, is it possible for hundreds of poems, each with their own narrator, to still be “heard” …