Social and Behavioral Sciences Commons^™

“Your Legs Don’T Look All That Good” An Analysis Of Impoliteness And Politeness In Individuals With Traumatic Brain Injuries In The Workplace, Grace Kozal

Theses and Dissertations--Communication Sciences and Disorders

Background: Social communication disorders are a common outcome from traumatic brain injury (TBI). This social communication disorder can be seen through impolite speech acts during conversation. While politeness is a social norm for workplace discourse, instances of impoliteness may have poor consequences. This research explores the use of impoliteness in persons with TBI within computer generated work-based conditions.

Methods: Language samples from the Voicemail Elicitation Task (VET) and Feedback/Advice Spoken Task (FAST) were transcribed word-for-word. Transcripts from all 62 participants were coded for impoliteness using a developed Impoliteness Codebook and were analyzed to identify significant differences in the number of …

Is That A Rhetorical Question?: A Pragmatic Analysis, Jacklyn Ryan

Theses and Dissertations

There has been much work on the syntax, semantics, and pragmatics of questions.While the argument herein is that rhetorical questions do not function like typical information-seeking questions, it remains the case that they are, if nothing else, syntactically interrogative. This fact is explored by examining different types of rhetorical questions through various lenses, including question semantics, Gricean pragmatics, and Speech Act Theory. A pragmatic framework is proposed to explain the effects that rhetorical questions have on the conversational scoreboard. Their illocutionary force is also considered, as it, along with contextual factors, can affect how rhetorical questions are interpreted. This paper …

From Sesame Street To Beyond: Multi-Domain Discourse Relation Classification With Pretrained Bert, Isaac R. Raff

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

Research efforts in transfer learning have gained massive popularity in recent years. Pretrained language models have demonstrated the most successful results in producing high quality neural networks capable of quality inference after training across domains via transfer learning. This study expands on the domain transfer introduced in \cite{ferracane-etal-2019-news} exploring neural methods for transfer learning of discourse parsing between a news source domain and a medical target domain. \cite{ferracane-etal-2019-news} specifically discuss transfer learning from news articles to PubMed medical journal articles. Experiments in transfer learning in the current work expand to include three domains: Wall Street Journal articles previously annotated with …

Pragmatics In Game Activities, Humor, And Technology In Second Language Learning, Zachary Brandon Brown

All Graduate Plan B and other Reports, Spring 1920 to Spring 2023

This portfolio compiles work the author explored and developed during the Master of Second Language Teaching (MSLT) program at Utah State University (USU). It encompasses a range of experiences from teaching abroad and at USU, insights from the observation of other classrooms, and reflections from studies in the MSLT program.

Three distinct sections comprise the portfolio: teaching perspectives, research perspectives, and an annotated bibliography. The teaching perspectives detail beliefs regarding games, computer technology, humor, and pragmatics and how they influence second language learning based on the author’s personal experiences. The research perspectives and annotated bibliography elaborate further on those topics …

Pragmatic Inferences Of Locative Enclitics In Luganda, Moureen Nanteza

Journal of the Language Association of Eastern Africa

This paper examines the non-locative functions of locative enclitics in Luganda (JE 15). Locative enclitics are words which cannot stand alone but attach on a verb to make meaning. Their status is ambiguous between free word and affix, hence motivating their analysis as enclitics. The enclitics are attached on the post final position of their hosts. Although the locative enclitics occur regularly in some Bantu languages (Luganda, Runyankore-Rukiga, Runyoro- Rutooro, Lunda, Ikizu, Fwe, Chichewa, Kinyarwanda among others), they have not been widely studied in the literature. The paper looks at verbal locative enclitics only but the locative enclitics also appear …

The Discourse/Pragmatic Functions Of Japanese Okkē, Peter Fodor

Dissertations and Theses

Okay is one of the most commonly used words in the English language. It is also one of the most commonly borrowed English-origin loanwords across all of the world's languages. Although there is a wealth of research on the communicative functions of English okay, there is comparatively little research on the many borrowings of the word in various other languages. In order to address this gap in the literature, this study explores the differences in discourse/pragmatic function between the English word okay, and the Japanese borrowing of the word, okkē.

Extensive research in discourse analysis, pragmatics, and …

Linguistic Personality Of A Translator, Yana Arustamyan

Philology Matters

The article discusses the problems related to the specification of the levels of linguistic personality of a literary translation. Translator’s linguistic personality is a subtype of a linguistic personality, which is always limited to a special social function and conditioned by the ideas, style, linguistic peculiarities and preferences of the source text author. Therefore, a literary translator represents the reality that was perceived through the prism of a source text author’s mentality and cognitive experience, but with the attraction of own cognitive baggage and understanding of the foreign culture. The topicality of the research is conditioned by the necessity of …

نحو نحو وظيفي للخطاب لسيمون ديك, ربيعة العربي

Dirassat

The present article seeks to shed light on a fundamental issue in contemporarydiscourse, namely, the issue of functionalgrammar. It argues that Speech Interaction Model, Dynamic Discourse Models, Career Perspectives of Discourse, Comprehensive Rhetoric Decisions: Space, Event, Speech Type Selection, Speech Style Selection, Speech World Mode, Speech Achievement... are components that should be invoked in order to contribute to this grammatical model. This integration mainly serves to avoid the disintegration of speech in the form of words and sentences as it may not reflect natural language. The latter is replete with evidence showing that speech is a social and interactive event …

Information Structure In Mangghuer: A Narrative Text Analysis Of Topic And Focus In A Mongolic Language Of Northwestern China, Cory Christopher Coogan

Theses and Dissertations

This thesis describes information structure in Mangghuer, a Mongolic language spoken in northwestern China. My analysis relies on a set of twenty-three narrative texts published in the 2005 volume, Folktales of China's Minhe Mangghuer (Chen et al. 2005), and I also draw from the text "Lu Buping," published in the 2001 Mangghuer Folktale Reader (Stuart & Zhu 2001). I rely on Lambrecht's (1994) approach to information structure as a theoretical framework to analyze these texts. I also apply methods from Levinsohn's (2015) "Self Instruction-Materials on Narrative Discourse Analysis." Default information structure in Mangghuer is the topic-comment sentence. The default form …

The Concept Of Translation And Pragmatics, Nodira Nosirovna Tolibova, Shakhzoda Khaydarovna Pulatova

Scientific reports of Bukhara State University

Background. Translation is a powerful tool that serves the interests of friendship, brotherhood and cooperation between peoples, the expansion of economic, political, scientific, cultural and literary ties between them [10, 29]. Translation accelerates the process of interaction and interaction between the literatures of different peoples. Thanks to the translated works, readers will enjoy the masterpieces of world literature, their aesthetic sense will increase, their tastes will grow, and they will have an idea about beautiful things. Translation, as a necessary tool for the development of languages, accelerates their development, increases and improves the richness of vocabulary. Translation enriches a person's …

On Polysemy: A Philosophical, Psycholinguistic, And Computational Study, Jiangtian Li

Electronic Thesis and Dissertation Repository

Most words in natural languages are polysemous, that is they have related but different meanings in different contexts. These polysemous meanings (senses) are marked by their structuredness, flexibility, productivity, and regularity. Previous theories have focused on some of these features but not all of them together. Thus, I propose a new theory of polysemy, which has two components. First, word meaning is actively modulated by broad contexts in a continuous fashion. Second, clustering arises from contextual modulations of a word and is then entrenched in our long term memory to facilitate future production and processing. Hence, polysemous senses are entrenched …

Poetics, Not Pragmatics: Understanding Metaphors In A Poetic Context, Savannah Marciezyk

Theses and Dissertations

The aim of this paper is to explain why the leading theories of metaphor fail when applied to metaphors which appear in poems. The ability to understand the true meaning of a metaphor in conversations relies on understanding speaker intention and extralinguistic context. This paper argues that because such material is not available to the reader of a poem, theories which rely heavily on pragmatics to explain metaphors cannot be successfully applied to metaphors which appear in poems. This paper makes use of the views on metaphor by John Searle and Paul Grice, and discusses how meaning is constructed in …

Swearing In A Second Language, Grace Irwin

Masters Theses

Second language learners often lack knowledge of L2 swear words, their appropriateness, and pragmatic function. Competence in L2 swearing is important for L2 learners to be able to express themselves expertly and understand others’ emotional expressions precisely. However, taboo language is rarely included explicitly in L2 curricula due to its controversial nature. This paper addresses a gap in the literature concerning what second language users actually know about swearing in their L2. Some studies have attempted to determine learners’ receptive swearing competence (Jay & Janschewitz, 2008; Kapoor, 2016); however, the present study employs an updated measure of L2 pragmatic swearing …

Acquiring Native-Like Norms Of Making A Request In Spanish During Short-Term Study Abroad In Argentina And Spain, Christine H. Song

LSU Master's Theses

The current study examines if L2 learners of Spanish acquire native-like norms of making a request during short-term study abroad in Argentina and Spain via Discourse Completion Tasks (DCT). The investigation included 3 groups of the participants: an experimental group of 15 U.S. students who studied in Argentina or Spain; a control group of 12 U.S. students who had not studied abroad; and a control group of 7 native speakers of Spanish. The results show that students in the study abroad group became more native-like in making a request to a certain extent. Firstly, the students in the experimental group …

What's In A Name: Obamacare V. The Affordable Care Act In The 2016 Election, Connor De Haan

Senior Honors Theses and Projects

While Obamacare and Affordable Care Act refer to the same essential policy, the social implications of each term varies greatly. In this work I present these terms as naming strategies, a class of referentially synonymous terms differing only in their form and social/political meaning. Specifically, I conduct a qualitative and quantitative analysis of the distribution of Obamacare and Affordable Care Act in the 2016 presidential debates and platforms. Considering the form, history and connotations of each term, I explain the motivations behind their distributional differences. I find that Obamacare is the more frequent term overall, likely due to it's short …

Linguoculture And Pragmalinguistics Links, U. Umurzakova

Scientific journal of the Fergana State University

In this article the connected sites of linguaculture and progmalinguistics ”Отамдан қолган далалар” by Tog’ay Murod’s fiction was analyzed

Replacing The Flawed Chevron Standard, Brian G. Slocum

William & Mary Law Review

Judicial review of agency statutory interpretations depends heavily on the linguistic concept of ambiguity. Most significantly, under Chevron, judicial deference to an agency’s interpretation hinges on whether the court determines the statute to be ambiguous. Despite its importance, the ambiguity concept has been poorly developed by courts and deviates in important respects from how linguists approach ambiguity. For instance, courts conflate ambiguity identification and disambiguation and treat ambiguity as an umbrella concept that encompasses distinct forms of linguistic indeterminacy such as vagueness and generality. The resulting ambiguity standard is unpredictable and does not adequately perform its function of mediating between …

Backward Transfer Of Apology Strategies From Japanese To English: Do English L1 Speakers Use Japanese-Style Apologies When Speaking English?, Candice April Flowers

Theses and Dissertations

When learning a second language, there are elements of a learner's native language that can transfer and are exhibited during production in the second language. This can extend not only to the way things are said but even to gestures that are language- and speech-act-specific. However, there is evidence that the same can occur backwards, that is to say that elements of a second language can be exhibited during production of one's native language (Pavlenko and Jarvis, 2002). This study focuses on English L1 learners of Japanese who have spent significant time both in country and learning the language to …

Pragmatic Features Of Poetic Speech, U. Nosirova

Scientific journal of the Fergana State University

In this article some pragmatic features of poetic speech are researched.

Pragmatic Features Of Poetic Speech, U. Nosirova

Scientific journal of the Fergana State University

In this article some pragmatic features of poetic speech are researched.

Pragmatic Features Of Poetic Speech, U. Nosirova

Scientific journal of the Fergana State University

In this article some pragmatic features of poetic speech are researched.

About Some Issues Of Contemporary Linguistics, S. Kurbanova

Scientific journal of the Fergana State University

About some issues of contemporary linguistics

About Some Issues Of Contemporary Linguistics, S. Kurbanova

Scientific journal of the Fergana State University

About some issues of contemporary linguistics

Cultural Differences In Russian And English Magazine Advertising: A Pragmatic Approach, Emily Kay Furner

Theses and Dissertations

Many American companies looking to increase sales and achieve growth targets consider expanding the reach of their product lines to other countries. However, expansion on a global scale often requires much trial and error as English-speaking companies try to market their goods to a foreign audience. In order to ease this process, localization experts are often hired to "localize" or change advertisements in order to make them more culturally relevant to consumers. Because the field of localization is relatively new, there is little research done on the degree and extent to which advertisements are localized. The purpose of this study …

The Interactional And Cultural Pragmatics Of Evidentiality In Pastaza Quichua, Janis B. Nuckolls

Faculty Publications

This paper analyses the interactional and pragmatic effects of two evidential enclitics in the Pastaza Quichua language of Amazonian Ecuador. Attention is also given to represented discourse in a variety of genres. The overall goal is a better understanding of the perspectival encoding of experience through evidential enclitics and represented discourse, and the role of these devices in articulating concepts of sociability and politeness principles. A broader aim is to clarify how discourse practices making use of evidentiality and represented discourse may clarify Quichua peoples’ understandings of their relationships with each other and with non-human nature. Finally, this paper points …

Pragmatic Functionality Of Punctuation On Twitter, Elizabeth M. Wright

Theses and Dissertations--Linguistics

This work presents an analysis of punctuation use in computer-mediated communication (CMC); in particular, the present study aims to describe the pragmatic functions of nonstandard punctuation on Twitter, providing a corpus-driven overview of the distribution and frequency of nonstandard punctuation use, and an analysis of sampled tweets at the individual tweet level to estimate noise levels in the overall corpus. A survey was also conducted which aimed to identify user understanding of the affective content of nonstandard punctuation strings and to identify any possible effects of character repetition. Survey results indicate that linguistic content was the strongest indicator of affective …

Two Questions About Interpretive Effects, Robert J. Stainton, Christopher Viger

Robert J. Stainton

Making Connections Across Language Barriers, Aaron Salgado

All Graduate Plan B and other Reports, Spring 1920 to Spring 2023

This compilation of academic papers is a portfolio designed to invite the reader to explore the author’s beliefs and ideas concerning effective second language learning and teaching. Divided into three main parts, this portfolio addresses: 1. expressing the author’s teaching philosophy while putting his position into the context from which it formed, 2. exploring the research perspectives that drive the author to continue participating in this academic field, 3. and chronicling the process of studying the academic material that inspired the previous two sections. Major topics include a macro view of the U.S. government’s and its education system’s dance together …

Indexing 'Entrustment': An Analysis Of The Japanese Formulaic Construction [N Da Yo N], Michiko Kaneyasu, Shoichi Iwasaki

World Languages and Cultures Faculty Publications

Japanese conversations are known to contain a large amount of unexpressed information. When a speaker speaks with elliptical information, he or she assumes that the addressee will understand what is not overtly expressed based on the knowledge that is supposed to be shared textually, personally or culturally. The addressee, on the other hand, must determine what is not being expressed overtly using such shared knowledge. At the heart of this kind of communication is the existence of trust assumed among the interlocutors. Using the term 'entrustment', we will examine how one particular Japanese formulaic construction, [Noun (da) yo Noun ], …

Scalar Implicature In Chitonga-Speaking Children, Jodi Reich, Kelly Nedwick, Teodora Niculae-Caxi, Yang Liu, Elena L. Grigorenko

Communication Disorders Faculty Publications

Research on the acquisition of scalar implicature (SI) has provided evidence that young children interpret SI differently from adults. However, results have varied, and there is now mounting evidence that around six years of age, children are able to derive the pragmatic inferences associated with SI (Foppolo, Guasti, and Chierchia, 2012). Variability in results across studies could be due to factors such as data collection methods and language-specific differences. In order to add to the growing body of literature in a meaningful way, this research investigated the interpretation of sentences that include SI by Chitonga-speaking children (7-15 years old) in …