Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
- Discipline
-
- Spanish and Portuguese Language and Literature (15)
- Spanish Linguistics (8)
- Latin American Languages and Societies (5)
- Business (3)
- History (3)
-
- Mormon Studies (3)
- Religion (3)
- Education (2)
- Latin American History (2)
- Social and Behavioral Sciences (2)
- African History (1)
- African Languages and Societies (1)
- Digital Humanities (1)
- English Language and Literature (1)
- Hospitality Administration and Management (1)
- Indigenous Studies (1)
- Modern Languages (1)
- Photography (1)
- Race, Ethnicity and Post-Colonial Studies (1)
- Tourism and Travel (1)
- Institution
- Keyword
-
- Habla culta (6)
- Habla popular (5)
- Dialecto (4)
- Elisión (4)
- Fonética (4)
-
- Vocalización (4)
- Lateralización (3)
- Léxico (3)
- Norma culta (3)
- Prestigio encubierto (3)
- Sintaxis (3)
- The Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints (3)
- Variación (3)
- Aspiración (2)
- Diferencia cualitativa (2)
- Diferencia cuantitativa (2)
- Digital learning (2)
- Digital trendspotting (2)
- Disponibilidad léxica (2)
- Estigma (2)
- Estilo (2)
- Hipercorrección (2)
- Inseguridad lingüística (2)
- Morfosintaxis (2)
- NLU (2)
- National-Louis University (2)
- Online learning (2)
- Prestigio (2)
- Pronunciación (2)
- Sociolecto (2)
Articles 1 - 29 of 29
Full-Text Articles in Arts and Humanities
Algunas Precisiones Sobre La ‘Vocalización’ De Las Líquidas En El Español Dominicano, Orlando Alba
Algunas Precisiones Sobre La ‘Vocalización’ De Las Líquidas En El Español Dominicano, Orlando Alba
Faculty Publications
El objetivo de esta presentación consiste en ofrecer algunas puntualizaciones, apoyadas en datos orales, sobre hechos específicos relativos a la ‘vocalización’ de /r/ y /l/ en la región del Cibao, República Dominicana. Se trata de aclarar pequeños detalles a veces olvidados o relegados. La intención es contribuir a un mejor conocimiento del verdadero contexto y dimensión del llamativo proceso fonético. Después de una pertinente aclaración teórica, se analizan los factores lingüísticos y sociales que condicionan la realización del fenómeno.
Semejanzas Y Diferencias Entre El Español Canario Y El Dominicano, Orlando Alba
Semejanzas Y Diferencias Entre El Español Canario Y El Dominicano, Orlando Alba
Faculty Publications
Esta presentación intenta destacar similitudes y discrepancias entre el español de Canarias, especialmente el de Las Palmas de Gran Canaria, y el de la República Dominicana. En otras palabras, el objetivo consiste en hacer una descripción parcial de la identidad de ambos modos de hablar con el apoyo, cuando es posible, de ilustraciones orales. En la exposición se comentan, en plan divulgativo, rasgos fonéticos (principalmente la variación de la /s/), algunos hechos sintácticos, y datos del léxico disponible en varios centros de interés.
La Virtud Está En El Medio: Observaciones Sobre La Pronunciación De La /S/ En El Español Dominicano, Orlando Alba
La Virtud Está En El Medio: Observaciones Sobre La Pronunciación De La /S/ En El Español Dominicano, Orlando Alba
Faculty Publications
En esta presentación se describe, con el apoyo de muestras orales, la situación particular, probablemente única en el mundo hispánico, que experimenta la pronunciación de la /s/ en el español dominicano. Mientras en el habla popular la frecuencia de eliminación del segmento se sitúa alrededor del 100%, las emisiones de noticias por televisión, y algunos hablantes cuando se encuentran en situaciones formales, caen en el extremo opuesto, y exhiben un excesivo nivel de 100% de conservación de la variante plena [s]. Entre ambos polos se encuentra la realidad del habla culta natural del país, cuya modalidad es variable. En su …
Descripción Panorámica Del Español En La República Dominicana, Orlando Alba
Descripción Panorámica Del Español En La República Dominicana, Orlando Alba
Faculty Publications
El objetivo de esta presentación consiste en facilitar una ojeada general al español hablado en la República Dominicana. Las principales características fonéticas, morfosintácticas y léxicas son descritas con el aval de múltiples ilustraciones orales que permiten observar de forma directa y segura la realidad lingüística dominicana.
En Torno Al 'Lenguaje Inclusivo', Orlando Alba
En Torno Al 'Lenguaje Inclusivo', Orlando Alba
Faculty Publications
En esta presentación se cuestionan las normas o las propuestas del llamado ‘lenguaje inclusivo’ que, según sus propulsores, buscan ‘visualizar a la mujer’ porque entienden que el uso del género masculino con valor genérico implica ‛una ocultación de la mujer a través del lenguaje’. Se muestra que, en el habla natural y ordinaria, la mención explícita de ambos géneros no es necesaria y no se puede justificar con argumentos lingüísticos. En el análisis de la cuestión es preciso tener en cuenta dos hechos básicos: 1. género y sexo son realidades de distinta naturaleza, y 2. el masculino es el miembro …
Identifying Differences Between Anna Karenina Translations: Midway Findings And Next Steps, Sarah H. Theimer
Identifying Differences Between Anna Karenina Translations: Midway Findings And Next Steps, Sarah H. Theimer
Faculty Publications
A Presentation at the Connecticut Digital Humanities 2021 Conference. Translations are one way that people learn about unfamiliar cultures. Creating a translation is complicated, as words often have different connotations in different cultures that must be understood and conveyed. A good translator pays attention to the style, language and vocabulary unique to the two languages. Translators often differ when deciding how to convey the original work’s meanings, images and themes. Many prominent foreign language titles have been addressed by different translators. In the case of Anna Karenina, Constance Garnett is the most famous and commonly read translation. In “The Translation …
¿Existe Un Español Antillano?, Orlando Alba
¿Existe Un Español Antillano?, Orlando Alba
Faculty Publications
El objetivo fundamental de esta exposición consiste en demostrar, con el apoyo de más de 80 audio-clips y desde una perspectiva sociolingüística, que, a pesar de las conocidas semejanzas existentes en su modo de hablar, Cuba, República Dominicana y Puerto Rico mantienen su propia identidad lingüística.
Cada isla manifiesta su propia idiosincrasia lingüística, tanto en el terreno objetivo, de la actuación, como en el subjetivo, de la percepción. En el plano objetivo, existen estructuras sintácticas y unidades léxicas que actúan como elementos distintivos. Asimismo, son notables las discrepancias fonéticas cuantitativas y cualitativas entre los dialectos de cada país. A esto …
Sinonimia Y Disponibilidad Léxica, Orlando Alba
Sinonimia Y Disponibilidad Léxica, Orlando Alba
Faculty Publications
En este estudio se plantea que si para los hablantes de una comunidad, desde la perspectiva onomasiológica, dos ‘sinónimos’ no tienen el mismo índice de disponibilidad, es decir, ‘no están igualmente asequibles, y no acuden a la memoria con la misma prontitud’, no se justifica considerarlos como sinónimos absolutos. Resulta más razonable situarlos en una categoría especial de sinónimos ‘pasivos’, ‘parciales’ o, simplemente, semasiológicos.
Mini Archivo Oral Del Habla Culta Dominicana, Orlando Alba
Mini Archivo Oral Del Habla Culta Dominicana, Orlando Alba
Faculty Publications
Esta presentación provee un mini corpus de 24 muestras orales generadas por profesionales de la República Dominicana. Cada grabación, de poco más de un minuto de duración, aparece con el correspondiente texto escrito en ortografía ordinaria. El objetivo es ofrecer un material, inexistente hasta este momento, que permita obtener un perfil general del habla culta de los dominicanos.
Mitos Lingüísticos, Orlando Alba
Mitos Lingüísticos, Orlando Alba
Faculty Publications
El objetivo de esta presentación consiste en aclarar y explicar una serie de falsas creencias que circulan acerca de las lenguas, en general, y del español, en particular.
Descripción De La Pronunciación De Los Dominicanos, Orlando Alba
Descripción De La Pronunciación De Los Dominicanos, Orlando Alba
Faculty Publications
En esta presentación se ofrece una descripción general de la pronunciación de los dominicanos de diversos sectores socioculturales. Se ilustran con muestras orales los principales rasgos que caracterizan el habla culta y el habla popular del país. Al final se repasa brevemente algún detalle propio de la entonación y se comenta la pronunciación que se exhibe en el merengue.
Inseguridad Frente A Lealtad Lingüística: El Caso Dominicano, Orlando Alba
Inseguridad Frente A Lealtad Lingüística: El Caso Dominicano, Orlando Alba
Faculty Publications
En esta presentación se realiza un acercamiento a la realidad lingüística dominicana desde la perspectiva subjetiva. Se intenta descubrir la percepción que tienen los hablantes de su actuación lingüística, de su propio modo de hablar. Se analiza el sentimiento de inseguridad lingüística que lleva a muchos dominicanos a creer que su forma de hablar es peor o menos correcta que la de los hablantes de otros países. Y se concluye que esta inseguridad es compatible con el orgullo y la lealtad a su peculiar modo de hablar, porque este constituye el medio más efectivo que tienen para expresar solidaridad a …
Madrid Frente A Santo Domingo: La /D/ Intervocálica Y La /S/ Implosiva, Orlando Alba
Madrid Frente A Santo Domingo: La /D/ Intervocálica Y La /S/ Implosiva, Orlando Alba
Faculty Publications
En esta presentación se comparan dos procesos de reducción consonántica presentes en la norma lingüística culta que se manifiesta en la televisión de dos países: la realización de la /d/ intervocálica postónica en España, y la variación de la /s/ implosiva en la República Dominicana. El análisis revela la presencia de un caso de valoración social inversa de la relajación de los dos segmentos fonéticos analizados. El modo de hablar culto expuesto en la televisión española acepta como normal la omisión total del segmento /d/ en el contexto fonético específico [-ádo]; excluye, sin embargo, la variante aspirada de /s/ en …
El Español Ejemplar De Los Dominicanos, Orlando Alba
El Español Ejemplar De Los Dominicanos, Orlando Alba
Faculty Publications
El objetivo de esta presentación es tratar de identificar y describir la versión ejemplar o estándar del español que se practica en la República Dominicana, utilizando como fuente de información el modo de hablar de profesionales nativos del país cuando aparecen en la televisión. La muestra se compone de 12 personas, hombres y mujeres, de diversas áreas profesionales que participan en la actividad social, económica y política de la República.
Una Ojeada Al Español En Puerto Rico, Orlando Alba
Una Ojeada Al Español En Puerto Rico, Orlando Alba
Faculty Publications
Esta presentación ofrece una visión panorámica de los principales rasgos fonéticos, sintácticos y léxicos del español hablado en Puerto Rico, uno de los dialectos hispánicos mejor estudiados. La descripción de los diferentes fenómenos aparece ilustrada con breves clips de audio.
Precisiones Sobre La Identidad Dialectal De Las Islas Del Caribe Hispánico, Orlando Alba
Precisiones Sobre La Identidad Dialectal De Las Islas Del Caribe Hispánico, Orlando Alba
Faculty Publications
El objetivo de esta presentación consiste en mostrar que, a pesar de la creencia extendida sobre la homogeneidad lingüística antillana, no existe un solo español del Caribe. Se demuestra que Cuba, Puerto Rico y la República Dominicana mantienen su particular identidad dialectal. Se llega a esta conclusión, tanto desde la perspectiva subjetiva de la percepción que tienen los antillanos de su modo de hablar, como por medio del análisis de una serie de fenómenos fonéticos, sintácticos y léxicos.
La Variación Lingüística, Orlando Alba
La Variación Lingüística, Orlando Alba
Faculty Publications
En esta presentación se expone el carácter esencialmente variable de las lenguas. En primer lugar, se describen los diferentes tipos de variación lingüística, ilustrándolos con ejemplos orales de las numerosas variedades geográficas y sociales del español. Luego se analizan las causas externas - relativas al hablante - (históricas, geográficas, sociales, situacionales) y las internas - relativas a la lengua - (contexto fonológico, acento, posición en la cadena sintáctica, etc.) que condicionan o motivan los cambios lingüísticos.
Aspectos Morfosintácticos Del Español Dominicano, Orlando Alba
Aspectos Morfosintácticos Del Español Dominicano, Orlando Alba
Faculty Publications
El objetivo de esta presentación consiste en ofrecer una visión general de diferentes aspectos de la estructura morfosintáctica del español hablado en la República Dominicana. Los fenómenos descritos aparecen ilustrados con ejemplos orales.
Cambios En El Léxico Disponible De Los Dominicanos, Orlando Alba
Cambios En El Léxico Disponible De Los Dominicanos, Orlando Alba
Faculty Publications
El objetivo de esta presentación consiste en mostrar los cambios ocurridos en el léxico disponible de los dominicanos durante dos décadas. Se realizó un estudio longitudinal, de tendencia, en el que se comparan datos recogidos durante el invierno de 2008, con otros reunidos en 1990 con la misma metodología. La movilidad léxica observada revela que, al igual que toda lengua, el español dominicano es un sistema dinámico y variable, cuyo vocabulario cambia constantemente: por un lado, elimina palabras y, por el otro, las añade, de acuerdo con la volubilidad de las circunstancias históricas, económicas y sociales. Vale afirmar, por tanto, …
La /S/ Hipercorrecta En Las Noticias Dominicanas, Orlando Alba
La /S/ Hipercorrecta En Las Noticias Dominicanas, Orlando Alba
Faculty Publications
En esta presentación se examina la pronunciación de la /s/ en las noticias de la televisión dominicana. El análisis permite verificar la existencia del fenómeno de la hipercorrección en el habla de los presentadores y los reporteros, que producen unos índices extremadamente altos de retención de la /s/, en claro contraste con la situación propia del habla culta del país, que muestra una pronunciación variable, con predominio de la variante aspirada [h].
El Español Del Béisbol En La República Dominicana, Orlando Alba
El Español Del Béisbol En La República Dominicana, Orlando Alba
Faculty Publications
En esta presentación se esboza el arraigo popular del juego de pelota en el país, destacando el sentimiento de orgullo nacional que provoca el béisbol. La parte central del trabajo está dedicada al vocabulario, pero también se describen de una manera muy rápida algunos de los principales fenómenos fonéticos, morfológicos y sintácticos presentes en las narraciones radiales. Se ofrece un análisis amplio del componente léxico, y se presentan listas de palabras que los dominicanos tienen disponibles cuando hablan de béisbol. Se describe la variación provocada por el nivel sociocultural y el sexo de los hablantes, así como la condicionada por …
Tourism Job Outlook: A Guide To Events, Hospitality, Interpretation Jobs For The Lakota People, Gina Fe Causin, Chay Runnels
Tourism Job Outlook: A Guide To Events, Hospitality, Interpretation Jobs For The Lakota People, Gina Fe Causin, Chay Runnels
Faculty Publications
The emphasis on tourism in the economy of South Dakota provides extensive opportunities in the field of Hospitality and Tourism for employment in the region. Specific employment opportunities exist in the hotel, food and beverage, and travel accommodation industries. Local job postings indicate opportunities for Lodging Managers, Meeting, Convention, and Event Planners, Food Service Managers, and Administrative Service Managers. On a national level, these positions all show expected growth of between 2-33% over the next seven years (Bureau of Labor Statistics Occupational Handbook, 2015).
The Lord’S Micro-Managing Ways In East Africa: The Remarkable Beginnings Of The Church In Mozambique, Frederick G. Williams
The Lord’S Micro-Managing Ways In East Africa: The Remarkable Beginnings Of The Church In Mozambique, Frederick G. Williams
Faculty Publications
This presentation talks about growth of the LDS Church in Mozambique, East Africa.
Looking Again At James Currie's Inventory: The Other Side Of The Burns Correspondence, Patrick G. Scott, Joseph C. Durant
Looking Again At James Currie's Inventory: The Other Side Of The Burns Correspondence, Patrick G. Scott, Joseph C. Durant
Faculty Publications
This article, based on editorial work in progress for the forthcoming Letters Addressed to Robert Burns, 1779-1796, briefly describes the larger project and then explores one of the major project sources, James Currie's inventory of the letters in Burns's possession at the time of his death, to show the range of his correspondence and how some of the brief inventory letter-summaries can be expanded by research. The article is based on a videorecorded presentation for Project Symposium no. 3: "Textual Landmarks," for the AHRC-funded project Editing Robert Burns for the 21st Century, Center for Robert Burns Studies, University of …
The Beginnings Of The Church In Peru: A Personal History, Frederick G. Williams
The Beginnings Of The Church In Peru: A Personal History, Frederick G. Williams
Faculty Publications
This presentation describes growth of the LDS Church in Peru.
From Acorn To Oak Tree: The Beginnings Of The Remarkable Growth Of The Church In Brazil, Frederick G. Williams
From Acorn To Oak Tree: The Beginnings Of The Remarkable Growth Of The Church In Brazil, Frederick G. Williams
Faculty Publications
This presentation talks about the beginnings of LDS Church growth in Brazil.
Selected Photographs And Book Covers, Robert Dawson
Selected Photographs And Book Covers, Robert Dawson
Faculty Publications
No abstract provided.
Digital World Update For Nlu Cmb, May 2009 Revised, Kathleen A. Walsh
Digital World Update For Nlu Cmb, May 2009 Revised, Kathleen A. Walsh
Faculty Publications
No abstract provided.
Intro To The Digital World -- For Nlu Academic Cabinet, August 2008, Kathleen A. Walsh
Intro To The Digital World -- For Nlu Academic Cabinet, August 2008, Kathleen A. Walsh
Faculty Publications
Designed as a "beginner's intro" to online life and online learning; themed around 3 questions: what's going on in the digital world?, what's wrong with these kids today (Gen M)?, and what could all of this mean for online teaching and learning at NLU?