Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Social and Behavioral Sciences Commons

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

2021

Portland State University

Linguistics

Articles 1 - 23 of 23

Full-Text Articles in Social and Behavioral Sciences

Collaborative Digital Problem-Solving: Power, Relationships, And Participation, Gloria E. Jacobs, Jill Castek Dec 2021

Collaborative Digital Problem-Solving: Power, Relationships, And Participation, Gloria E. Jacobs, Jill Castek

Applied Linguistics Faculty Publications and Presentations

The study examines the collaborative nature of problem solving as dyads and triads of adults were grouped to solve digital problems using online resources. Digital problem solving involves the nimble use of skills, strategies, and mindsets to navigate online in everyday contexts using novel resources, tools, and interfaces, in efficient and flexible ways, to accomplish personal and professional goals. Findings address the nature of collaborative talk during digital problem solving through three interrelated categories of themes gleaned from discourse analysis: (a) power, (b) relationships, and (c) participation. These themes offer a nuanced understanding of collaborative interactions during digital problem solving. …


Considering Who Has Opportunities For Training And Advancement, 21cleo Research Team Nov 2021

Considering Who Has Opportunities For Training And Advancement, 21cleo Research Team

21CLEO Research Project Blog Posts

The three working learners featured in this blog post represent contrasting experiences that help us to understand the level and quality of support from such mediators as has become evident in our research, and the resu Its on the careers of these learners. Al I names used are pseudonyms.


Japanese-English Code-Switching By Postwar Speakers In Contemporary America, Andre John Shepherd Oct 2021

Japanese-English Code-Switching By Postwar Speakers In Contemporary America, Andre John Shepherd

Dissertations and Theses

In her examination of Japanese-English bilingualism in Toronto, Nishimura (1995b) demonstrated that second-generation Japanese-Canadians varied their speech dependent on the audience they were addressing. According to her, the Japanese-Canadians spoke primarily in English to fellow second-generation speakers, while maintaining conversations in Japanese with those who had spent their formative years in Japan. However, when addressing audiences composed of both groups, they switched back and forth evenly between the two languages.

Following research done by Woolard (1989) on the effects of societal influences on language, the state of the Japanese-Canadians can be related to the breakup of the ethnic enclaves in …


The Discourse/Pragmatic Functions Of Japanese Okkē, Peter Fodor Oct 2021

The Discourse/Pragmatic Functions Of Japanese Okkē, Peter Fodor

Dissertations and Theses

Okay is one of the most commonly used words in the English language. It is also one of the most commonly borrowed English-origin loanwords across all of the world's languages. Although there is a wealth of research on the communicative functions of English okay, there is comparatively little research on the many borrowings of the word in various other languages. In order to address this gap in the literature, this study explores the differences in discourse/pragmatic function between the English word okay, and the Japanese borrowing of the word, okkē.

Extensive research in discourse analysis, pragmatics, and …


Perceptual Mismatch Between Meso And Macro Policy At Tokyo International University, Brianna Ross, Kimberly Brown Aug 2021

Perceptual Mismatch Between Meso And Macro Policy At Tokyo International University, Brianna Ross, Kimberly Brown

McNair Symposium

Previous studies have aimed at looking at meso and micro policy levels of Japanese educational institutions and their English language teaching programs. Through conducting surveys and interviews, researchers gained knowledge of how, or if, institutions portray their standards to students and staff and how those goals are displayed through curriculum. This research shows a disconnect between the stated goals and in class instruction. While the researchers looked at overall disconnects, none looked at specific universities and their programs. My study aims to fill that gap, focusing on a university known for its English teaching and production skills. The intention is …


Computer Adaptive Testing For The Assessment Of Anomia Severity, Gerasimos Fergadiotis, Marianne Casilio, William D. Hula, Alexander Swiderski Jul 2021

Computer Adaptive Testing For The Assessment Of Anomia Severity, Gerasimos Fergadiotis, Marianne Casilio, William D. Hula, Alexander Swiderski

Speech and Hearing Sciences Faculty Publications and Presentations

Anomia assessment is a fundamental component of clinical practice and research inquiries involving individuals with aphasia, and confrontation naming tasks are among the most commonly used tools for quantifying anomia severity. While currently available confrontation naming tests possess many ideal properties, they are ultimately limited by the overarching psychometric framework they were developed within. Here, we discuss the challenges inherent to confrontation naming tests and present a modern alternative to test development called item response theory (IRT). Key concepts of IRT approaches are reviewed in relation to their relevance to aphasiology, highlighting the ability of IRT to create flexible and …


Linguistic Discrimination In Higher Education In Vietnam, Y Dang Nhu Tran Jul 2021

Linguistic Discrimination In Higher Education In Vietnam, Y Dang Nhu Tran

University Honors Theses

Prof. John Baugh has remarked that "this greater linguistic unity will help us all as we move toward the future" (Baugh, 2019). This qualitative research paper addresses the causes of linguistic discrimination and the impacts on current college students in Vietnam via three students from different regions (North, Central, and South) at one university. The paper examines linguistic discrimination and how political and linguistic identity have shaped behavior and social interaction on the part of three young Vietnamese intellectuals. The literature examines a brief history of Vietnamese language and culture, research paradigms in linguistic discrimination, and learning culture.


Happy 😊, Sad 😥Or Pizza 🍕: A Review Of Emoji Effects On Reading Times And Their Relation To Mood, Fetheya Alattar Jun 2021

Happy 😊, Sad 😥Or Pizza 🍕: A Review Of Emoji Effects On Reading Times And Their Relation To Mood, Fetheya Alattar

University Honors Theses

With recent advancements in technology, emoji are continuously changing the way that people communicate and process language. Their use continues to evolve as a mechanism to counter the loss of the rich nonverbal cues of face-to-face communication. Subsequently, the need for research examining how emoji are processed and how they affect language and communication has become more important. This research specifically examines the scholarship on emoji effects on sentence reading times (RT) and how this relates to mood. Results on the effects of emoji on sentence RT are mixed. In some instances, emoji slowed RT and in others, they sped …


Naomi: Learning For Future Possibilities, 21cleo Research Team Jun 2021

Naomi: Learning For Future Possibilities, 21cleo Research Team

21CLEO Research Project Blog Posts

We've published 5 blog posts that present different personas of working learners. These personas are drawn from our interviews with frontline worker learners across the country who are participating in employer-supported learning opportunities. The personas characterize aspects of a set of real people - capturing and blending them in order to create one story that illustrates a broader representation of a participant in an employer-supported educational program or course.


21st Century Learning Ecosystem For Working Learners, Kathy Harris, Jen Vanek,, Jill Castek, Gloria Jacobs Jun 2021

21st Century Learning Ecosystem For Working Learners, Kathy Harris, Jen Vanek,, Jill Castek, Gloria Jacobs

21CLEO Presentations and Publications

  • What are the experiences of working learners in employer sponsored learning?
  • What motivates frontline service workers to participate in employer sponsored learning opportunities, many of which are offered online?
  • What factors support working learners’ continued participation and their success?


Sources Of Individual Differences In Adults’ Ict Skills: A Large-Scale Empirical Test Of A New Guiding Framework, Alexandra Wicht, Stephen Reder, Clemens M. Lechner Apr 2021

Sources Of Individual Differences In Adults’ Ict Skills: A Large-Scale Empirical Test Of A New Guiding Framework, Alexandra Wicht, Stephen Reder, Clemens M. Lechner

Applied Linguistics Faculty Publications and Presentations

We develop an integrative conceptual framework that seeks to explain individual differences in the ability to use information and communication technologies (ICT skills). Building on practice engagement theory, this framework views the continued usage of digital technologies at work and in everyday life (ICT use) as the key prerequisite for the acquisition of ICT skills. At the same time, the framework highlights that ICT use is itself contingent upon individual and contextual preconditions. We apply this framework to data from two recent German large-scale studies (N = 2,495 and N = 2,786, respectively) that offer objective measures of adults’ ICT …


Equity Journey To Crt, 21cleo Research Team Apr 2021

Equity Journey To Crt, 21cleo Research Team

21CLEO Research Project Blog Posts

By thinking about racism and all social justice work as a systemic issue rather than a set of individual actions, we are led to question the underlying structures that may be undermining working learners' success despite the best efforts of all involved. Adopting the lens of CRT in our work is meant to provoke change and prompt healing. It has caused us to question our role as researchers and our place as educators in the social justice movement. It has challenged us to move out of the safety of academia and to think of our research as social action. The …


So, Why Persona?, 21cleo Research Team Apr 2021

So, Why Persona?, 21cleo Research Team

21CLEO Research Project Blog Posts

A colleague asked us a thoughtful and compelling question - why did we create the personas and how do these personas help employers, human resources staff, people working in workforce education, and those in adult education? We wrote this blog post to address those questions.


Posterior Predictive Critique Of A Psychometric Bayesian Model For Assessing Aphasia, Ashlynn Crisp Apr 2021

Posterior Predictive Critique Of A Psychometric Bayesian Model For Assessing Aphasia, Ashlynn Crisp

Mathematics and Statistics Dissertations, Theses, and Final Project Papers

For persons with aphasia, naming tests are useful for assessing the severity of the disease and observing progress toward recovery. The Philadelphia Naming Test (PNT) is a leading naming test composed of 175 items. The items are common nouns which are one to four syllables in length and with low, medium, and high frequency. Since the target word is known to the administrator, the response from the patient can be classified as correct or an error. If the patient commits an error, the PNT provides procedures for classifying the type of error in the response. Item response theory can be …


How Indigenous-Language Court Interpreters And Clients Navigate The U.S. Court System Under Strict Court-Interpreting Guidelines, Ashten Lehwalder Apr 2021

How Indigenous-Language Court Interpreters And Clients Navigate The U.S. Court System Under Strict Court-Interpreting Guidelines, Ashten Lehwalder

University Honors Theses

In Oregon, requests for court interpreters of languages indigenous to Latin America have increased within the last few years. However, the number of available indigenous-language court interpreters in the U.S. remains low. During the 2019 U.S.--Mexico Border Crisis, many refugees seeking asylum were from Mayan communities; indigenous-language court interpreters struggled to meet the demand. Even though court interpreting is a civil right in the U.S., many individuals have been afforded inadequate language services, or have gone without interpreters altogether. This study seeks to understand the experience of indigenous-language court interpreters, who must operate according to a code of ethics, through …


Dani: Front-Line Supervisor Paid Hourly Seeking Certification For Advancement, 21cleo Research Team Mar 2021

Dani: Front-Line Supervisor Paid Hourly Seeking Certification For Advancement, 21cleo Research Team

21CLEO Research Project Blog Posts

In our final two blog posts we offer personas based on people who are working to earn a degree or certificate, including Regina: Healthcare worker seeking to establish a career and, here in our final persona to date, Dani, an hourly frontline supervisor who wants to earn a certificate and advance her career.


A Corpus Approach Study On The Manzanar Free Press, Danielle Jochums Mar 2021

A Corpus Approach Study On The Manzanar Free Press, Danielle Jochums

University Honors Theses

Past studies on the physical environment of the Japanese-American internment camps of World War II have argued that internees were able to express their agency and identity despite the dehumanization of the camps. However, studies on the newspapers circulated in the camps have argued that internees had no agency as they worked on newspapers. In a preliminary reading, it was clear that these newspapers evidenced internee agency in their language. Utilizing de Certeau's theoretical framework of tactics, this study addressed the following questions: What tactics did Japanese-American internees use to take agency when writing and editing camp newspapers? How did …


Rewilding Language Education: Emergent Assemblages And Entangled Actions, Steven L. Thorne, John Hellermann, Teppo Jakonen Mar 2021

Rewilding Language Education: Emergent Assemblages And Entangled Actions, Steven L. Thorne, John Hellermann, Teppo Jakonen

Applied Linguistics Faculty Publications and Presentations

Integrating concepts and techniques from ethnomethodology and sociomaterialism, this article investigates the observable material processes involving human action and place-based contexts of language use enabled by locative media. The focal pedagogical intervention utilized mobile augmented reality (AR) activities, the development of which was inspired by research on learning ‘in the wild.’ Applying the principle of reverse engineering, we introduce a pedagogical approach termed ‘rewilding’ for its emphasis on designing supportive conditions for goal-directed interaction outside of classrooms. Three instances of AR materials use are presented from an out-of-class activity associated with university-level language courses involving a quest-type AR game called …


Regina: Healthcare Worker Seeking To Establish A Career, 21cleo Research Team Mar 2021

Regina: Healthcare Worker Seeking To Establish A Career, 21cleo Research Team

21CLEO Research Project Blog Posts

In this post, we share our fourth persona, this one based on people who are working to earn a degree or certificate.


Elise: Juggling Work, Required Training, And Long-Term Goals, 21cleo Research Team Feb 2021

Elise: Juggling Work, Required Training, And Long-Term Goals, 21cleo Research Team

21CLEO Research Project Blog Posts

In past posts we talked about how we are using persona as a research tool and our process for creating personas. In our last post we described Neberu, who is working to feel comfortable interacting with English speakers. In the next several posts we will continue to present the personas we have created.


Neberu: Working To Feel Comfortable Interacting With English Speakers, 21cleo Research Team Feb 2021

Neberu: Working To Feel Comfortable Interacting With English Speakers, 21cleo Research Team

21CLEO Research Project Blog Posts

In the next several biogs we will continue to present the personas we have created based on our interviews with working learners.


Alimayu: College-Educated Retail Worker Learning English, 21cleo Research Team Jan 2021

Alimayu: College-Educated Retail Worker Learning English, 21cleo Research Team

21CLEO Research Project Blog Posts

In past blogs we talked about how we are using persona as a research tool and our process for creating personas. In the next several biogs we will present the personas we have created based on our interviews with working learners.


Changing Practices For Connected Discourse: Starting And Developing Topics In Conversation, John Hellermann, Yo-An Lee Jan 2021

Changing Practices For Connected Discourse: Starting And Developing Topics In Conversation, John Hellermann, Yo-An Lee

Applied Linguistics Faculty Publications and Presentations

This paper investigates the actions and practices for connected discourse in English conversation. Three university students met weekly for 94 weeks to practice speaking and were video recorded. Each participant made a 10 min presentation about a topic of interest and then the three participants had a conversation. Using ethnomethodological conversation analysis (CA), we examined how participants moved from an orientation to one type of speech exchange system (the monologic presentation) to another (the ‘conversation’) and specifically, the actions and practices for getting the conversation started. We show how an orientation to an interview type of speech exchange system changes …