Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
Articles 1 - 3 of 3
Full-Text Articles in Arts and Humanities
Controlled Language - Does My Company Need It?, Uwe Muegge
Controlled Language - Does My Company Need It?, Uwe Muegge
Uwe Muegge
A controlled language is a natural language, as opposed to an artificial or constructed language. Natural languages such as English or German are languages that are used by humans for general communication. A controlled language differs from the general language in two significant ways: 1. The grammar rules of a controlled language are typically more restrictive than those of the general language. 2. The vocabulary of a controlled language typically contains only a fraction of the words that are permissible in the general language.
Controlled Language - Does My Company Need It?, Uwe Muegge
Controlled Language - Does My Company Need It?, Uwe Muegge
Uwe Muegge
Controlled Language: The Next Big Thing In Translation?, Uwe Muegge
Controlled Language: The Next Big Thing In Translation?, Uwe Muegge
Uwe Muegge
Many global organizations are beginning to see the productivity indicators for their translation and localization processes reach a plateau. That’s an inevitable fact even for those organizations that use what’s currently billed as the latest and greatest in translation technology, such as translation memory with automated workflow components or globalization management systems. Even with these tools in place, making content available in multiple languages remains a very expensive and time-consuming proposition. For those looking for ways to reduce the cost of translation to the point where almost all materials that should be translation actually can be translated, controlled language may …