Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
Social and Behavioral Sciences Commons™
Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
Articles 1 - 2 of 2
Full-Text Articles in Social and Behavioral Sciences
Grammars Of Identity: Political Languages Of Activism In Argentina And The United States, Ana M. Ospina Pedraza
Grammars Of Identity: Political Languages Of Activism In Argentina And The United States, Ana M. Ospina Pedraza
Doctoral Dissertations
In recent history, democratic popular assemblies have played a significant role in political organizing worldwide. Contemporary theorists and social movement scholars see a global ethos of collective action in the growth of the assembly form. This dissertation studies the language of collective action in two movements that illustrate the global significance of assemblies: the neighborhood assemblies of Buenos Aires in 2002 and the New York General Assembly of Occupy Wall Street in 2011. These movements were connected by transnational networks of activism and a commitment to internal democracy now prevalent in the global left. This research asks two questions: what …
Interpreting, Stephanie Jo Kent
Interpreting, Stephanie Jo Kent
Doctoral Dissertations
What do community interpreting for the Deaf in western societies, conference interpreting for the European Parliament, and language brokering in international management have in common? Academic research and professional training have historically emphasized the linguistic and cognitive challenges of interpreting, neglecting or ignoring the social aspects that structure communication. All forms of interpreting are inherently social; they involve relationships among at least three people and two languages. The contexts explored here, American Sign Language/English interpreting and spoken language interpreting within the European Parliament, show that simultaneous interpreting involves attitudes, norms and values about intercultural communication that overemphasize information and discount …