Social and Behavioral Sciences Commons^™

Interpreting, Stephanie Jo Kent

Doctoral Dissertations

What do community interpreting for the Deaf in western societies, conference interpreting for the European Parliament, and language brokering in international management have in common? Academic research and professional training have historically emphasized the linguistic and cognitive challenges of interpreting, neglecting or ignoring the social aspects that structure communication. All forms of interpreting are inherently social; they involve relationships among at least three people and two languages. The contexts explored here, American Sign Language/English interpreting and spoken language interpreting within the European Parliament, show that simultaneous interpreting involves attitudes, norms and values about intercultural communication that overemphasize information and discount …

In Transition: The Politics Of Place-Based, Prefigurative Social Movements, Emily Hardt

Open Access Dissertations

The Transition movement is a grassroots movement working to build community resilience in response to the challenges of climate change, fossil fuel depletion, and economic insecurity. Rather than focusing on the state as a site for contestation or change, the movement adopts a "do it ourselves" approach, prioritizing autonomy and prefigurative action. It also places importance on relationships and community in the context of local places. It is open-ended and characterized by an ethos of experimentation and learning.

Transition shares these place-based and prefigurative features in common with many other contemporary movements, from the Zapatistas to alternative globalization movements, to …