Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
Social and Behavioral Sciences Commons™
Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
- Institution
- Publication Type
Articles 1 - 2 of 2
Full-Text Articles in Social and Behavioral Sciences
Stretching Conceptual Structures In Classifications Across Languages And Cultures., Barbara H. Kwasnik, Victoria L. Rubin
Stretching Conceptual Structures In Classifications Across Languages And Cultures., Barbara H. Kwasnik, Victoria L. Rubin
Victoria Rubin
The authors describe the difficulties of translating classifications from a source language and culture to another language and culture. To demonstrate these problems, kinship terms and concepts from native speakers of fourteen languages were collected and analyzed to find differences between their terms and structures and those used in English. Using the representations of kinship terms in the Library of Congress Classification (LCC) and the Dewey Decimal Classification (DDC) as examples, the authors identified the source of possible lack of mapping between the domain of kinship in the fourteen languages studied and the LCC and DDC. Finally, some preliminary suggestions …
Treasure Hunt Without A Map: Archival Research At The University Of Pennsylvania, Meghan Strong
Treasure Hunt Without A Map: Archival Research At The University Of Pennsylvania, Meghan Strong
English Independent Study Projects
Under the supervision of Meredith Goldsmith in the English Department, I spent this semester developing archival research projects for lower level students in the humanities. My project corresponded with the aims of the Council for Undergraduate Research, which works to develop undergraduate research skills throughout the disciplines. The Kislak Center is a nearby resource that has the potential to provide students with opportunities to develop crucial research skills while discovering little pieces of history that are hidden away in the archives. The final exercises presented here focus on the subjects of Walt Whitman, Marian Anderson, and Michel de Montaigne.