Poetry Commons^™

Arts & Literature: A Review Of The Poetry Book Unburied-Unmarked—The Untold Namibian Story Of The Genocide Of 1904–1908: Pieces And Pains Of The Struggle For Justice, Elise Pape

Genocide Studies and Prevention: An International Journal

Between 1904 and 1908, about eighty per cent of the Herero and fifty per cent of the Nama perished in what is today known as the first genocide of the twentieth century that took place in today’s Namibia under German colonial rule. Over decades, the German government has not officially recognized the genocide as such. Jephta U. Nguherimo is one of the descendants of survivors of this genocide and today lives in the United States. In his poetry book unBuried-unMarked–The unTold Namibian story of the Genocide of 1904-1908: Pieces and Pains of the Struggle for Justice that he has self-published …

Amjambo Africa! (December 2021), Kathreen Harrison

Amjambo Africa!

In this Issue

Film: .......................................2/3

Le Intersection/Le Carrefour Zamzam Elmoge Black Owned Maine/Amjambo Holiday Gift Guide. ...........4/5

Editorial......................................6

Healthcare in Chad ...................8

French • Kinyarwanda Portuguese • Somali • Spanish Swahili

Poetry: My version of the American dream ......................13

Hermenegildo Paulo and Mathilde Micomyiza...............14

Diversity Calendar project.....16

Finance/All about cars............18

Columns. ............................18/19

Preble Street • MIRC • ILAP Maine Equal Justice • IntWork

5 New Mainers celebrate holidays...............................20-29

French • Kinyarwanda Portuguese • Somali • Spanish Swahili

Community Health Workers/CHOWs....................28

New Voices...............................29

Rupal Ramesh Shah • Roseline Souebele

Humanitarian crisis in Maine.31

Amjambo Africa! (November 2021), Kathreen Harrison

Amjambo Africa!

In this Issue

Afghanistan................................2

Anti-racism. ...............................3

Wabanaki Alliance. ...................5

Allan Monga. .............................6

Translations .......9-13, 30/31, 33

French • Kinyarwanda

Portuguese • Somali

Spanish • Swahili

Africa/COVID.........................13

Banyamulenge....................13/14

Burundi/UN. ...........................14

Tigray........................................14

Rebels........................................14

Market Basket..........................15

Azerbaijani women.................18

Health & Wellness. ............20-29

Diabetes | COVID In English & translation

Columns .......................19, 32/33

Maine Equal Justice

ILAP – IntWork

Let’s Talk • Beautiful Blackbird

New Voices ..................34/35/37

Dr. Abdullahi Ahmed

Rupal Ramesh Shah

Nsiona Nguizani

Coco McCracken

Gashi

Kifah Abdulla

Financial Literacy. ...................36

Tips & Info ...39

Cawein, Madison, 1865-1914 (Sc 3621), Manuscripts & Folklife Archives

MSS Finding Aids

Finding aid only for Manuscripts Small Collection 3620. Poem, “The Little Boy’s Thanksgiving,” by Madison Cawein. The typescript of the poem is inscribed by Cawein. Includes a letter from Cawein to Reverend Charles E. Craik, Louisville, Kentucky, expressing pleasure in composing it for children.

Amjambo Africa! (October 2021), Kathreen Harrison

Amjambo Africa!

In this Issue

Afghanistan................................2

Refugees......................................3

Freedom & Captivity...........3/39

Election special. .....................4-7

Editorial/Xenophobia ...............8

Translations...............9-13/30-31

News from Burundi ................14

Fishermen feeding Mainers...15

Beautiful Blackbird Festival ...17

Hope Acts.................................17

Education............................18/19

Dr. Abdullahi Ahmed

Valerie Laure Bilogue

Bez Mendelsohn

Health&Wellness ...............20-28

Substance abuse & addiction Covid and Delta In English & translation

New Voices columns ...16/34/35

Rupal Ramesh Shah (16),

Roseline Souebele

Nsiona Nguizani

Coco McCracken

Shay Stewart-Bouley

Zabrina Richards

Columns ............................29/32

Maine Equal Justice ILAP• MIRC

Business Insurance

Financial literacy... ............33

ProsperityME ....................36/37

Amjambo Africa! (September 2021), Kathreen Harrison

Amjambo Africa!

In this Issue

Afghanistan..........................2/39

Burundi/Cameroon.....3/34 - 35

Education . ...........................4 - 9

Publshers Editorial Afghanistan.........................10

Translations........................11-13

World Market Basket........14/15

African Weddings...................16

Beautiful Blackbird Children’s Festival.................................17

Columns...18/19/31

New!

Health&Wellness...............22-30 Covid-19 and Delta variant In English & translation

New!

New Voices.........................32/33

Columnists

Kifah Abdullah,

Rupal Ramesh Shah,

Roseline Souebele

Nsiona Nguizani

Gashi

In honor of National Hispanic Heritage Month!......................39

Maine organizations serving Spanish speakers...

Spanish coming in October!

Time Doesn’T Matter, Kelly Shepherd

The Goose

Poetry by Kelly Shepherd

Amjambo Africa! (August 2021), Kathreen Harrison

Amjambo Africa!

In this Issue

Murder in Chad.....................2

Healthcare ..............................2

Attacks in Burundi................3

“I Wish My Teacher Knew...” 4

Weddings & Community ....6

Remote Theater Project......12

World Market Basket..........14

Housing in Lewiston .....16/17

Call me Coach Steph! .........18

Tips & Info. ..........................20

Zamzam Elmoge .................22

Dental care. ..........................31

Columns

Rupal Ramesh Shah. ...........13

Kirsten Cappy. .....................19

Financial literacy. ................21

Roseline Souebele................24

Nsiona Nguizani..................24

Theo (our newest columnist!).

24 MIRC ....................................25

ILAP......................................25

Northern Light. ...................26

Insurance..............................26

Maine Equal Justice ............29

Translations

French .....................................8

Swahili ....................................9

Somali. ..................................10

Kinyarwanda........................22

Portuguese............................23

Spanish coming soon!

Watley, Louanne, B. 1937, Manuscripts & Folklife Archives

MSS Finding Aids

Finding aid only for Manuscripts Small Collection 3606. Correspondence of Watley, of Chapel Hill, North Carolina, and poet, author and Appalachian studies scholar Jim Wayne Miller regarding writing workshops and grant-funded projects. Includes poems of Watley and a detailed critique by Miller.

Amjambo Africa! (July 2021), Kathreen Harrison

Amjambo Africa!

In this Issue

Juneteenth..................................2

Beautiful Blackbird Festival.....3

Publisher’s Editorial..................6

Immigration & the workforce.11

Finding freedom from Trauma Part II..................................12/19

World Market Basket .............14

Food for All Mobile Market

African beef & sauce with Eugénie Kipoy

Nouveaux Romans: reviews of recent novels by Francophone authors A partnership with Bates College .......................15/16/17

Sending money home ............20

Finance.....................................21

Columns. ......................24/25/26

Nigeria bans Twitter ...............27

Bombay Mahal ........................28

Tips&Info for Maine ..............29

ICE in Maine..................30/31

Translations

French .................................8

Swahili ................................9

Somali ...............................10

Kinyarwanda.....................22

Portuguese.........................23

Poems Of Debate And Praise: Women As Published Authors In Sixteenth-Century France, Anna Soo-Hoo

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

Non-fictional, published poetic exchanges between men and women in sixteenth-century France provide new perspectives into how women writers operated in a literary culture whose main producers and dominant voice were male. Contrary to the notion repeated by many critics that women of that period were supposed to stay out of the public sphere, my study finds that publishing a woman’s poems did not destroy her reputation, and there appears to have been no major backlash when a man decided to include poems by a female contemporary in his book. My study takes as its point of departure the notion that …

Using Big Data To Facilitate A Lyrical Analysis Of Poetry And Rap, Remington Yve Giller

English Undergraduate Distinction Projects

Poetry and rap are dissected using text mining techniques in order to determine overall trends in the words used by both. With this data, the way in which ideas and concepts are expressed can be compared and contrasted as a way of showing the legitimacy of rap as a form of literary expression. Other topics within the paper are: a background of the history of rap and the digital humanities, and an example of a close reading featuring a medieval poem and a rap by Eminem. This demonstrates how even in a traditional way of handling texts, both poetry and …

De La Esclavitud A La Libertad: La Historia De Una Esclava Afromexicana, Margaree G. Jackson

Vernacular: New Connections in Language, Literature, & Culture

Resumen: “De la esclavitud a la libertad: La historia de una esclava afromexicana,” es una colección de poemas descolonizados contados desde la perspectiva de una mujer afromexicana ficticia del siglo XVII. La protagonista, Maricela Rivas, es una esclava que nació en la plantación azucarera Nuestra Señora de la Concepción, una plantación verdadera ubicada en Veracruz, México. Su historia se basa en las pocas historias que existen sobre la vida de la mujer afromexicana que formaba parte esencial de la sociedad y cultura mexicana pero que le falta representación y una voz. Estos poemas le dan una voz y perspectiva al …

Amjambo Africa! (May 2021), Kathreen Harrison

Amjambo Africa!

In this Issue

Chad’s president dies.........2/3

Corruption in Africa.........2/3

Maine & slave trade..............5

Vaccine pause/editorial .......6

Portland Empowered..........12

Onyx Emelo photo essay ...13

Liberation Farms photo essay.......................14

A taste of Jamaica................15

Support for AAPIcommunity........................17

Midcoast Literacy................18

Amran Osman.....................19

Minorities in Healthcare....20

Finance.................................21

Guest Columnists/community voices.....................24/25/26

Ekhlas Ahmed.....................27

Ryan Adams.........................28

Cynthia McGuirl.................28

Navigating benefits.............29

Racial justice........................31

Translations

French..................................7

Swahili.................................8

Somali..................................9

Kinyarwanda.....................22

Portuguese.........................23

Amjambo Africa! (April 2021), Kathreen Harrison

Amjambo Africa!

In this Issue

COVID-19 denial in Burundi and Tanzania.....................2

Cameroonian deportations..3

In Her Presence .................4/5

Health care

Vaccine Q&A

Amjambo’s 3rd birthday.......6

MEBIC..................................10

Dr. Shah on vaccine safety.11

Magufuli of Tanzania..........12

World Market Basket..........14

Farming

African donuts

Soil safety..............................15

Baking Academy.................18

Bikes for all Mainers...........19

Childcare..............................20

Finance................................21

Columns & letters..............................24/25/26/27

Bangor/DEI..........................28

Novruz Festival....................29

Gisele Mukundwa...............31

Musical diversity.................31

Translations

French..................................7

Swahili.................................8

Somali..................................9

Kinyarwanda.....................22

Portuguese.........................23

For [Redacted], Lalini Shanela Ranaraja

Vázquez-Valarezo Poetry Award

This poem was written following the attempts of a close friend and myself to create awareness for the ongoing genocide in Tigray, Ethiopia in particular, and in reaction to activism in the age of social media in general. The digital age and related phenomena, such as hashtag activism and cancel culture, has enabled certain social justice movements to gain rapid traction while other equally worthy movements struggle to find a foothold. Simultaneously, standards of accountability and ethics continue to decline among global news media, with non-Western countries such as Ethiopia and my own home country of Sri Lanka bearing the …

Amjambo Africa! (March 2021), Kathreen Harrison

Amjambo Africa!

In this Issue

Museveni of Uganda..........2/3

College applications andscholarships ........................4/5

Publisher’s Editorial/BetterDays Ahead? ..........................6

Translations

French ............................7/24

Swahili............................8/24

Somali ............................9/24

Kinyarwanda...............20/24

Portuguese ...................21/24

Influential Black leaders .....10

Community masks fromTracey Sesselberg.................11

World Market Basket ..........12

Fishermen feed MainersHealthy cooking with Yvonne ElingaOrganization updates .........13

Burundi Star.........................14

Messan Jordan Benissan inCamden ................................15

Photo essay/Onyx Emelo ...16

Helping kids in Angola.......17

News from Africa................18

Avoiding scams & fraud .....19

Biden proposes immigration changes .................................27

Amjambo Africa! (February 2021), Kathreen Harrison

Amjambo Africa!

In This Issue

buyoya’s legacy ............................2/3

lockdown in Tchad .....................2/3

lewiston equity Committee .......4/5

editorial ...........................................6

News from africa ..........................10

MlK Day ..................................10/15

Diversity Northern light .............11

World Market basket ...................12

basbousa with Nahla alsafarSomali cooperativesyouth programming ...............13/24

‘Temperature’ by Zoza ................14

Jalali to release new book ............15

Immigration reform ......................16

Help with tax season ....................19

Columns ...................................22/23

Pam leo .........................................26

Translations

French ...........................................7

Swahili ..........................................8

Somali ...........................................9

Kinyarwanda .............................20

Portuguese ................................21

Amjambo Africa! (January 2021), Kathreen Harrison

Amjambo Africa!

In This Issue

COVID and women......................2/3

Reza Jalali..........................................4

Editorial............................................6

Translations

French ............................................7

Swahili............................................8

Somali ............................................9

Kinyarwanda...............................20

Portuguese..................................21

News from Africa..........................10

Scholarship.....................................11

Year in Review..........................12/13

Celebrating Diversity....................16

Finance .............................................9

Insurance........................................22

Roseline Souebele.........................22

Rupal Shah.....................................23

Dora Mills.......................................23

Long Hungry Winter.....................24

Education Academy ................26/27

Terrell (Carroll F.) Papers, 1949-2001, Special Collections, Raymond H. Fogler Library, University Of Maine

Finding Aids

Carroll Franklin Terrell was born in 1917 in Richmond, Maine. After receiving his undergraduate degree from Bowdoin College in 1940, Terrell entered the Army and served in World War II from 1941-1945, attaining the rank of captain. He began teaching at the University of Maine in 1948 and earned his master's degree from the University in 1950. He later earned a Ph.D. from New York University.

Carroll Terrell was an internationally recognized scholar on the poetry of Ezra Pound and served as president of the Ezra Pound Society. He was editor of the Man/Woman and poet series, founder and editor …

The Space Between “Seen” And “Unseen:” Queer People And The 1915-1945 New Negro Renaissance, Claudia R. Campanella

Dissertations and Theses

In November 1926, a group of Black artists, writers, and activists created the first and only edition of Fire!!, edited by novelist Wallace Thurman. Fire!! was created by a younger generation of New Negroes and “devoted to the younger Negro artists” who dissented from the mainstream ideas of the New Negro Movement and used the magazine to spread their own views on the 1915-1945 New Negro Renaissance. Fire!! and other texts speaking to this dissent against a Black intellectual middle class image of the movement will be studied in reference to showcasing the multi-faceted elements of the movement touching …

A Personal History Of Invasive Hands And Endangered Lovers, Samuel Paul Boudreau

Graduate Student Theses, Dissertations, & Professional Papers

I thought I could be ridden hard and put away wet, wet, wet. I thought death and rape and drunkenness and unrequited love were functions of a typical life, a this-is-how-it-goes kinda world. But, as I’ve emerged from hellish muck, there has been a realization: the way we treat each other and the soil, the aching earth, needs to change. “A Personal History of Invasive Hands and Endangered Lovers” explores the relationship between intimacy and pain through a history of ecology and consumption, a melancholy of sorts. It amplifies trauma as a call-to-action and refuses to sit and take it. …