Social and Behavioral Sciences Commons^™

Against Conflict, Against Occupation: Protest Songs In India And Kashmir, Mridula Sharma

Comparative Woman

The establishment of All India Progressive Writers’ Association in colonial India encouraged artists to articulate and examine social realities. Literary-cultural productions, particularly popular songs in Hindi films, in independent India continued to remain preoccupied with social conflicts such as religious bigotry and communalism. Sahir Ludhianvi’s “Yeh Duniya Agar Mil Bhi Jaye” (trans. “What can one gain, even if one gains this world?,” 1958 ) and “Yeh Kiska Lahu Hai, Kaun Mara” (trans. “Whose Blood Has Spilled? Who Died?,” 1961) are early examples of a lasting tide of pessimism owing to communal violence during the 1947 India-Pakistan …