Social and Behavioral Sciences Commons^™

Georgina Artiga, Georgina Artiga

Coming to the Plains Oral Histories/ Llenando las Llanuras Historias Orales

Georgina Artiga nació y creció en El Salvador. Artiga creció en una familia feliz que incluía a su abuela quien la cuidó cuando sus papás estaban en el trabajo. Al crecer, Artiga enfrentó muchas experiencias peligrosas debido a la alta tasa de crimen en El Salvador. Cuando ella tenía quince años, ella y su familia decidieron inmigrar a los Estados Unidos porque recibieron amenazas de muerte. Artiga y su familia se mudaron a California. Sus papás empezaron a trabajar y ella y su hermana asistieron a la escuela. Artiga luchó en la escuela con el inglés. Artiga y su familia …

Javier Fox, Javier Fox

Coming to the Plains Oral Histories/ Llenando las Llanuras Historias Orales

Javier Fox is from Sesquilé, Colombia. He spent most of his childhood in an orphanage. Fox learned survival skills during this time and had many experiences that marked his life. Fox was adopted by an American family and moved to the United States. Fox went to school and learned English. He had some difficulties adjusting to the US because the environment was totally different than the one in which he grew up. Fox realized that his new family cared about him, which inspired him to do something good with the opportunity that was given to him. He became an art …

Marta Baez, Marta Baez

Coming to the Plains Oral Histories/ Llenando las Llanuras Historias Orales

Marta Baez es de la República Dominicana. Baez se casó muy joven, tuvo hijos y no pudo asistir a la escuela porque tuvo que sustentar a su familia. Más tarde, su esposo decidió inmigrar a los Estados Unidos. Unos años después, Baez tomó la decisión de seguir a su esposo. Baez comenzó a vivir en la Ciudad de Nueva York donde trabajó en varios empleos para ahorrar dinero y poder traer a sus hijos a EE. UU. Baez enfrentó diferencias culturales cuando inmigró, particularmente acceso a alimentos familiares. Baez y su esposo pudieron traer a sus hijos a EE.UU, donde …

Esthefany López Cruz, Esthefany López Cruz

Coming to the Plains Oral Histories/ Llenando las Llanuras Historias Orales

Esthefany López Cruz is the daughter of Honduran immigrants. In 1998, her parents decided to embark on the dangerous journey to the United States to escape the devastation of Hurricane Mitch. López Cruz was only one and half at the time. The family settled down in Hastings, Nebraska to be close to López’s Cruz grandmother. Because of debates around Temporary Protected Status, López Cruz fears that the government will send Hurricane Mitch survivors like her back to Honduras. López Cruz faced many challenges growing up in a Spanish-speaking household while attending a school that taught subjects in English. Despite that, …

Lorena Vázquez De La Torre, Lorena Vázquez De La Torre

Coming to the Plains Oral Histories/ Llenando las Llanuras Historias Orales

Lorena Vázquez de la Torre es de la ciudad de México. Creció en un hogar con mucha violencia doméstica y ella mismo terminó en una relación abusiva. Vázquez de la Torres y su hija inmigraron a los Estados Unidos; ella relata que cruza la frontera con documentos falsos. Eventualmente, Vázquez de la Torre se mudó a Kearney, Nebraska con sus hijas. Ella discute cómo sus vidas cambiaron para bien cuando fueron libres de abuso. Vázquez de la Torre primero trabajó en un hotel y en un restaurante, pero ahora tiene un trabajo en la YMCA.

Lorena Vázquez de la Torre …

Carlos Ortega, Carlos Ortega

Coming to the Plains Oral Histories/ Llenando las Llanuras Historias Orales

Carlos Ortega was born in Chihuahua, Mexico. His family moved to the United States in 2001. Ortega initially struggled in school because of his difficulties with English. With the support of a dedicated teacher and through immersion, Ortega eventually became fluent in English. Both in school and in the community, Ortega has faced much racial discrimination, including physical assaults. Ortega wishes to become a teacher to teach tolerance to young students and to help both adult and young Hispanic immigrants learn English.

Carlos Ortega nació en Chihuahua, México. En 2001 su familia se mudó a los Estados Unidos. Ortega inicialmente …

Gladys Godínez, Gladys Godínez

Coming to the Plains Oral Histories/ Llenando las Llanuras Historias Orales

Gladys Godínez was born in Guatemala City, Guatemala. In 1989 the Guatemalan Civil War and the desire to be together as a family drove the Godínez family to immigrate to the United States. Godínez lived in Inglewood, CA when she first immigrated to the USA. Godínez attended school and learned English. The large Latino population of Inglewood blunted the cultural shock. As part of the early wave of Latino immigrants to Lexington, NE, Godínez and her family faced cultural shock, language challenges, and discrimination. Godínez graduated from UNK with a degree in political science. Godínez currently runs her own non-profit …

Cecilia Madrigal, Cecilia Madrigal

Coming to the Plains Oral Histories/ Llenando las Llanuras Historias Orales

Cecilia Madrigal inmigró a los Estados Unidos en 1981. Tuvo una niñez feliz en El Salvador pero La Guerra Civil Salvadoreña resultó en amenazas a su vida. Madrigal trabajó en una farmacia. Ambos el FMLN y sus oponentes creían que ella estaba ayudando al otro. Cuando Madrigal llegó a Los Ángeles, California enfrentó barreras del idioma. Eventualmente, Madrigal aprendió inglés. Le abrió la oportunidad de trabajar en Grand Island, Nebraska. Ahí, ella trabajó en una iglesia católica ayudando a la comunidad haciendo trabajo comunitario. Madrigal le da crédito a su fe por haberla ayudado a superar los retos que ha …