Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
Social and Behavioral Sciences Commons™
Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
- Discipline
-
- Arts and Humanities (2)
- Linguistics (2)
- Sociology (2)
- Anthropology (1)
- Biological and Physical Anthropology (1)
-
- Communication (1)
- Community-Based Research (1)
- Comparative Literature (1)
- Counseling Psychology (1)
- Creative Writing (1)
- Critical and Cultural Studies (1)
- Environmental Education (1)
- Environmental Sciences (1)
- Environmental Studies (1)
- European History (1)
- Feminist, Gender, and Sexuality Studies (1)
- Fiction (1)
- Geography (1)
- History (1)
- History of Gender (1)
- History of Religion (1)
- Indigenous Studies (1)
- International and Area Studies (1)
- International and Intercultural Communication (1)
- Latin American Studies (1)
- Medieval History (1)
- Medieval Studies (1)
- Nature and Society Relations (1)
- Other Communication (1)
- Institution
Articles 1 - 6 of 6
Full-Text Articles in Social and Behavioral Sciences
Rack1 Facilitates Efficient Translation Of Viral And Cellular Iress, Natasha Permaul
Rack1 Facilitates Efficient Translation Of Viral And Cellular Iress, Natasha Permaul
Anthropology
Ribosomes, the cellular machinery that translates mRNA sequences into protein sequences, are surprisingly heterogeneous molecules. More and more ribosomal proteins have been shown to facilitate translation of mRNA subsets. These mRNA subsets include mRNAs that can initiate translation using non-canonical pathways, for example using an internal ribosome entry site (IRES). IRESs are RNA structures that facilitate translation with fewer translation initiation factors than are required for canonical cap-dependent translation initiation. The ribosomal protein Receptor for Activated C Kinase 1 (RACK1) has been previously shown to be required for translation of the hepatitis C virus (HCV) IRES, but not required for …
Translating Global Nature: Territoriality, Environmental Discourses, And Ecocultural Identities, José R. Castro-Sotomayor
Translating Global Nature: Territoriality, Environmental Discourses, And Ecocultural Identities, José R. Castro-Sotomayor
Communication ETDs
In this study, I explore environmental discourses circulating among Indigenous transboundary organizations working on environmental initiatives at the border between Ecuador and Colombia. I focus on three global environmental discourses –sustainability, development, and climate change– as they are at the core of the global environmental governance vernacular. La Gran Familia Awá Binacional (GFAB), one of the few transboundary Indigenous organizations working along the binational border, utilizes these global concepts to frame their environmental initiatives and projects. I use a critical and interpretive qualitative approach to investigate, deconstruct, and rearticulate global environmental discourses circulating among and translated by two of the …
The Impact Of Translation On Constructed Action And Constructed Dialogue In Asl Texts, Beth C. Gray
The Impact Of Translation On Constructed Action And Constructed Dialogue In Asl Texts, Beth C. Gray
Theses and Dissertations
Depiction, a phenomenon similar to iconicity, involves representing what something "looks like or is like" (Streeck 2008:289). Because depiction is used more heavily in sign languages than spoken languages (Dudis 2007), people interpreting or translating spoken/written texts into signed languages struggle to use depiction naturally (Thumann 2011). This thesis analyzes constructed action (CA) and constructed dialogue (CD), two types of depiction in which the signer's hands represent those of a discourse participant. Using Tannen (1989) & Metzger's (1995) framework of non-directly-quoted CACD and Quinto-Pozos & Mehta's (2010) degrees of CA, I examine differences between narratives originally composed in ASL and …
Golden Palimpsests: America, Cervantes, And The Invention Of Modernity/Coloniality, Antonia Carcelen-Estrada
Golden Palimpsests: America, Cervantes, And The Invention Of Modernity/Coloniality, Antonia Carcelen-Estrada
Doctoral Dissertations
While many theories of colonial discourse emphasize an imperial power imposing its way of thinking and modes of expression onto colonial cultures and peoples, in this dissertation I consider that this imposition affects members of the colonies and the metropolis in different but related ways. In core and periphery alike, the subjects of Spanish colonialism produced documents in which we recognize overlapping, conflicting narratives. I call this strategy for narrative resistance “golden palimpsests” because, as the epigraph suggests, they appear to tell the story of donkeys covered in gold, while in fact they hide the true story of noble horses …
Language Translation For Mental Health Materials: A Comparison Of Current Back-Translation And Skopostheorie-Based Methods, Amelia Kathleen Black
Language Translation For Mental Health Materials: A Comparison Of Current Back-Translation And Skopostheorie-Based Methods, Amelia Kathleen Black
Theses and Dissertations
As mental health professionals seek to disseminate information in many languages in order to meet the needs of an increasingly diverse population, it is important to consider the methods of written translation that the field is choosing to employ. The method chosen for translation can affect the accuracy and usability of the translated text. This study begins with a survey of current literature, the results of which suggest that the most popular translation method in the mental health field is back-translation, a translation method based in the premise that translating a text back into its original English after it has …
Cross-Modal Distraction On Simultaneous Translation: Language Interference In Spanish-English Bilinguals, Violet A. Young
Cross-Modal Distraction On Simultaneous Translation: Language Interference In Spanish-English Bilinguals, Violet A. Young
Honors Undergraduate Theses
Bilingualism has been studied extensively in multiple disciplines, yet we are still trying to figure out how exactly bilinguals think. A bilingual advantage has been observed in various experimental studies, but also has not been observed in many other studies. A bilingual advantage has been shown in tasks using selective attention. These tasks study the effects of language interference, where two types of interference are observed: interlingual (between-languages) and intralingual (within one language). This study examined language interference in Spanish-English bilinguals, using an auditory-visual simultaneous translation experimental setup. 16 college English monolinguals and 17 college Spanish-English bilinguals were tested. The …