Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
Ancient History, Greek and Roman through Late Antiquity Commons™
Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
Articles 1 - 2 of 2
Full-Text Articles in Ancient History, Greek and Roman through Late Antiquity
The Mirror's Reflection: Virgil's Aeneid In English Translation, Evelyn W. Adkins
The Mirror's Reflection: Virgil's Aeneid In English Translation, Evelyn W. Adkins
Classical Mediterranean and Middle East Honors Projects
Virgil’s Roman epic the Aeneid is one of the canonical works of Western culture. A classic in its own time, it continues to be used as a mirror to reflect on contemporary culture. I examine the history of the Aeneid in English translation from 1513 to 2005, specifically the translations of Book VI by Gavin Douglas, Thomas Phaer, John Dryden, C. Day Lewis, Robert Fitzgerald, Allen Mandelbaum, and Stanley Lombardo. Throughout, I discuss how each translator saw and emphasized the reflection of his own political, religious, and cultural concerns in the mirror of Virgil’s Aeneid.
The Nuptial Ceremony Of Ancient Greece And The Articulation Of Male Control Through Ritual, Casey Mason
The Nuptial Ceremony Of Ancient Greece And The Articulation Of Male Control Through Ritual, Casey Mason
Classical Mediterranean and Middle East Honors Projects
This work is the result of recent scholarship which has stimulated renewed dialogue concerning the status of women in ancient Greece. It is both a reconstruction of the nuptial ceremony and an investigation of the rituals within it. Ritual actions are used to express an idea or ideal about culture, and through the examination of these rituals we may evaluate both how and why men in ancient Greece exercised complete power over women. This new interpretation both confirms and contradicts our old beliefs, and is a constructive contribution to our modern discussion of ancient gender issues.