Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
Social and Behavioral Sciences Commons™
Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
- Discipline
Articles 1 - 2 of 2
Full-Text Articles in Social and Behavioral Sciences
Code Switching, Lexical Borrowing, And Polylanguaging In Valencian Spanish : An Analysis Of Data From Conversational Corpora And Twitter, Andrew Jordan Lavender
Code Switching, Lexical Borrowing, And Polylanguaging In Valencian Spanish : An Analysis Of Data From Conversational Corpora And Twitter, Andrew Jordan Lavender
Legacy Theses & Dissertations (2009 - 2024)
This study examines lexical borrowing, code switching, and polylanguaging in Valencian Spanish to better understand how each is used differently in oral conversation in comparison with online communication on Twitter. This study compares data collected from three published corpora of oral interviews of speakers of Valencian Spanish with data collected from Twitter profiles of individuals residing in Valencia. In each of the sources Spanish is the preferred code into which Valencian material is inserted. A unique feature of data from the published corpora is the high frequency of code switching (CS) into Valencian in instances of reported speech. With regard …
A Study Of Sociolinguistic Variation In A Small Community : Puerto Rican Spanish In Amsterdam, New York, Zahir Mumin
A Study Of Sociolinguistic Variation In A Small Community : Puerto Rican Spanish In Amsterdam, New York, Zahir Mumin
Legacy Theses & Dissertations (2009 - 2024)
The objective of the current study is to contribute to the larger body of sociophonetic variation research by describing and analyzing Spanish as spoken in a small Puerto Rican community in the US. First, I describe phonological and morphosyntactic features of Spanish as used by four different groups of Puerto Rican informants in Amsterdam, New York based on the duration of time that they have lived on the Island of Puerto Rico. Previous research on Puerto Rican Spanish in the US has focused particularly on final /s/ deletion (Poplack, 1980b, 1980c), final liquid production of /l/ and /ɾ/ (Ramos-Pellicia, 2007), …