Social and Behavioral Sciences Commons^™

Investigating English-Language Dialect-Adjusted Models, Samiha Datta

Computer Science Senior Theses

This thesis describes several approaches to better understand how large language models interpret different dialects of the English language. Our goal is to consider multiple contexts of textual data and to analyze how English-language dialects are realized in them, as well as how a variety of machine learning techniques handle these differences. We focus on two genres of text data: news and social media. In the news context, we establish a dataset covering news articles from five countries and four US states and consider language modeling analysis, topic and sentiment distributions, and manual analysis before performing nine experiments and evaluating …

The Effect Of Dialect On Lexical Recall, Chandler Douglas

Honors Theses

Investigating the performance of listeners as they attempt to recall words in both a familiar and unfamiliar dialect could likely lend some insight to the cognitive processes concerning speech perception. Specifically, the current study investigates whether speech spoken in an unfamiliar accent in a listener’s language influences comprehension and, therefore, memory recall of content. To test this, a group of speakers of General American English speakers and a group of speakers of Southern American English listened to two sets of words: one in General American and one in Southern American English. Participants were then asked to write down or type …

Cockney Dialect Group Report, Trent Garlin

English Department: Linguistics ENG 334

When many people think of a British accent two distinct types typically come to mind, an overly posh royal family type accent, or an Oliver Twist Cockney accent. However, the Cockney dialect is a lot more complicated and interesting than simply dropping the ‘h’ and ‘t’ from the English language, and this report will explore the history of the dialect as well as the phonology, the morphology and its syntax.

Global Eras And Language Diversity In Indonesia: Transdisciplinary Projects Towards Language Maintenance And Revitalization, James T. Collins

Paradigma: Jurnal Kajian Budaya

Indonesia is immensely proud of its hundreds of regional languages. This amazing diversity occurs because of the social impact in the three global eras: ancient migration from Asian continent, trading intensification and colonial oppression five hundred years ago, and demographical and communication change in the 21st century. However, now we are witnessing the number decrease of the languages in Indonesia. The resistance and preservation of the inherited languages, which are local languages, in the Indonesian archipelago (Nusantara) language network that is indeed complex must be considered as important components in the Indonesia’s national identity. Along with the accelerated loss of …

Development Of Agricultural Vocabulary In The Uzbek Language, Sh. Matnazarov

Scientific journal of the Fergana State University

This article discussed the linguistic features of some cultures in the Khorezmian dialect and analyzed them in detail. This article contains valuable information about the Uzbek farmers` agricultural lexicon and its development, features of farming lexion, variability in the agricultural vocabulary of the Uzbek language and some other languages of the Uzbek language of Khorezm has found its reflection.

Development Of Agricultural Vocabulary In The Uzbek Language, Sh. Matnazarov

Scientific journal of the Fergana State University

This article discussed the linguistic features of some cultures in the Khorezmian dialect and analyzed them in detail. This article contains valuable information about the Uzbek farmers` agricultural lexicon and its development, features of farming lexion, variability in the agricultural vocabulary of the Uzbek language and some other languages of the Uzbek language of Khorezm has found its reflection.

Dialect Transfer For L2 Arabic Learners, Jozeca Lathrop

Theses and Dissertations

With rising numbers of Arabic language learners studying abroad, language programs face two challenges that are unlike many other commonly-studied languages. First, dialects of spoken Arabic vary significantly across the span of North Africa and the Middle East, so in choosing a location to study abroad, learners are also choosing a particular dialect of Arabic on which to focus their attention. Second, Arabic is diglossic, so written and spoken varieties are significantly different from each other. Modern Standard Arabic (MSA) is used for most written material, media, and some formal settings, while Colloquial Arabic (CA) is used for informal spoken …

I Feel Like That One Complementizer Is Not Enough, Aidan Kaplan

Yale Working Papers in Grammatical Diversity

This study presents a description and analysis of an instance of syntactic microvariation, which I call the like that construction. In this construction, an embedded CP is apparently introduced by two complementizers or complementizer-like elements, as in I feel like that we’re going to win the game. This construction is found to be acceptable to speakers from all over the US, with no apparent geographic constraints, while it is also unacceptable to many speakers. Using judgments from a consultant who accepts this construction as well as examples drawn from the Internet, I show that the syntactic properties of like …

Language Attitudes Of Writing Center Consultants: Perception And Expectation, Benjamin John Sparks

Masters Theses

This master’s thesis explores the results of research into the language attitudes of peer consultants working in a writing center at a large regional public university in the American Midwest. A survey was administered to writing center staff in which they were asked to evaluate the sociopolitical relationship between standard and nonstandard English dialects, the perceived relative grammaticality of these dialects, and the traditional concept of appropriateness in academic writing. Also included were questions pertaining to how consultants manage the practical responsibilities of their positions and the expectations of students and professors with the writing center’s stated policy of linguistic …

The Distribution Of [ʍ]: An Acoustic Analysis Of Sociophonetic Factors Governing The Wine-Whine Merger In Southern American English, Keiko Bridwell

Theses and Dissertations

In US English, the merging of the voiceless labiovelar glide [ʍ] and its voiced counterpart [w] has been an ongoing process over the past century, originating in central port cities on the Atlantic seaboard and gradually spreading to include the bulk of the continental US. While described by many sources as still present in Southern American English, the so-called wine-whine merger shows evidence of nearing its completion as its usage becomes increasingly rare even within the Southeast, even as the segment [ʍ] is interpreted as a feature of Southern speech. Despite this fact, very little research has been conducted on …

Teaching Language Variation In The Classroom: Strategies And Models From Teachers And Linguists, Michelle D. Devereaux, Chris C. Palmer

Chris C. Palmer

Testing The Relationship Between Dialect Density And Social Interaction, Madeline Marita

Mahurin Honors College Capstone Experience/Thesis Projects

With over 1300 international students from more than 70 countries, Western Kentucky University prides itself on being a diverse, welcoming community. However, many international students have a tendency to associate with other international students with similar dialects rather than with English-speaking students from the United States. This research explores the relationship between dialect density (how strongly a dialect or accent is expressed) and social interaction of individuals from the international student population on Western Kentucky University’s campus. Results revealed that the international students who had the mildest self-perceived dialect density had high self-perceived social interaction scores. Results also indicated that …

Coarticulation In Two Fricative-Vowel Sequences Of Latin American Spanish, Jeff Renaud

Celebration of Learning

Dialectal surveys of Latin American Spanish (Perissinotto 1975, Resnick 1975) describe three main possible pronunciations for fu (fuego 'fire') and fo (foco 'focus') sequences: faithful [f], velarized [x], and bilabialized [ɸ], in order of frequency. While the velar realization has received phonetic and theoretical consideration (Lipski 1995, Mazzaro 2011), little is understood about the voiceless bilabial fricative [ɸ] in Spanish. This paper describes a three-part production study to uniformly account for the unfaithful velar and bilabial realizations.

Mazzaro (2011) explains the velar [x] variant by arguing that, given the acoustic similarity of, e.g., [fu]/[xu], listeners misperceive a speaker's …

A Jawn By Any Other Name: A Sociolinguistic Analysis Of The Philadelphia Dialect, Ryan Wall

HON499 projects

This paper investigates the history of the Philadelphia dialect and analyzes how trends in immigration, migration, and socioeconomic status have affected it. Drawing upon academic and popular sources, the paper examines how the dialect has changed over time and how it might continue to evolve in the future.

‘We Don’T Talk Gypsy Here’: Minority Language Policies In Europe, William S. New, Hristo Kyuchukov, Jill De Villiers

Philosophy: Faculty Publications

The Roma constitute an ideal case of educational injustice meeting linguistic difference, racism, social marginalization, and poverty. This paper asks whether human-rights or capabilities approaches are best suited to address issues related to the language education of Roma students in Europe. These children are disadvantaged by not growing up with the standard dialect of whatever language is preferred by the mainstream population, and by the low status of the Romani language, and non-standard dialect of the standard language they usually speak. We examine language education for Roma students in Croatia, the Czech Republic, and Bulgaria, describing similarities and differences across …

Short-Term Study Abroad And Dialect Acquisition: An Analysis Of The Acquisition Of The Ustedes-Vosotros Verbal Mixing By Study Abroad L2 Learners Of Spanish, Samuel Collins Hearn

Electronic Theses and Dissertations

Study abroad is often idealized as a panacea for language learning. The growth in the popularity of studying abroad has led to the proliferation of programs of various lengths, among which is the short-term study abroad program, typically lasting around one month. Much needed investigation remains regarding the effectiveness of short-term study abroad programs, and this study aims to understand the level of effectiveness through the lens of dialect feature acquisition. Specifically, in southwestern Andalucía, there exists a phenomenon in which local speakers of Spanish mix the pronoun ustedes with the verbal conjugation of the second person plural pronoun, vosotros. …

Linguistic Variations Between Cajun French, Pedagogical French, And Mississippi Gulf Coast French, Virginia Jane Geddie

Electronic Theses and Dissertations

This thesis investigates lexical variation between three dialects of French in various stages of language death. Those dialects are Pedagogical French, an international language, Cajun French, an obsolescing language, and Mississippi Gulf Coast French, an extinct language. In order to determine the degree of variation, thirty-two lexical items or phrases that display variance with Pedagogical French are selected from Mississippi Gulf Coast French. They are then compared with counterparts in Pedagogical French and Cajun French to determine the amount of variance between dialects. I hypothesized that there is a larger degree of variation between the Gulf Coast dialects and Pedagogical …

Perceiving Spanish In Miami: The Interaction Of Dialect And National Labeling, Salvatore Callesano

FIU Electronic Theses and Dissertations

The current study implements a speech perception experiment that interrogates local perceptions of Spanish varieties in Miami. Participants (N=292) listened to recordings of three Spanish varieties (Peninsular, Highland Colombian, and Post-Castro Cuban) and were given background information about the speakers, including the parents’ country of origin. In certain cases, the parents’ national-origin label matched the country of origin of the speaker, but otherwise the background information and voices were mismatched. The manipulation distinguishes perceptions determined by bottom-up cues (dialect) from top-down ones (social information). Participants then rated each voice for a range of personal characteristics and answered hypothetical questions about …

The Dirty Third: Contributions Of Southern Hip Hop To The Study Of Regional Variation Within African American English, Jennifer Bloomquist, Isaac Hancock

Africana Studies Faculty Publications

While there is well documented evidence of certain supra-regional features in African American English (AAE) phonology and morphosyntax (for example, see Labov 1972; Rickford 1999; Baugh 2000; Green 2002), recent trends in the study of linguistic variation suggest that the homogeneity of the variety has been largely overstated (Mallinson & Wolfram 2002; Friedland 2003; Wolfram 2003). For the most part, contemporary AAE influences on mainstream language have originated from varieties spoken in the northeast and on the west coast which have evolved independently of one another over the past forty years, and which vary in significant ways from southern AAE; …

Effect Of Dialect On Identification And Severity Of Speech Impairment In Indigenous Australian Children, Bethany J. Toohill, Sharynne Mcleod, Jane Mccormack

Aboriginal Policy Research Consortium International (APRCi)

This study investigated the effect of dialectal difference on identification and rating of severity of speech impairment in children from Indigenous Australian backgrounds. The speech of 15 Indigenous Australian children identified by their parents/caregivers and teachers as having ‘difficulty talking and making speech sounds’ was assessed using the Diagnostic Evaluation of Articulation and Phonology. Fourteen children were identified with speech impairment on the Diagnostic Evaluation of Articulation and Phonology using Standard Australian English (AusE) as the target pronunciation; whereas 13 were identified using Australian Aboriginal English (AAE) as the target. There was a statistically significant decrease in seven children’s severity …

The Present Past - A Middle Swabian Dialect In The 21st Century, Stefanie Hirscher

Electronic Theses and Dissertations

Dialects throughout the Federal Republic of Germany not only vary greatly among themselves, but also tend to show internal variations with regard to dialect speaker groups, due to the influence of Standard German along with other regional factors. Medium-sized towns seem to be at the center of this dialect-standard continuum, as speakers from both rural and more urban areas come together in these towns. This study sought to investigate the state of the Middle Swabian dialect as spoken in Schwäbisch Gmünd, a medium-sized town in Southwestern Germany. Previous studies of this dialect have focused on rural areas and found only …

Indexing The Local, Barbara Johnstone

Barbara Johnstone

No abstract provided.

Pittsburghese Shirts: Commodification And The Enregisterment Of An Urban Dialect, Barbara Johnstone

Barbara Johnstone

This article considers a type of material artifact that circulates ideas about regional speech in the United States: T-shirts bearing words and phrases thought to be unique to Pittsburgh, Pennsylvania. I argue that Pittsburghese shirts, seen for themselves and in the context of their production, distribution, and consumption, are part of a process leading to the creation and focusing of the idea that there is a Pittsburgh dialect. To describe how particular locally hearable forms have become linked with the city, I invoke Asif Agha’s concept of “enregisterment.” To understand why this has happened at the time and in the …

Indexicality And Experience: Variation And Identity In Pittsburgh, Barbara Johnstone, Scott F. Kiesling

Barbara Johnstone

No abstract provided.

The Role Of Social Factors In The Dynamics Of Sound Change: A Case Study Of A Russian Dialect, Alexei Kochetov

Alexei Kochetov

This article presents results of a sociolinguistic study of a Northern Russian dialect as spoken in a small rural community of Pokcha in the Western Urals, Russia. Because of a number of social influences, the dialect has been undergoing a rapid shift towards Standard Russian. The study examines two sound changes in progress: (1) a merger of unstressed mid back vowels and (2) a split of a post-alveolar fricative into two phonemes. The focus of the study is on the role of social factors—age, mobility, education, and sex—in determining the dynamics of the two rather different phonological processes.

Mobility, Indexicality, And The Enregisterment Of “Pittsburghese.”, Barbara Johnstone, Jennifer Andrus, Andrew E. Danielson

Barbara Johnstone

No abstract provided.

Representing American Speech, Barbara Johnstone

Barbara Johnstone

No abstract provided.

Pennsylvania Folklife Vol. 46, No. 3, Don Yoder, Alfred L. Shoemaker, Paul R. Wieand, Earl F. Robacker, Ada Robacker, Herbert H. Beck, Edna Eby Heller, Vincent R. Tortora, Frances Lichten

Pennsylvania Folklife Magazine

• Two Worlds in the Dutch Country
• Belsnickel Lore
• Carpet-Rag Parties
• Quilting Traditions in the Dutch Country
• Lititz
• Lititz Specialties
• Amish Funerals
• Pennsylvania Redware
• Scratch-Carved Easter Eggs
• Fractur From the Hostetter Collection

Pennsylvania Folklife Vol. 43, No. 3, Thomas E. Gallagher Jr., Elaine Mercer, Kenneth E. Kopecky, Eric O. Hoiberg, Gertrude E. Huntington, Marilyn E. Lehman, Samuel S. Stoltzfus, William B. Fetterman, Bernadette L. Hutchison, John W. Friesen

Pennsylvania Folklife Magazine

• The Old Order Amish
• Amish Quilts: Creativity Supported by Rules and Traditions
• Conflict: A Mainspring of Amish Society
• Occupational Opportunities for Old Order Amish Women
• The Amish Taboo on Photography: Its Historical and Social Significance
• Our Changing Amish Church District
• Images of the Amish on Stage and Film
• Amish Gardens: A Symbol of Identity
• The Myth of the Ideal Folk Society Versus the Reality of Amish Life

Pennsylvania Folklife Vol. 42, No. 1, Marion Lois Huffines, Amos Long Jr., Robert P. Stevenson, Robert L. Leight

Pennsylvania Folklife Magazine

• The Trunk in the Attic was a Window
• The Rural Pennsylvania-German Home and Family
• The Happy Story of Georges Creek
• Duties of a Rural School Board at the Turn of the Century
• Aldes un Neies (Old and New)