Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
Interdisciplinary Arts and Media Commons™
Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
Articles 1 - 2 of 2
Full-Text Articles in Interdisciplinary Arts and Media
Living In Untranslatability--Performance Art In China And Usa, Ziyun Ma
Living In Untranslatability--Performance Art In China And Usa, Ziyun Ma
Masters Theses
This thesis embodies discontinuities in performance art and its non-equivalent Chinese term “行 为艺术” between language and cultural context into a migrating journey. A comparative analysis on the disciplinary history of performance art studies in the US and China laid a foundation in exploring the dynamics of marginality in two contexts. Extracting from the narrative mechanism and body view of Chinese performance art, I demonstrate how the philosophy of living (生) inspired many artistic creation, which also echoes my research journey. And from our mutual living experience, I pose the concept of constructive untranslatability that applies positionality and situated knowledge …
Soul Furnace / فرن الأرواح, Isa Ghanayem
Soul Furnace / فرن الأرواح, Isa Ghanayem
Masters Theses
“This is the good washing, this is (the washing) which separates the dirty body from the pure body. This is like silver mixed with lead, it is separated from it by this (process): one makes for it a cupel of bones, which is what is called the “head of the dog” and of which the common name is kūja-which is the crucible—and this must be made of burnt bones. One melts the silver in it, one gives it a strong fire: the cupel will absorb and receive the lead, the fire will make its subtle (part) fly away and extirpate …