Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
Social and Behavioral Sciences Commons™
Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
Articles 1 - 2 of 2
Full-Text Articles in Social and Behavioral Sciences
The Ethics Of Identifiers And Causal Relations In Journalism, Alycia Wilson
The Ethics Of Identifiers And Causal Relations In Journalism, Alycia Wilson
Honors Theses and Capstones
The AP Stylebook, a guide used by many journalism organizations to inform editorial decision making, says identifiers such as race should be included in news stories when "pertinent." But how do we determine when an identifier is pertinent? My analysis of news stories demonstrates that sometimes identifiers can suggest a causal relation between an identity and an event. For example, journalists will identify race in any story involving a white police officer shooting a black suspect, even if the facts of the story suggest that the shooting was justified. Journalists also widely reported the sexual orientation of the victims in …
Interpreting, Stephanie Jo Kent
Interpreting, Stephanie Jo Kent
Doctoral Dissertations
What do community interpreting for the Deaf in western societies, conference interpreting for the European Parliament, and language brokering in international management have in common? Academic research and professional training have historically emphasized the linguistic and cognitive challenges of interpreting, neglecting or ignoring the social aspects that structure communication. All forms of interpreting are inherently social; they involve relationships among at least three people and two languages. The contexts explored here, American Sign Language/English interpreting and spoken language interpreting within the European Parliament, show that simultaneous interpreting involves attitudes, norms and values about intercultural communication that overemphasize information and discount …