Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
Social and Behavioral Sciences Commons™
Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
International and Area Studies
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
- Keyword
-
- Genocide (2)
- Second language (2)
- Writing (2)
- Africa (1)
- Algerian poetry (1)
-
- Archive (1)
- Burkina Faso (1)
- Colonial ideology (1)
- Cultural identity (1)
- Culture (1)
- Discursive (1)
- Domestic languages (1)
- Emotion (1)
- Endogenous standard (1)
- Epistemology (1)
- Ethics (1)
- Exile (1)
- Fiction (1)
- Filmmaking (1)
- Francophone press (1)
- Francophonie (1)
- French (1)
- French language (1)
- French speaking Africa (1)
- French status (1)
- Hamite (1)
- Journalism (1)
- Language (1)
- Language creativity (1)
- Language sciences (1)
Articles 1 - 7 of 7
Full-Text Articles in Social and Behavioral Sciences
Esquisse D’Un Projet Épistémologique Pour La Science Politique Dans Une Afrique Post-Génocide, Mame-Penda Ba
Esquisse D’Un Projet Épistémologique Pour La Science Politique Dans Une Afrique Post-Génocide, Mame-Penda Ba
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
This article attempts to answer two main questions: “What does it mean to teach political science in an African university when oneself is African?” and “what social realities are we documenting (or should we document)?” As a political scientist, I came to ask myself these questions based on my encounter with the genocide of the Tutsi in Rwanda, and based on the questions that this major event had kindled in me. My encounter with the subject of “genocide” was in all respects an upheaval because I understood suddenly a large weakness in the way political science was taught at Université …
La Fiction Du Génocide Ou Le Partage Des Émotions, Josias Semujanga
La Fiction Du Génocide Ou Le Partage Des Émotions, Josias Semujanga
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
The goal of this study is to show that the fiction of genocide aims to share emotions between the narrator and the reader. It is possible to consider the narrator as representing the real reader and not only as the simple recipient written into the text. This is to say that the narrator is a part of the story but is also the reader’s counterpart as the real recipient, because both-- narrator and real reader-- are integrated in the imaginary world of the story. The role of the author is to construct intermediate mechanisms between the reader and the author. …
Chercheurs D’Afrique Et Archive Coloniale, Jean-Pierre Karegeye
Chercheurs D’Afrique Et Archive Coloniale, Jean-Pierre Karegeye
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
The main goal of this article is to demonstrate that discourse on the Rwandan genocide has an origin. In other words, the hamitic myth transcends the question of race and is present in its most radical form in the events of 1994 in Rwanda. However, the myth itself is not intrinsically genocidal, but it did clear the path. The danger arose when the myth was demythified, that is to say, perceived as historic reality and scientific knowledge, and entered a new environment of genocide discourse. To proceed based on the notion of archive is to approach the genocide in relation …
La Langue Seconde Au Service De La Créationcinématographique. Les Séries Télévisées En Afrique Subsaharienne Francophone, Dragoss Ouédraogo
La Langue Seconde Au Service De La Créationcinématographique. Les Séries Télévisées En Afrique Subsaharienne Francophone, Dragoss Ouédraogo
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
The African sitcoms in the wake of South American telenovelas build steps to win spaces on TV screens. The case of Burkina Faso shows the vitality of filmmaking in second language, with breakable structure of production context.
Créativité Et Lecture En Langue Seconde : Propositions Pour La Lecture Des Textes Des Journaux Francophones Du Cameroun, Louis Martin Onguéné Essono
Créativité Et Lecture En Langue Seconde : Propositions Pour La Lecture Des Textes Des Journaux Francophones Du Cameroun, Louis Martin Onguéné Essono
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
Nowadays, it is common to say that the French press in Africa greatly contributes to the lower level of French. If true, this assertion hides a much deeper problem that concerns the act of writing and the act of reading in a non-native language. The performance of newspaper, radio or television journalists show that these writers share the same competence and face the same difficulties as the entire French-speaking population who is compelled to transmit ideas and information in a second language they do not master, or just a bit. This paper aims at understanding the reasons why non-African readers …
Nous Habitons Les Langues Et Les Langues Nous Habitent, Cheikh Tidiane Sow
Nous Habitons Les Langues Et Les Langues Nous Habitent, Cheikh Tidiane Sow
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
Who has not his mother, suckles his grandmother. This wolof of Senegal adage tells us that the absence of the native language and the adoption of another language, far from being a handicap, would open more “naturally” to the universal. The author, whose parents are Fulani speaking Pulaar, delivers his experience and his relationship to his two family “second languages”, Wolof and French.
La « Langue Fantôme » : Une Présence Familière Dans L’Écriture – Présentation Du Poète Malek Alloula Suivie D’Un Entretien, Yamna Abdelkader-Chaldi.
La « Langue Fantôme » : Une Présence Familière Dans L’Écriture – Présentation Du Poète Malek Alloula Suivie D’Un Entretien, Yamna Abdelkader-Chaldi.
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
The evolution of Malek Alloula’s works, an important poet of Algerian literature whose first works date back to the sixties, is analyzed by Yamna Abdelkader. Afterwards, she interviews him on his poetic work and its relationship to language. The poet thus explains his writing ; how he composes his poetry in relation to the creative process ; his technique ; the influence of its cultural origins, and its relationship to language. In using the term “phantom language”, the poet refers to the haunting presence of the Arabic language spoken in Algeria, which, while unseen, has a major influence on his …