Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Poetry Commons™

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Chinese Studies

Western Michigan University

Poetry

Publication Year

Articles 1 - 4 of 4

Full-Text Articles in Poetry

The Zhongyuan Festival At West Lake By Zhang Dai And Two Poems By Tan Yuanchun, Andrew Gudgel Dec 2020

The Zhongyuan Festival At West Lake By Zhang Dai And Two Poems By Tan Yuanchun, Andrew Gudgel

Transference

A translation of an excerpt from the late Ming Dynasty essayist Zhang Dai's "The Zhongyuan Festival at West Lake" and two poems by the Ming Dynasty poet and writer Tan Yuanchun.

Go to article

Three Inscriptions For Paintings By Yao Nai, Andrew Gudgel Dec 2018

Three Inscriptions For Paintings By Yao Nai, Andrew Gudgel

Transference

Translated from Chinese by Andrew Gudgel.

Go to article

Commentary On Translating Tao Yuanming And Li Shangyin, Andrew Gudgel Dec 2014

Commentary On Translating Tao Yuanming And Li Shangyin, Andrew Gudgel

Transference

Notes by Andrew Gudgel on the translation of three Chinese poems into English.

Go to article

Frost Moon And Autumn Arrives By Li Shangyin, Andrew Gudgel Dec 2014

Frost Moon And Autumn Arrives By Li Shangyin, Andrew Gudgel

Transference

Translated from the Chinese by Andrew Gudgel.

Go to article